【期刊观察】九月中国期刊


 

 乌尔禾的白石头
  《花城》,2006年第5期

  红柯的长篇小说《乌尔禾》似乎带有浪漫主义文学的影子——想象与狂放,但非反抗与叛逆。《乌尔禾》对男女之事描述娴熟,喜炫语言之技,善用大胆意象,月亮白兔暗合世俗想象。与其说《乌尔禾》描述了地窝子里饮食男女的日常生活,不如说《乌尔禾》表达了对边疆神秘传说的敬意。《乌尔禾》最重要的人物,是那个“跟公牛一样”的海力布(蒙语意指白石头),他预知草原灾难但无法延长自己的生命。

  以等待对抗绝望
  《收获》,2006年第5期
  
  王微的长篇小说《等待夏天》动用了众多有意味的符号:中国男人、中国女人、美国男人、黑人妓女等,纠缠于这些符号,也就意味着作者无法摆脱诉说文化隐痛的欲望。当异国的生活窘迫时,当身体的欲求陷于绝望时,当精神被自我阉割时,爱情便成为被诅咒、被糟蹋的对象。人类多么贪婪,总是期望从他人的爱情中获得救己、慰己的功效。作者写出了等待中的希望与绝望,同时看到了爱情的无能。


  感受希腊士耳其
  《译文》,2006年9月第5期

  村上春树游希腊、士耳其,写下《雨天炎天》的游记文字,此文为林少华所译。写下所看、所听、所想,率性的游记文字最能体现作者心性、体性、情趣,在小说与诗歌中,作者自觉为内心设防,而于随笔散文而言,作者则无需设防,读者能听到希腊、土耳其传来的生命气息,也能听到村上春树内心的呼吸。希腊与土耳其的历史固然让人晕眩,村上春树笔下的现实希腊与土耳其也让人意外不断。

  失败的谋杀想象
  《萌芽》,2006年第9期
  
  想要从《萌芽》杂志中寻找一些异质的“萌芽”作品,并不是容易的事情。腾洋的短篇小说《谋杀》有一定的想象空间,作者设计了一个连环谋杀案,森先生A、森先生B、“财主”女儿明妮,在这场财富的角逐之战中,最后剩下了森先生B,而紧接着森先生B又死于车祸,作者用恶梦二字解释了这一因果循环。看得出《谋杀》有日式小说的影子,但显然,作者偏执于离奇,却忽视了起码的逻辑常识。

陶 杰:在泥石洪流之外的历史回声

台湾倒扁运动发动环岛游行,经陈水扁鼓动「中国是中国,台湾是台湾」的台独情绪,民进党也发起三十万民众挺扁。一场民粹运动,眼看就会爆发暴力冲突,台湾的前途,深为世界热爱民主自由的人士忧虑而关注。

倒扁运动虽由施明德发起,得国民党支持。国民党大报《联合报》的社论,提出一个很有趣的观点,认为倒扁运动,应该不计后果,不要理会对民主宪制的冲击,就像历史的土石流,不随个人的意志转移,先让它滚流爆迸了再说,《联合报》社论说:

「充满爱国热情的五四运动发生之际,怎么会想到后来整个救国运动竟被共产党主导,而使中国社会陷于数十年的赤色炼狱之中。中国后来虽陷于中共政权的赤色炼狱,但后人却不能因『后见之明』而认为五四不应发生;同理,即使如今面对贪污腐败至如此地步的陈水扁政权,后人亦不能否定台湾当年的民主宪改运动。其实五四当年,各界对中国的走向不是没有辩论,更不乏有人对社会主义的救国方案持保留看法,后来亦印证了这类见解,确属『先见之明』,但是,历史的土石流一旦爆发,即不随个人的意志为转移。」

《联合报》的「土石流」论者结论说:「陈水扁这一场自欺欺人又贪腐无状的土石流,非滚开不可;至于随它滚下来的究竟是国之砥石,或是另一场泥沙俱下的土石流,则不妨将这个课题留给历史。毛泽东滚开了,历史赐给中国一个邓小平;待陈水扁这块自欺欺人的挡路石滚开,历史难道会残忍到竟赐给台湾一块比陈水扁更恶劣的顽石?不会吧?」

「泥石流理论」充满革命的浪漫激情,但这种观点如果代表了当前国民党的主流思想,则国民党的政治智慧,无疑相当令人质疑。

英国历史学家卡尔(E.H.Carr),是记者出身,在外交部供职,后来专研俄国史。但卡尔最为欧美民间所知者,是一册通俗的小书,名叫《历史是甚么?》(WhatisHistory?),在这本作品,卡尔认为,一个「历史学家」,不是一个「编年史家」。编年史家只须考证大事发生精确的时期和地点,但一位历史学家,却必须解释许多宗史事发生之间的经纬脉络、因果关联,指出历史发展的规律和模式。

卡尔认为,史事述的精确,只是最基本的责任。夸赞一位史学家考据出一宗事件的人物时地的真相,如同夸赞一位建筑家选用了正确的水泥木材工料。对于一幢伟大的建筑物,选对了水泥木材的工料是不够的,最重要的是设计。同样选用了玻璃和钢材,美国的贝聿铭与英国的诺曼霍斯特就是风格不一样。历史学家的资料考据固然要正确,但这只是起码的责任,他拥有了资料,如何诊断历史纵横的脉络,论证一个时代的历史规律,才是一种美德。

这就是一个史学家看待当前的台湾倒扁运动需要的思想高地。一个史学家会指出:五四运动虽然充满爱国热情,但盲目打倒孔家店,废除文言文,以科学和民主为口号,只是一小撮读书人挟梦想强行走上街头,为日后更激进的列宁毛泽东思想和文化大革命做了开路先锋。虽然「不以人的意志为转移」,但英雄造时势,历史毕竟是人为的泥石流,以后的泥石流往往超脱了人为的控制,向灾难的方向发展,因此一个历史学家完全可以科学地论断:五四运动是幼稚而不成熟的,甚至是错误的。

身其实也是「泥石流理论」的历史受害人。张学良一九三六年发动军事政变,挟持元帅蒋介石。以当时的气氛,蒋介石主张「攘外必先安内」,追剿「长征」之后的共党残余势力,但东北乡亲,华北父老,还有上海的左倾知识分子报纸舆论煽动的民情都是马上要抗日。

张学良「西安事变」的后果,是直接协助了中共的扩张,几十年来,连国民党的历史学者也为此懊悔不已,指张学良为中华民族的罪人。如果蒋介石和蒋经国父子在生,他们会不会认为西安事变的历史泥石流,「不以人的意志为转移」,是为中国的国运带来幸福与光明?

