西书快递

五年磨一剑 谭恩美出新作

    《救救溺水鱼》(Saving Fish from Drowning)

    作者:谭恩美(Amy Tan)

    Putnam Adult

    自从1989年以《喜福会》成名以来,谭恩美即成为美国华裔作家中知名度最高的一位。这也是她自《接骨匠的女儿》之后,近五年来出版的首部小说。

    《救救溺水鱼》的故事远离了美国,也离开了华裔美国人的日常生活,甚至不再是那些母女相互较量又相依为命的故事。这一回,谭恩美把我们带到了中国和东南亚的缅甸。

    11个美国游客在中国惹了麻烦,先是集体拉肚子,而后又闯祸,亵渎了神庙——在云南的“石钟寺”里撒尿,结果遭到当地头人的诅咒。他们决定提前去缅甸,不料又在圣诞节走失于克伦邦的密林,最终落入一个难民部落的圈套。后者正在等待头领的归来,以及一本可以佑护他们的智慧天书。旅行队对自己已遭诱拐浑然不觉,而队伍中的一个小伙子鲁珀特(Rupert),竟被部落中人认定是100年前离去的大神“小白哥”(Younger White Brother)的投胎转世。

    故事的叙述者,是两周前遭谋杀而死的比比·陈(Bibi Chen),一个本来也要随这支旅行团出发的旧金山社交名流和艺术专家。她人死心不死,不想放弃这次远足,于是以自己的在天之灵,一路跟随着生前旅伴。死人开口有个最大的好处,就是可以无所不知。从天上看人间,肯定一切尽收眼底。如此一来,全知型的叙事就变得合理了——尽管死人开口才是最大的不合理,可谁在乎呢?

    比起活着的时候,陈女士显然更开心。谭恩美通过她的嘴所讲的这个故事,充满了挖苦、幽默和笑闹,又以讽刺的口气和喜剧笔法,描写着东西两种文化间的误解、军政府对山民部落的压迫,甚至现代媒体和全球化商品大潮的无处不在,集诙谐、神秘和政治历史于一身。

    美国战争惊险小说“教头”出新作

    《人质》(The Hostage)

    作者:W.E.B.格里芬(W.E.B.Griffin)

    Putnam Adult

    自从“9·11”事件之后,与伊拉克有关的题材就成了美国出版界的热点。这不,W.E.B.格里芬的新作《人质》一出版,就登上了《纽约时报》畅销书排行榜的首位,甚至挤掉了《达·芬奇密码》排行榜“老大”的位置。

    《人质》是格里芬的“Presidential Agent”系列的第二部(第一部是出版于2004年的《按总统之令》),也是他的第三十六部小说。主人公三角洲部队少校查利·卡斯蒂略协助国土安全部工作。总统要求他去布宜诺斯艾利斯,在那儿,一位美国外交官被谋杀,而他的妻子也被绑架。恐怖分子威胁她说,如果不交待出她兄弟的下落就要杀死她的孩子。她的兄弟似乎知道联合国和伊拉克石油换食品计划当中的丑行,其中涉及到1600万美元的费用。各式人等都觊觎着这笔巨款。卡斯蒂略的任务就是要弄清一切真相……

    格里芬被称为“美国战争惊险小说教头”、“美国军方的桂冠诗人”,他写过许多反映美国军队事迹的系列小说,如“战时友谊”,“战争中的男人”,“关乎荣誉”,“荣誉勋章”等系列,他的很多书迷都是把他的小说当成军事史去读的。(文/海冰)

A5.JPG

 

A6.JPG

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *