以粤语作旧体诗，最知名的当数廖恩焘(惠阳人，廖仲凯兄)，有粤语诗专集《嬉笑集》。诗集包括《汉书人物分咏》，咏秦汉人物；《金陵杂咏》，咏名胜；《史事随笔》，咏史；《信口开河录》，咏杂事。《信口开河录》有《自由女》一首，状写当时的时尚女郎：“姑娘呷饮自由风，想话文明拣老公。唔去学堂销暑假，专嚟旅馆扮春宫。梳成双髻松毛狗，剪到条辫掘尾龙。靴仔洋遮高裤脚，长堤日夜两头舂。”第六句的“掘尾龙”意为秃尾龙，典出两广流传的龙母传说。
不过，论粤语诗的祖师爷，则唯清末何淡如(南海人)足以当之。民国梁纪佩编《何淡如先生妙联》，附有何淡如粤语诗若干，其中有《代人访失猪母赏帖七律》：“立出帖人陈有兴，只因猪乸为风情。每思红拂狡难禁，称醉文君节不贞。昨晚私奔跟佬去，今朝遍访冇人明。四方君子知其落，谢佢烧哥大半埕。”盖以诗代寻猪启事。三四句“每思红拂狡难禁，称醉文君节不贞”，“狡”现在似写作“豪”，相当于普通话的“骚”；则以红拂女“发豪”、卓文君“钩佬”比拟母猪走失，可谓妙而谑矣。
何淡如、廖恩焘可算粤语诗的专门家，除此之外，国民党的胡汉民(番禺人)、陈公博(乳源人)也偶有所作。罗章龙《椿园载记》回忆，胡汉民有粤语咏史诗多首，其中《垓下诗》云：“八千子弟向秦封，破釜沉舟究不同。咁样多人为你死，因何冇面见江东。”胡耐安《一代霸才陈公博》记1930年陈氏到太原，“时有秦腔坤伶名粉菊花者，以色艺著称，他排日前往捧场；一日，有人讽示，谓粉菊花乃楚司令专宠，晋材晋用，阁下未免徒劳。彼此相对大笑后，他立即写出一首‘竹枝词’；是‘国事果真丢乃妈，此行心意乱如麻，从来不呷山西醋，明日请看粉菊花’，‘丢乃妈’，为粤语市井中骂人语……”
按：曾今可1933年作新体词，有“且喝干杯中酒，国家事，管他娘”之句，惹来骂声一片。陈诗“国事果真丢乃妈”，与曾词“国家事，管他娘”如出一辙，可见当时普遍性的颓废主义政治心理。
从何淡如到陈公博，都是粤人写粤语诗；而胡适(安徽绩溪人)1935年南游广东，则以“北方人”而作粤语诗。胡《南游杂忆》自述：“我在船上无事，读了但怒刚先生送我的一册《粤讴》。……我一时高兴，就用我从《粤讴》里学来的广州话写了一首诗。”此诗题为《黄花冈》，诗曰：“黄花冈上自由神，手揸火把照乜人？咪话火把唔够猛，睇佢吓倒大将军。”胡适晚年提到，第三句原作“咪话火把唔够亮”，后按照汪精卫(也是番禺人)的意见，将“亮”改为“猛”。——这个“猛”，也就是“威猛先生来啦”的“猛”，可谓一字之易，意境全出矣。