台湾《联合报》社论天真地问:「待陈水扁这块自欺欺人的挡路石滚开,历史难道会残忍到竟赐给台湾一块比陈水扁更恶劣的顽石?不会吧?」一九四九年的蒋介石政府,家族贪污,官吏腐败,延安的武装颠覆势力,也一度令中国的「知识分子」充满幻想,以为百万雄师渡江,南京危城落日,是「人民革命」的一股泥石流:「待蒋介石这块挡路石滚开,历史难道会残忍到竟赐给中国一块比蒋宋孔陈四大家族更恶劣的顽石?」会。蒋介石再独裁,也没有摧毁中国文化的基石,没有摧毁中国的伦理道德,没有发动学生打老师、儿子打父母,没有发动「文化大革命」,蒋介石这堆泥石流滚开了,历史赐给中国一个毛泽东。

所谓「从历史吸取训」这句滥调,就是这个意思。读历史已不是只为了考据「中华民国亡国于一九四九年」的事实,而更为了研究古今许多泥石流以「英雄造时势」或「时势造英雄」的藉口,以浪漫的激情为外衣,如何创造了一场场愚昧的灾祸。既然历史的土石流一旦爆发,不以人的意志为转移,则土石流更易为野心家、权术士、暴君独裁者在后期诱导而骑劫,人类的历史往往是悲剧的一再重演,正因为许多身在局中的泥石流的弄潮儿,自以为在创造历史,最终其实是受到历史的愚弄和嘲讽。

《联合报》的社论说:「陈水扁现在正是一块必须滚开的巨石,它不滚开,不符宪政正义,亦不符历史正义,至于在它后面有甚么石头会随它滚下来,那却是历史自己会处理的问题。」

「历史」从来不会处理问题,也不必处理问题,人民才会承受泥石流的灾难后果。泥石流是可以避免的,因为时代的变动,往往开头由一两个「魅力领袖」率先振臂一呼,法国大革命的罗伯斯比尔如此,俄国的列宁亦如此。因此历史学有所谓「偶然主义」的争论,例如假设当年刺杀奥国太子斐南的阴谋不成功,斐南太子的座驾车司机驶错了路线,避开了埋伏的刺客,会不会爆发第一次世界大战?或者被通缉的列宁逃亡,如果不是牙痛,脸上包了绷带,被沙皇政府的士兵认出而逮捕,二十世纪会不会出现共产革命的一场人类浩劫?

「正义」是一切革命者的旗号。民主宪政的正义,就是法治的契约精神,并无其他。《联合报》社论代表的国民党人思想,或在蒋家时代的极右独裁,或在陈水扁时代之极左激进,原来是这种程度,则难怪国民党自蒋经国之后,受到全球民主化的泥石流的冲击而旁徨,因为他们不是台湾民主的创建者,而是随波逐流的一叶孤舟。他们问:「历史难道会残忍到竟赐给台湾一块比陈水扁更恶劣的顽石?」中国的导弹集结对岸,美国自顾不暇,李登辉谋定而后动,对于以马英九、连战之流的南宋江山的遗民余孽,对于愚昧而又充满激情的人,历史往往是残忍的,而且残忍得很合理。

武宜三:郎咸平:享有“次治外法权”的高等中国人

武宜三定律第三:「只有拿了外国护照的中国人,才能做个像样的中国人,才有资格爱中国;才可以免除在爱国时被扣上「爱国罪」的风险.」

香港中文大学财务系教授郎咸平,近几年揭露弊案几乎是「指一个倒一个」:前有德隆系、顾雏军,今有陈良宇。当然威风八面,狠出了我一口鸟气,我盼望有更多的郎咸平。

然而,郎咸平又不是可以无限复制的。郎教授的成功除了他有足够的勇气之外,他还有足够的专业知识;更重要还有他的特殊身份:香港中文大学的国际知名教授——一个享有「次治外法权」的高等中国人。另一个重要的条件则是「势」,即郎教授所「顺势一击」的势:恰好配合了中共党内权力斗争的需要。否则,再有勇气、再有知识、再有知名度也白搭。如杨建利,如高智晟,如郑恩宠,如程翔。谁如果看不到这一些,谁就是糊涂虫.对此,郎先生倒是十分清醒的,他知道「我的个人力量跟他们完全不对称」,「从盘根错节的利益集团之中下手,确实」不容易,因而他并不沾沾自喜。

说到「次治外法权」,我很悲哀地在此提出一个新命题:「只有拿了外国护照的中国人,才能做个像样的中国人,才有资格爱中国;才可以免除在爱国时被扣上「爱国罪」的风险.」姑且把这叫做「武宜三定律第三」吧(这定律是几十年来用无数中国人的鲜血、骸骨和头颅凝成的,版权不属於武宜三,命名权可随时出让)。中国的事,历来要借重享有治外法权和次治外法权的洋鬼子和高等中国人来办,不能不说是很悲哀的吧。

周正毅再一次进局子了,郑恩宠仍然悽悽、惨惨、戚戚;陈良宇倒毬了,郎咸平主持的电视财经评论节目《财经郎闲评》,也并没有复活。那些以为「中央的反腐决心和魄力」的想法实在只是美丽的误会,至於「这一下能够还老百姓一个公道」更属白日做梦。要知在中国从来只有「党道」而没有什么「公道」。上海市东八块折迁寃民之类的老百姓只能永远「冤沉海底」了。

郎教授说:「上海官员的贪腐现象背后的最大问题是整个利益集团的勾结很深,互相呼应」,「腐败的政府官员,勾结腐败的商人,共同掠夺老百姓的财富,而且有腐败的学者散布很多似是而非的观点,给他们制造合法性。这样形成「铁三角」,共同操纵媒体。我没想到他们那么强大。」

上海如此,北京也是如此,郎教授说「过去七八年来,北京市发生了很多怪现象,严重伤害了社会公平和利益,北京市的腐败集团,规模和势力都不会比上海的小」。实际上,如今的全中国何处不如此?所以我以为郎教授的「官民一致共识是反腐」,「中国社会有了反贪这样一个难得的共识的开端,就应该抓住这个机会,扩大共识面,制造更多的社会共赢的机会,从而让腐败分子再无藏身之地。社会共识越多,才能越和谐,」只是一厢情愿。

中共如要「铲除腐败势力」,就要把中共自己连根铲除。所谓「反腐必亡党」也。当年毛泽东枪毙了刘青山、张子善,而自己却是最大的贪汚犯。江泽民打击了陈希同所谓「北京帮」,却亲手培植了更大的「上海帮」。今天胡锦涛拚火了「上海帮」,而「安徽帮」、「团帮」也隐隐然成形矣。所以,中共要「铲除腐败势力」,从哪里剷起呢?

从中国共产党的过去,可以知道它的现在;从中国共产党的现在,可以知道它的将来。一个连《公布官员个人资产法案》都难产的法西斯团伙,您还指望它和您有「反贪共识」?剩下恐怕只有「官人怕反贪,穷人盼造反」一条路了呢。

写於2006年国罄节

首发新世纪新闻网

黄河清:铁打的营盘流水的兵——毛泽东背离的朝代流水铁则

   制度是营盘,朝代是流水,皇帝是兵!这营盘、流水、兵的辩证关系是中华民族两千余年历史的铁则.虞夏尧舜禹,已难以确切稽考;商周,史迹凿凿;春秋战国秦后,则有浩如烟海的典籍、文物作了准确的记录。从秦始皇嬴政到清宣统溥仪,中国有几百位皇帝。溥仪逊位,名义上没有了皇帝,事实上还是存在,袁世凯、张勋且不论;蒋介石,是准皇帝;毛泽东,是大皇帝,集大成的大皇帝,集皇权和教主于一身,集秦始皇和孔夫子于一体的“伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手”。

    做这个营盘里的兵是许多人的梦想。最早也最典型最传统最概括的例子是三个人的豪言壮语.贵族项羽说:“大丈夫当如是耶!”小吏刘邦说:“彼可取而代之也!”农夫陈胜说:“王侯将相宁有种乎?”秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗、朱明康熙……这些兵们,无过于这三种形态.他们在制度的营盘里翻江倒海、纵横驰骋,成就了一代代、一桩桩丰功伟业,在两千余年的历史长河里演出了无数威武雄壮的活剧。其中,赞襄最力,最功不可没的是孔子和他的徒子徒孙.孔子的智慧、孔学的理念、孔门的才华不断地修缮、美化这个营盘,似滔滔不绝的流水冲刷浸润的这个营盘日臻渐完善、成熟以至美伦美奂、坚不可摧。因此,代表并见证着这个营盘的文化——中华民族的历朝历代,无论如何更换,都能傲然于世,屹立不倒!

