世界报业协会2007年自由金笔奖颁奖公告
中国系狱记者获世界报业协会自由金笔奖
师涛——因美国搜索引擎公司雅虎向中国当局提供信息而被捕后系狱的中国记者，被授予2007年自由金笔奖，这是世界报业协会年度新闻自由奖。
师涛先生因在2004年写的一个有关天安门屠杀十五周年前夕媒体限制的电子邮件被加以“泄露国家机密”的罪名，正在服十年徒刑。这个电子邮件被几个海外的互联网门户网站获得，也在雅虎公司的帮助下被中国当局获得。这个国际互联网服务器供应商给了中国国家安全当局有关师涛的电邮使用细节，最终使他们从邮件追踪到他在所工作的《当代商报》报社使用的电脑。
雅虎创始人之一杨致远在师涛先生被捕时被问及雅虎的涉案，他为该公司辩护说：“为了在中国做生意，或者世界任何其它地方，我们必须遵守当地法律。”
师涛先生散发的信息是中国当局传达到其报社，警告新闻从业人员有关 “社会不稳定”的危险，以及关于某些异议人士要回中国悼念天安门屠杀的风险。1989年6月4日，民主支持者——大部分是学生——在屠杀中被中国军队残忍地枪杀。
师涛是中国这个世界上最大的新闻从业人员监禁国中数十位系狱新闻从业人员和网络异议人士之一。
金笔奖将于2007年6月4日在南非开普敦召开的世界报业大会暨世界编辑论坛上颁发，以表彰师涛突出地维护和促进新闻自由。
“监禁师涛先生是一项暴行，也是西方公司因相信拒绝会有损在该国的活动而帮助并协从镇压的一个可悲的例子，”设在巴黎且正在乌克兰的基辅开会的世界报业协会理事会说，“作为一个要世界注意的主要媒体公司，雅虎有义务带头支持国际互联网上的言论自由。雅虎应该向压迫者当局指出，如果它们继续绑架信息、监禁新闻从业人员、剥夺其公民公开辩论的权利，它们将被抛在后面。而在此案中所发生的正相反。”
世界报业协会理事会呼吁立即释放师涛先生及其他被监禁的中国新闻从业人员。
世界报业协会自1961年以来每年颁发金笔奖，过去的得主包括：阿根廷的哈科沃·狄默曼（Jacobo Timerman，1980），南非的安东尼· 哈德（Anthony Heard，1986）， 中国的戴晴（1992），越南的段越活（1998），津巴布韦的杰弗里·纳诺塔（Geoffrey Nyarota，2002），苏丹的马裘·穆罕默德·萨利赫（Mahjoub Mohamed Salih，2005）。2006年的得主是伊朗记者阿克巴尔·甘吉（Akbar Ganji）。
世界报业协会在全世界维护及促进新闻自由，代表18,000家报纸，成员包括73个全国性报业协会、102个国家的报社和个人报业主管、11个通讯社、9个地区性与世界性的新闻集团。
（独立中文笔会翻译）