    两汉、魏晋、大唐、南北宋、元、明、清,无论是烂汉、脏唐、懦弱称臣的南宋儿皇帝、屠戮功臣的朱元璋、外来的游牧部落蒙古与女真,一旦进入这营盘,无不为流水所清洗所浸润所滋养,大体上清洁光鲜起来、温文尔雅起来。小吏出身的汉高祖,逃命时把儿子推下车,对垒时不顾父亲死活的无赖刘邦,当上了开国皇帝,执掌了营盘后,流水就开始将他的流氓习气清除,那首著名的“大风歌”留下了他的帝王气象:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡.安得猛士兮守四方!”创大唐盛世的唐太宗李世民,黄袍加身玩弄权术开有宋一朝的赵匡胤,其不肖子孙让南宋王朝的子民苟安了一百五十余年的赵构,寺庙里跑出来的野和尚明太祖朱元璋,都为营盘所陶范所制约,成就了一代代勋功伟业.一代天骄开拓疆土至贝加尔湖的成吉思汗,野性未改的努尔哈赤,平三藩收台湾定一统的清圣祖玄烨,都被流水所清洗所浸润所滋养而名垂青史。特别是玄烨的康熙朝,崇尚儒学,尤重朱熹理学,亲临曲阜拜谒孔庙,举办博学鸿儒科,编辑出版《康熙字典》、《古今图书集成》。种种举措,奠定了清王朝完全纳入汉文化的基调.可以说,历朝历代的营盘、流水、兵的法则在清王朝同样得到了体现和实施。

    延至当代,毛泽东横空出世,事情才开始发生变化。毛泽东背离了历朝历代的流水铁则,将外来文化、而且是最坏最无人性的外来文化引了进来,硬揉进营盘中;因为毛泽东旷世奇才,这种硬揉非常到位、非常成功!

    上世纪初的新文化运动,伴随着“五四”的狂飚而成了一场历史的误会。温和而沉潜的德先生和赛先生来到中国匆匆一瞥,很快就被列宁“十月革命”激扬激动激烈的暴力至上排斥打击的奄奄一息。毛泽东奉列宁主义为圭臬,唯苏维埃马首是瞻,搅乱天下,乱中夺权,乱中取胜。这一股浊流汹涌澎湃,红浪滔天,淹没了神州大地。如果说,毛泽东是“始作俑者”,那么,应该是“其无后乎!”遗憾的是,他有后。更遗憾的是,毛泽东是作俑的大师、是斑斓虎豹,他的后是庸匠、是画虎不成反类犬、是装腔作势媚俗猫、是猥琐不堪鼠窃辈。

    毛泽东逼死刘少奇后选的接班人是上海滩上的暴发户王洪文。这位所谓读过书、当过兵、做过工的全才,其业余爱好是下陆战棋和玻璃球跳棋。实在上不了台盘,再选了一位华国锋.这位英名领袖上台后的第一举措,是派遣解放军的工兵部队在一夜之间将东西长安大街两侧已成荫的法国梧桐连根拔起,换上了挺拔冲天的白杨新树种,以示新王朝的开始,万象更新;然后在《人民日报》上发表稚拙可爱的书法作品:大跃进时代的一首民歌,“高山顶上修条河,河水哗哗笑山坡。昔日在你脚下走,今日从你头上过.太小家子气的华国锋很快被邓小平赶下了台。这位邓小平,确有过人之才,毛泽东曾对梁漱溟称赞邓下平”这是一把好手,军事、政治,样样来得!“周恩来私下臧否刘伯承和邓小平时,称刘细心谨慎,凡事”举轻若重“,誉邓大处着眼,凡事”举重若轻“。可惜,这位邓小平举重若轻过了线,玩坦克机枪如儿戏,屠学生、杀平民。此后,国防军与警察一起武装保卫贪污腐败。虎豹吃饱了也就走开,豺狼则贪得无厌。当今豺狼般的贪墨正是邓小平的丰功伟绩。

    至于江泽民、李鹏之属,装腔作势,荒腔走板,等而下之,不提也罢.皇帝兵坐掌营盘,举手投足,自然有帝王气象,行事规矩,两千年一以贯之。虎豹踹营,则无法无天;犬猫鼠辈小家子气,在营盘里乱窜乱爬、乱叼乱咬、乱搬乱放,遂致一塌糊涂.毛泽东及其后,一27年,一30年,一共才短短57年,两千年封建制度铁打的营盘就被破坏的支离破碎、惨不忍睹,不可收拾。铁打的营盘也就快要融化,将要崩塌!

首发北京之春

朱健国:请温总理为狂犬病死难者一哭

狂犬病死亡者主要是农民和民工

尊敬的温家宝总理,您近年多次面对惨死于矿难等人祸的平民百姓流泪哀哭,感动中国,推动华夏,产生了巨大而良好的社会效益与经济效益,绝非一些称您为“哭江山的第四代”之刁民所能望其项背。为此,我衷心希望您能于万忙中深入一处狂犬病死难者现场,为天下狂犬病死难者一哭!

理由如下——

“狂犬病已连续4个月居于中国大陆传染病报告死亡数首位”这一信息,很多自以为离狗较远的人不大在意,其实这是一个显示中国政府缺乏公正公平服务能力的重大不祥预兆。

2006年8月10日央视新闻节目首发了这一消息:“在全国范围内,到今年7月,狂犬病已连续3个月居于传染病报告死亡数首位,7月份死亡人数为237人,6月份为198人,5月份为192人。7月比6月增加近20%”9月25日央视又报道,截止8月底的最新统计,狂犬病已连续4个月居于传染病报告死亡数首位,中国成为除印度之外,世界第二大狂犬病国。

尊敬的温总理,您可知道这些狂犬病死亡者主要是什么人?调查结论:是乡村农民和进城民工。

2006年8月13日10:30 广西新闻网报道:“今年6月底,柳州市召开的全市疾病预防控制大会披露,2004年之前,柳州市已有长达8年时间没有出现一例狂犬病病例,2004年突然发生4例,此后增长迅猛,2005年达到29例,今年1-6月又已发病20例。这53例患者发病后无一救活,其中以农民和学生为主。”

2006年8月20日,中新社报道(记者李映民):“记者今天从广东东莞市疾控中心了解到,从年初至今,该市已发生近二十例的狂犬病死亡个案,狂犬病预防工作亟待加强。日前,江西籍男子李某在东莞市桥头镇被狗咬后就出现畏寒、发热等症状,第二天下午,李某不治身亡。”

尊敬的温总理,所谓“江西籍男子李某”,多系“进城农民工”,可见,乡村农民和进城民工是今日中国大陆狂犬病高发的第一受害者。

表面原因:狂犬疫苗价格成倍狂涨

尊敬的温总理,您也许会想,为何农民和进城民工是今日中国大陆狂犬病高发的第一受害者?

《人民日报》 2005年6月14日一篇报道透露了“狂犬疫苗价格狂涨”的消息——

“6月初,湖北恩施土家族苗族自治州某贫困县农民告诉记者,去年被狗咬伤后一直没打狂犬疫苗,因为‘一支疫苗要一两百块,太贵了。我一家一年才挣2000块,两个孩子要上学,两老要赡养’。武汉市疾控中心副主任周旺接受采访时也说:”中心去年组织一次针对农村贫困人群和城市低保人群的免费疫苗接种活动,新闻一发布,立刻有数万人报名参加。疫苗空白人群之多由此可见。‘“

据查,2006年中国大陆各地的人用狂犬疫苗每人份(共5支)零售指导价为250元(国产)~400元(进口),比三年前狂犬疫苗每人份零售指导价为70元(国产)~150元(进口),分别增长2.57倍和1.66倍;国产狂犬病疫苗涨幅高于进口品。

尊敬的温总理,正是这一狂犬病疫苗价格成倍狂涨的因素,阻止了许多农民接种狂犬病疫苗,失去“自我保护意识”。

深层根源:政府渎职

尊敬的温总理,接下来的问题是:狂犬疫苗价格为何狂涨?成为让农民不可承受之重?上述《人民日报》同一报道有分析——

“今年2月,(湖北省)政协委员周鄂生医生提出一份提案,反映物价部门确定的国产疫苗价格远高于出厂价,存在虚高、暴利现象。”这说明,政府物价部门对狂犬疫苗价格狂涨负有主要责任。

“湖北省卫生厅疾控处处长高忠明接受采访时表示,疫苗价格不由卫生厅和省里决定,是国家说了算。他介绍,疫苗分为国家计划免疫疫苗和计划外免疫疫苗两种,前者包括卡介苗、麻疹疫苗、脊髓灰质炎疫苗等5种,由国家免费提供;目前国家规定狂犬病疫苗为计划外疫苗,由个人自费接种,这部分疫苗的价格,说是由疫苗生产厂商、国家发改委、物价部门共同制定,实际上处于一种失控状态。”

这一状况又说明,国家有部门对于狂犬病预防严重忽视,不仅仅财政投入严重不足,而且错误地将近些年上升为第一位死亡率的狂犬病,排除在国家免费提供免疫疫苗的计划之外——国家免费提供免疫疫苗的计划没有及时根据传染病的新趋势而调整,服务于最严重的传染病预防,这是严重的渎职罪与不作为。

据湖北省财政厅有关人士披露,现在许多地方在进行的事业单位编制改革中,将疾控中心(卫生防疫站)由公益性服务型变为经营性营利型;而医院都只能从疾控中心购买狂犬病疫苗,这就必然造成狂犬病疫苗价格虚高。可以说,政府相关部门渎职与不作为是今日中国狂犬病泛滥成灾,“中国成为世界第二大狂犬病国”的根本原因。

尊敬的温总理,您是否同意这一观点?

何时能得到温总理的“狂犬病道歉”?

尊敬的温总理,“中国成为世界第二大狂犬病国”再次说明,中国医疗改革失败,中国农民可怜,中国政府有关部门缺乏公正公平的服务能力与追求。

国家卫生部有关人士9月25日在央视宣称:“中国成为世界第二大狂犬病国”这一状态的出现,主要因为宠物数量上升和一些人自我保护意识差,被狗猫咬伤后不知道及时去医院注射狂犬病疫苗。

尊敬的温总理,以您“三朝老臣”之宦海经验,会赞成这一丧尽天良的诿过之谎?此说证明中国卫生部门至今毫无检讨狂犬病危机真相之诚意,不可能拿出迅速遏制狂犬病飚升这一危机的良策。为此,人们只有向您这个勇于“与民同哭”的总理呼吁:政府有关部门必须首先就“中国成为世界第二大狂犬病国”问题向公众道歉,查处问责直接责任者,然后迅速将狂犬病其列入国家免费提供免疫疫苗的计划。

尊敬的温总理,您深知矿难乃人祸,狂犬病灾难亦是人祸。假如您能对狂犬病灾一哭,“以哭促改革”,既表示个人的同情、愤慨、自责和道歉,又意味着国务院将痛改前非,岂不是能化险为夷,坏事变好事?!

近三十年改革开放,中国没能成为世界第二经济强国,却成为世界第二大狂犬病国,大有重获“东亚病夫”之势,真是匪夷所思。

尊敬的温家宝总理,今日中国需要“改革未动,哭声先行”,中国农民和中国公众翘盼您的“为狂犬病道歉之哭”!

2006年 9 月 25 日于深圳“早叫庐”

————————–
首发《议报》第270期

昝爱宗:当今热词:"倒扁"、"恶搞"

2006年已经过去3/4的时光了,现在已经看得很清楚的是,这一年的热词应该有很多,但肯定有这么两个:”倒扁”、”恶搞””.

“倒扁”是为了反腐败,因为他们已经有民主了,可以实践民主了。”恶搞”是为了自由,因为当下的条件是没有自由,也没有民主。有时候,恶搞是为了扞卫言论自由,因为中国没有法治,也没有民主和自由,所以这样条件下的正搞是无比艰难的,也会使无数人付出了失去自由等惨重的代价,所以就利弊来看,他们选择了恶搞。

只是有区分的是:”倒扁”只能发生在今天的台湾,在大陆是根本不可能的。”恶搞”只能发生在今天的大陆,因为大陆不能像台湾那样可以”正搞”.

还有,这两个词都于腐败有关,陈水扁腐败,只能”恶搞”不能正搞的是中共制度的政治腐败,文化腐败,等等,因为各种对人民不负责任的腐败,导致民怨沸腾,”恶搞”在网络上向全国展开……

一、”倒扁”

2006年8月,在台湾着名民主人士施明德先生的振臂高呼下,台湾新发现了一个词”倒扁”,而且还有一个被更新意义的成语”姑息养扁”,原成语姑息养奸的”奸”,就是指台湾的领导人、腐败透顶的陈水扁。

2006年8月9日,前民进党主席施明德,用一封声明”倒扁”公开信代表自己重出江湖。施明德率先发起,号召每人捐款100元台币,原定在一个月之内汇聚100万人的支持,中国国民党主席马英九也捐献100元。从此,施明德一度成为公众视野焦点,吸引了概括大陆人士在内的所有华人的眼球。到8月22日,”百万人民倒扁运动”超前完成指标,短短七个工作日内就已募得一亿零三百多万台币的”承诺金”.

九月的台北,数十万台湾人走上街头参加倒扁或挺扁示威游行。9月15日晚,倒扁运动达到高潮。当时数十万示威者(绝大多数身着红衣)在施明德的亲自带领下,环绕总统府及陈水扁的玉山官邸游行,并高喊”阿扁下台”的口号。台北警方估计,有36万人参加了是次游行;而组织者声称游行人数多达75万—100万。这场倒扁运动给总指挥、前民进党主席施明德的政治生涯重新注入活力。他誓言会继续领导示威游行直到陈水扁下台。倒扁阵营透露,下月将在全台湾发动更多示威游行,包括动员五千名示威者包围总统府,甚至发动全台湾大罢工。到目前为止,这种僵持局面短期内不会被打破,因为两个阵营的主要政治领导人都没有让步或妥协的意思,陈水扁还像留任到2008年5月20日任职期满。台湾朝野认为,反腐静坐游行是”一场正义的运动”.

陈水扁目前正接受非法挪用国家资金(一年合计3500万新台币)的调查。第一夫人吴淑珍被指控用假发票虚报陈水扁的公务机要费,还被指控收授崇光百货公司的购物赠券,没有如实申报其珠宝财产。其女婿赵建铭因涉嫌内幕交易而受审。此外,陈以前的贴身助手、总统办公室前副秘书长陈哲男被控贪污、涉嫌内幕交易。

在9月15日大游行之后,施明德对胜利充满信心。据他的阵营透露,暂时只在台北活动以巩固倒扁力量,最后将在全台湾发起更多游行。

目前,台湾岛内民众的”倒扁潮”也成风尚。”倒扁”悠游卡(台湾的交通卡)、”倒扁”打火机、”倒扁”彩铃在岛内商店和网上随处可见,大拇指向下的手势(倒扁符号)成为一种流行。

至于施明德先生,外界对他评价向来是”浪漫的革命者”,新版教科书《台湾史》将他尊为”反对运动灵魂人物”.早在20世纪60年代,他因反对国民党专制统治被捕下狱,坐了25年大牢,连门牙都被国民党狱警打断。在为民进党奋斗了 大半生的施明德,却在陈水扁上台后,目睹民进党的迅速腐败、堕落,于是在2000年11月14日愤然宣布退党。施明德早已对陈水扁的独裁和腐败不满,但身为前民进党主席,之前也只在私下场合表达。此次公开”倒戈”,集中火力猛攻,确是因为陈水扁的不义之举已膨胀至人所不容。施明德扮演的催化剂力量,已深化了民进党团内部的反省力量。所以施明德言之有理”陈水扁最大的贡献就是毁掉民进党”.

施明德于1961年从陆军炮兵学院毕业后,在小金门任炮兵监测官,1962年因被控涉入”台湾独立联盟案”,被判入狱15年。1977年,施出狱后便投身”党外”运动,并担任”台湾党外刊物人士助选团总联络处”执行秘书兼发言人、《美丽岛》杂志社总经理。

1979年12月,”党外”势力反对国民党专制的”美丽岛事件”爆发后,施于1980年1月被捕入狱,被判无期徒刑。李登辉就任总统后,颁布”美丽岛事件的判决无效”,施明德于1990年5月20日获特赦出狱。1990年10月,施与许信良竞争民进党第五届党主席失利,随后创建”新台湾重建委员会”.1992年,施明德参选”立委”,并在台南市以第一高票当选。1993年11月,施明德接任民进党主席,并于次年5月蝉联第六届党主席。1996年3月,施明德因民进党在”总统”选举中大败而请辞党主席。施明德有句名言:”我的人生有两个梦想,一个是殉情,一个是殉道,但这两个我都没做到,所以,我的人生充满了遗憾!”他还称如倒扁不成将考虑抱着汽油罐在总统府前自焚。

“倒扁”倒成一场声势浩大的”运动”,正在台湾自由和民主条件下的正常一课,最应该接受这一课的不仅仅是台湾官员和民众,还包括大陆官员和民众。

倒扁没有回头路,施明德表示”不是陈水扁倒,就是我亡”,”站出来就不会退缩,和平非暴力的耐力战”.他很坚决。

“倒扁”是正搞,不是”恶搞”.

二、”恶搞”

“恶搞”成为2006年最热中国流行词,确实有它的道理,正如逼上梁山一样,正搞不成才恶搞。

可是,如今”恶搞”正面临着围剿,政府部门要整顿”恶搞”之风,中国互联网协会理事长胡启恒提出倡议,要把防止网上恶搞成风作为文明办网、文明上网的重要行动。其实,”恶搞”只是公民言论自由的一种表现形式,尤其是网民,很多人都在为”恶搞”鸣冤,为”整顿”担忧,要求言论自由和新闻自由。

“搞”是政治家的本领,如胡锦涛上台时的所言”聚精会神搞建设,一心一意谋发展”就是要”搞建设”,江泽民的”讲政治”,其实就是”搞政治”.但是,网络上善意的”恶搞”也是网民的权利,是网民的情绪需要,如果官方公然”围剿”成为事实,打击”恶搞”,甚至要要领取许可证,就可能导致”恶搞”从网上转移倒网下,被逼到街头恶搞,甚至发展为街头政治,就有可能成为中国民主自由化的发端了。

“恶搞”是继”PK”后成了2006年中国流行词,是人性更大程度的张扬,一旦成气候迅速向各个领域扩展。如”恶搞”短片《中国队勇夺世界杯》﹕香港影星成龙成了中国足球协会主席。他率领中国国家队顶替塞黑队,进入世界杯决赛圈,接连战胜阿根廷、德国、日本、巴西,最后捧着大力神奖座。这是网民”猫少爷”制作的,”看了眼泪都会笑出来的”.这部短片,上网才10多天,点击数超过100万。还有胡戈的《鸟笼山剿匪记》很是出色。其他有《柔情似水:恶搞布什和布来尔》、《春光灿烂猪八戒》、《恶搞:移动手机公司打击联通公司》、《铁道游击队之青歌赛总动员》、《闪闪的红星之潘冬子参赛记》、《追求MM篇》……恶搞越来越离谱:雷锋死因是因为帮人太多而累死的等二十个原因,黄继光是摔到了才堵枪眼的,董存瑞是因为炸药包上的两面胶被黏住了才牺牲的,杨子荣、刘胡兰、狼牙山五壮士……众人熟知的英雄一个个被调侃丑化,几乎没有什么不能被恶搞的。

如果官府不让恶搞,恐怕亿万网民只能造反了。难道造反,才是中共的目的吗?

“恶搞”在大陆不是恶搞,是正搞,因为大陆不准许类似台湾”倒扁”的正搞。

————————–
首发《议报》第270期

武宜三:洋大庆和洋大寨–中国官员到美政府部门“挂职”和农业官员到韩国培训兼观光

「导语:弄虚作假地树立典型,劳民伤财的参观学习;是共产党愚弄老百姓的拿手好戏。当年学大庆、学大寨如此;今天到美国训练、到韩国考察也是如此;不同的只是多了两样新东西:无所顾忌的贪汚和肆无忌惮的腐败。」

一窝蜂的去美国培训

一九九九年至二OO五年中﹐北京有超过四百名的处级以上官员接受了海外培训﹔广东省在五年内将有三百名官员送往美国和加拿大高校学习﹔就是经济不甚发达的广西和河南也都纷纷派官员到海外受训。国务院发展研究中心在中共中央组织部支持和教育部同意下﹐从二OO二年起的五年内﹐一年开办一期“公共管理高级培训班”﹐每期培训六十名左右的地方和中央官员:第一阶段在清华大学﹐为期六周;第二阶段在哈佛大学﹐也是六周。国务院发展研究中心的中国发展研究基金会将支付国内培训费用一百五十万元人民币﹐而国外费用则由美国安利公司赞助﹐金额为一百万美元。每人二十万元的学费和车旅费等,则由其原单位支付。也就是说,老百姓每年仅为这六十名高官的“哈佛之旅”,就要付出二千万元左右的血汗钱.(《南方人物》二OO五年六月三十日)

四川省也决定从二OO五年起,每年派一些中高级公务员到美国培训,分大学理论强化学习和政府部门“顶岗”实习两段,时间在半年左右。(《人民网》二OO六年七月十五日)第一批省商务厅副厅长刘欣等五人,於二OO五年九月进入美国明尼苏达州和佐治亚州政府部门,当上了厅长助理、主任助理,成了首批在美国州级政府“当官”的高等中国人。

稍微了解一点美中两国政府差别的人,都知道这是胡说八道。因为美国是民主国家,政府是受人民监督的“服务型”政府。例如美国政府对公务员工作业绩的考核和评议,是以服务对象的满意程度为主要指标的。公务员向社会提供服务后,必须要求服务对象实名制填写“客户满意程度调查表”。美国政府专门有电子版工作记录表记录每位公务员当天工作情况,如办了什么事、见了什么人、见人的时间与地点、办事结果等。即便出外也要报告工作过程,几时几分在哪里吃饭,几时几分在哪里开车都写得清清楚楚。然而,中共独裁统治下的中国政府是掠夺型的政府,是与民为敌的,怎么能学得了美国的经验呢?

例如周济,是八十年代初在美国获得博士学位的海龟派;二OO三年初当上教育部部长时,他对记者发表了题为《培育实现中华民族伟大复兴的一代新人》的讲话,信誓旦旦地保证说:“第一,培育实现中华民族伟大复兴的一代新人,是教育为人民服务的集中体现。第二,让人民享有接受良好教育的机会,是教育为人民服务的前进方向。第三,办让人民满意的教育,是教育为人民服务的最高宗旨”。(新华网)但是,二三年来他却推行了一条反动的愚民政策,大搞教育产业化,破坏九年普及教育,摧毁农村教育、平均每年流失四百万名中小学生。把教育部办成了腐败透顶的“破坏教育部”、“文盲制造部”和“祸国殃民部”。

官员外训模式已引起各部门的垂涎,目的无非混水摸鱼,乘机捞一把。国家外国专家局副局长孙照华、中国驻美国大使馆郑泽光公使、中国驻芝加哥总领事徐尽忠等都为之大唱讚歌:这是充分利用境外培训和智力资源,进一步加大中青年市厅级干部及其后备军的赴外培训力度,有助於培养领导干部的世界眼光、战略思维,提高在社会主义市场经济条件下的驾驭能力和创新能力。是“境外培训的重大创新”云云。

挂羊头卖狗肉的“新农村建设”考察团

眼下“新生事物”是打着“新农村建设”旗号,拥到韩国去。韩国“新村运动”中央研修院受中国基本建设优化研究会委托,为中国公务员进行“新农村建设”的培训,并在今年四月签订了相关协议。根据中韩双方的长远协议,韩国将通过中国国内的八家机构,吸引三十五万名公务员赴韩接受培训,最近三年,则是每年约一万人。对韩国来说,这无疑蕴含着巨大商机。最保守计算,仅每人一百至一百五十美元的培训费,中国政府就需支付三千五百万至五千二百五十万美元。(《财经时报》)於是韩国开始大盖宾舘,陆续推出“针对性”的旅游商品。

最近到韩国考察学习“新村运动”回来的、东北某市市郊一个村党支部书记老徐同志,用他的感受戳穿了这考察学习“新村运动”的西洋镜:“不去不知道,去了吓一跳,花了上百万,啥也没学着。”老徐同志今年三月二十七日到五月十二日,先在该市举办的村党组织书记培训班中培训了六天。然后在六月一日,作为该市第六批考察团成员,赴韩国“考察”。

六天行程只有第三天与“新村运动”有关,而且是走马看花。这一天拜访了韩国“新村运动”中央会全罗南道分会,参观康津郡现代种植业、养殖业。其余几天是游览南怡岛、春川明洞、“三八”线统一展望台、观光公社韩流馆、景福宫、民俗博物馆、青瓦台等名胜,连赌场华克山庄也没放过.

去韩国“考察”,观光旅游一番,确实大开眼界、见了世面。韩国“新村运动”搞得好,房子建筑漂亮、环境清新优美、生活条件很好、文明水准很高。但老徐和他的同志们的共同的感受是:人家的经验好,咱们这里学不了。只能把带回的学习资料和照片,张贴在村务公开橱窗里,请乡亲们“欣赏”。

一边贫穷困苦,一边贪汚挥霍

在韩国到处都是中国去的参观考察团,到处都挂着“欢迎中国考察团”的汉字简体字幕或条幅,新农村建设成了韩国的重要旅游项目之一。这次该市有一百二十名村党组织书记去韩国考察,花了一百多万元,人均花费一万多元,都是市财政全额承担。可是,除去热热闹闹,啥也没学到。一百万元可以帮十所村小学改善办学条件,可以建三十个村文化室,可以救助一百个因家庭困难辍学的学生。老徐同志说,他所在的村灌溉条件差,建一个水库是乡亲们多年的愿望,修水库只要二三十万元,这次出去花的钱,如果给他们村,就派上大用场了。全国共六十八万个行政村,如果十分之一的村党组织书记都去韩国学习一趟,以每人花一万元计算,就得花七亿元公款,那还了得?因为二OO五年中国农民人均年收入只有三千二百五十五元人民币,而人均年收入一千七百二十三元或以下的“贫困县”还有五百九十二个(《新华网》成都二OO六年三月二十九日电)。

不管啥事,都是一阵风。老徐说,当年“农业学大寨”他也随着好几百万人到过虎头山,可学到的是平均记工分、不顾生态垦荒造田和田头地角的批斗会。前几年,浙江的“温州模式”,参观考察团也像潮水一样涌了去;他也去了,但都是“去了激动,看了感动,回来不动”。老徐同志还说,就算拿“新村运动”做样本,也犯不着弄出那么大的动静。现在印刷条件好,音像手段多,请专家弄一批材料,让电视台拍一批录像,花得了几个钱?农民读了材料、看了电视,效果肯定要比成群结队的“韩国游”好得多。(《经济参考报》、《重庆晚报》二OO六年八月十日)

首发《争鸣》2006年10月号

川 歌:陈良宇的落马与中共权争

权力巨大的中共中央于2004年9月24日作出决定,免去中共上海市委书记等职务,并停止陈担任的中共中央政治局委员、中央委员等职务(这句话似有语病,停止应是指某种行为、动作、态势,而不是停止职务。如是与职务有关的禁制应是停止职务的履行。)

陈一直被外界认为是中共中央前总书记江泽民的亲信,其在上海任职多年,权势很大。陈同时亦为外界认为是贪腐行为严重的高级官员,多年以来,舆论界一直流传着中国政界上海帮的说法,而陈则是地方大员中的上海帮核心人物,这些地方大员与中央的某些官员相互联络、照应,形成一股巨大的政治势力。

陈曾经近乎公开地与中央对抗,反对中国总理温家宝发起的有关国家经济宏观调控的运动。据说陈竟在内部高层会议上拍打桌面指责其上级中国总理温家宝宏观调控运动损害了中国经济,而那位温和的可怜的总理竟然对他的下属的指责毫无办法,只得硬着头皮应付。陈的这种“犯上”的做法无疑为其今日的落魄种下了一个祸根。那位总理虽然温和,未必就没有一口利牙,而当他要咬人的时候,他大概也不会太过客气。因为,一般说来,共产党人都是强硬无情的,温总理也不会例外。他可以为了死于矿难之中的矿工掉下仁慈的眼泪,他同时也可以对他的政敌无情下手。此次对“上海帮”的痛击,显然,少不了温总理的“帮忙”。中共总书记胡锦涛先生发起的消除“上海帮”的行动,没有温总理的支持是不可想象的。

陈是被反腐利剑挑落下马的,与他一起下马的将会有不少他的下属与他的同伙,甚至还有他的上司,比如地位比他高些的黄菊等,而陈、黄等人与中共前总书记江泽民有着相当密切的关系。因此,陈等人的落马一定会对江泽民产生影响。其直接的政治后果就是江派势力的衰落。从而意味着江泽民时代的彻底终结。

反腐当然是好的,既有实际需要,也可获得民心。坦率地说,中国社会的贪腐状况已经趋于极端,坏得不能再坏。因此,象陈良宇这样的高级腐败官员被反贪风暴吹落是一件好事。然而,事情不能只限于此。因为,在中国象陈良宇这样的贪官多如恒河沙粒,反贪风暴是否能够将所有的至少大多数的贪官都吹落,答案显然是否定的。如此,陈的落马就更多地带有偶然性。

因为中国的反贪风暴的定向吹刮的特性,因此,不能说中国的反贪风暴是公正地施之于整个社会的。从这个意义上说,陈的落马就让人觉得很“倒霉”。

必须看到反贪后面的权力斗争。中共十七大明年就要召开,届时,将会面临换届选举下的权力的重新分配。以中国49年来权力分配的机制,暗地里的斗争、角逐是决定性因素。定于今年10月8日至11日的中共十六届六中全会是中共十七大的前奏曲,如何弹奏好这一曲,是中共最高领导人胡锦涛日思夜想之事。为了争取在十七大上更进一步地确立自已稳固的统治地位,胡正在着力夯实他的权力基础,其中消除自已政治上的对手就成了他的必然选择。作为其对手的江派势力重要成员的陈于是成了胡清除政敌的第一个牺牲品。可以断言,今后将会有更多的牺牲品出现。共产党尚未文明进步起来的权力更替逻辑决定了陈良宇事件的全部过程与结果。从这个意义上,陈良宇不过是另一个陈希同罢了。

诚然,政治家们需要斗争,需要战胜自已的对手,但是,战胜自已对手的方式必须光明磊落,必须符合现代法制与民主原则。象目前中共所做的暗箱内斗,确实不能让人觉得值得赞美。

联想到中共执政以来的种种权争权斗,不由人心生悲凉之感。文革那样的争斗是其极端,后来的一系列权争权斗也是让人叹息。现在,一切还在延续着历史上的那些做法,当然,在攻击、处置政敌的方式上已与过去有所不同。

让争论争斗走到台面上来吧,走到公众的眼睛中来吧,并且不应再回避公众,不能再不考虑公众的心愿、要求,不能不接受公众的监督与公众的评判。否则,再多的胜利,再多的成功对国家、社会的进步有何益处?

民主论坛

王力雄:来自流亡西藏的邀请——《我与达赖喇嘛的四次见面》(之一)

三十多年前,我十六、七岁,是一个在东北农村“插队”的知识青年。有一次赶马车去公社拉救济粮,在粮管所看到装订着《参考消息》的报夹,便抓在手里如饥似渴地读起来。《参考消息》是那年代唯一登载“海外消息”的报纸,虽然只是为了利用外国人的嘴,终究和“两报一刊”的陈词滥调不全一样。其中有一篇外国记者采访达赖的报道,我忘记了具体内容,但一直让我记住一个形象——年轻瘦削的达赖在流亡地孤独地隐居,用结结巴巴的英语对来访者激动地谴责中国。那是我第一次对达赖喇嘛有稍许具体的印象,以往即使听闻过达赖,也只是宣传中黑暗西藏的代名词。之所以我能对那篇报道留下印象,不是因为“西藏问题”之类的大概念,完全是因为一件小事——当我正在看那篇报道时,粮管所管开票的职工过来收走了我手里的报纸,得意地告诫,那是“内部读物”,只有“够级”才允许看。

无论是我还是他,当时都不会想到,那个腰扎麻绳、手拿鞭子、为不“够级”而羞恼的我,有一天会和《参考消息》里的达赖喇嘛拥抱在一起。

2000年10月,我去波士顿参加一个由二十一世纪中国基金会主办的中国各族群人士聚会(大概是为了便于找钱,起了一个比较夸张的名头——“中国族群青年领袖研习营”)。到会的有汉藏蒙维台港澳等各方人士。其中除了汉人,就属藏人代表最多。大陆藏人一个没有,来的都是流亡藏人。达赖喇嘛亲自给会议写了贺信。达兰萨拉也派出了以西藏流亡政府一位外交部副部长为首的代表团,还有流亡政府在美国的部分工作人员,加在一起,大概有七八个藏人。从阵势上看得出他们对这个会议相当重视。不过他们肯定不会指望从这种民间会议上获得什么具体的政治结果,目的应该只是了解情况,摸索从民间打开局面的途径。

在我的印象中,那次活动表现最好的是藏人,理性、节制、认真、礼貌,在所有与会代表中显得非常突出。这无疑与他们是政府代表团有关。他们的言谈严格遵照达赖喇嘛在各种场合表达过的精神和原则,从不逾越一分,开会时安静地坐在一起,开party时则会自觉地分散到人群中,温和但是明确地宣传他们的观点。观察他们,常使我暗中赞叹。

藏人代表中有一位名叫BQ的“非官方人士”,他过去在印度当过记者,现在是“国际援助西藏组织”的负责人之一。那本是一个以美国人为主的民间组织,因此我始终不太清楚BQ的角色,他在为美国的民间组织工作的同时,对流亡西藏的事情也介入很多。另一个没有官方身份的是哈佛大学博士生ZX,一位很有学问的藏族姑娘,生在加拿大。她来参加会议是出于个人兴趣。ZX的汉语发音相当标准,我开始把她当成很会说汉语的人,结果多说几句就露馅了,才知道她学汉语没有多久,不过由此看得出她学习语言的能力。大陆的藏族作家扎西达娃到波士顿访问时,她就是用刚学不久的汉语和他交流,因为扎西达娃不会说藏语。这种奇特现象——藏人学者和作家只能用占领者的语言谈话,也是让她在学术之外对西藏政治问题感兴趣的原因之一。

我刚到会的时候,会议工作人员就告诉我藏人代表中有人打听我是否会来,有没有到。开会第一天,BQ在休息时来找我。我的英语很糟,无法和他多谈。我猜大概是因为他们知道我写过有关西藏问题的书和文章,因此有兴趣和我接触。后来我知道我写的《天葬:西藏的命运》一书,已经被自由亚洲电台译成藏语连续广播。我在国内杂志发表的文章——《西藏:中国二十一世纪的软肋》,也被译成藏文和英文,不少海外藏人都看过。

开会那几天我经常和藏人在一起。他们全都出生在海外,而且从来没有回过西藏,但是他们彼此说藏话,看的是藏文,胸前腕上戴着藏族宗教物品,汽车音响放的是藏族音乐。对比他们,想起我那居住西雅图的侄子,七八岁离开中国,现在既不认识汉文,汉话也越剩越少,并且完全不再想当中国人,就不能不感慨西藏文化在海外的传承,需要有多大的凝聚力才能实现到如此程度。即使西藏问题的政治解决至今不见踪影,西藏文化在境外的这种完整的保留已经足以成为骄人成就。眼见的这些使我对达赖喇嘛的佩服不断增加。

一天BQ向我提出一个邀请,希望我能去一趟华盛顿,与达赖喇嘛的特别代表——LD先生见个面。BQ说如果不是LD先生实在太忙,他会来波士顿见我,但是他马上要出国访问,只有麻烦我跑一趟,全部费用由他们出。

对新鲜事我不会不答应。BQ说有一个非常好的藏汉语翻译将在华盛顿接待我。正巧,那翻译就是ZX的男朋友。他的名字叫WA,是美国一家大媒体的藏语编辑。我第一次在电话里和他交谈,感觉就像和汉人在说话。他将在周末到波士顿看ZX,周一和我一块飞华盛顿。他建议我就住在他家,一是省钱(可以看出流亡西藏经常要考虑节约的问题);二是他和我见面方便,好安排;三是他家就在华盛顿中心,离众多博物馆特别近。

WA四十出头,在拉萨长大,从中央民族学院毕业后留在北京做研究工作,据说当年可以用汉语写小说,可想他的汉文功底。他八十年代后期到印度,便决心留在海外,为达赖喇嘛做事。当时达赖喇嘛鼓励他到美国读书,至今已在美国生活十多年,刚加入美国籍,不过仍然参与流亡西藏的工作。由于他平日工作离不开和政治术语打交道,又能准确把握中国方面的情况和思维方法,因此像他这样水平的藏汉语翻译(尤其是政治领域的),在流亡藏人中屈指可数。

华盛顿的秋天布满五颜六色的树叶。WA开车带我去LD家。那是座落在郊区的一栋小楼,据说不少流亡藏人都住在附近。虽然是西式住宅,但LD家里像所有藏人的住房一样,佛像、经幡、唐卡、酥油灯和经书一样不少。LD五十多岁,原来是康区新龙县的一个活佛,1959年流亡到印度,曾经做过西藏流亡政府的噶伦,现在常住美国,除了担任达赖喇嘛的特别代表,还专门负责与中国政府的对话,是流亡藏人在美国的最重要人物。

BQ原来跟我说见面只是随意聊,不过可想而知他们主要是想听我讲。一道茶喝完,寒暄结束,LD便表示想听我对解决西藏问题的想法。

我对他谈的主要内容是,流亡西藏在海外所做的事情是成功的,在争取国际舆论、与国际社会各方面力量打交道、公关活动、获取西方国家支持等方面都做得很出色,西藏问题已经国际化,西方公众对流亡西藏几乎是一面倒的态度,西方各国政府尽管表面不能公开表示支持流亡西藏,也往往是说归说,做归做,实际上都暗自同情流亡西藏。然而,最终解决西藏问题,根本上只能取决于中国,而不是其他国家的政府和人民。国际社会施加再多的压力,也不能直接解决西藏问题,其意义只在于期待能够作用于中国,促使中国政府做出反应和让步,才可以变成对西藏问题的具体解决。因此,衡量对西藏问题的解决,标准不应该在于对国际社会取得多少成功,而是在于对中国取得了多少进展。

如果以这一标准衡量流亡西藏所做的工作,就不能被认为是成功的。因为国际社会的压力对中国政府没有起到明显作用,有时还会有反作用。中国是一个大国,不会因为国际社会施加压力,就使她感觉难以承受。“六?四”后那么多国家的制裁,也没能把她怎么样。相反,在今天这个唯利是图的经济时代,世界各国在很多方面有求于中国,尤其是中国巨大的市场潜力,哪个国家都舍不得放弃。面对可能影响到自己国家的经济发展、产品出口和劳动力就业等实际利益,各国会不会出于对西藏的道义支持宁愿与中国政府闹翻呢?无疑难以指望。中国政府明白这一点,因此它不在乎国际社会的压力。

当然,我并非说对不成功的责任在流亡西藏,中国政府不开放接触之门是主要问题。不能接触,流亡西藏就无从做起。再者,我也不是说流亡西藏在国际社会的成功没有意义,因为没有国际压力,北京更不会认为有变化的需要。然而仅仅做到这些还不够。所谓做中国方面的工作,不能看成是单一的,不能认为只是和中南海里的决策者进行沟通,影响和说服他们。那固然也重要,但不应该寄予太多希望,因为让中南海发生变化并不容易,多年事实已经证明这一点。需要把眼界扩展开,看到所谓中国不仅仅只有中南海那几个人。中国有十三亿人,有不同社会阶层和众多的社会群体,不应该把他们简单地、笼统地当作一个概念来对待。事实上,中国社会内部矛盾重重,很多问题上民众都与当权者对立,然而在西藏问题上,大多数汉人都没有异议地接受当局宣传,和政府站在一边。这种现象至少可以说明一点——流亡西藏以往所做的工作没有注意把中国普通民众与执政集团分化开。如果对中国进行整体性的控诉,从民族角度表达藏人痛苦,并且要求西方社会在人权高于主权的立场上对中国进行干预等,虽然有助于流亡西藏在国际社会取得成功,同时也起到了促使汉人在西藏问题上与政府结为一体的作用。

即使最终解决西藏问题是要通过中国政府,也不能只把眼光盯住当前的政府,因为政府是变的,会有更迭,未来中国甚至可能出现完全不同的政府。考虑到那样的前景,就不应只是对当前的掌权者下功夫,而需要把工作对象扩大到中国整个精英阶层。因为未来中国无论怎么变化,政权发生怎样更迭,掌握政权的人都将出自精英阶层——除了正在当权的人,也包括潜在的可能当权者。尤其中国发生政治变革之后(迟早),那时的当权者会在很多事情上采取新做法,进行新选择。而他们对西藏问题所采取的态度,相当程度上将取决于他们今天所受的影响。如果他们在西藏问题上仍然和今日北京想法一致,西藏问题到那时仍将无法解决。哪怕是中国社会其他方面已经民主化,新的执政者对西藏照样可以采取专制态度,就像俄罗斯对车臣、塞尔维亚对科索沃一样。

对精英阶层做工作,不是只针对其中的一种人。未来的中国政府会由什么人组成,无法用押宝方式决定。精英是个庞杂群体,既有共产党体制内的人,也有反体制的异议人士,有独立的知识分子,也有立场鲜明的政治人物,如何把他们作为一个整体对象做工作,取决于中庸之道的艺术,需要从政治宣传、意识形态较量或民族斗争的漩涡中超脱出来,放弃情绪化的谴责和仅仅对一己主张的坚持,以理解和宽容态度主动寻找实现多赢的途径。

我这样说,当然不是只要求藏人如此,却不同样要求汉人。我承认藏人作为受害者,更有理由要求汉人率先从藏人的角度考虑问题,率先做到“己所不欲勿施于人”。我自己是愿意按照这种原则做的。但我之所以如此提议,是因为流亡藏人有自己的政府,因此可以有更多理性和自觉性,可以通过政府的整合形成共识与统一行动。目前汉人的政府是西藏问题的制造者,肯定不会主动推动汉人去理解藏人,因此才有把汉人与其政权分化开的必要性。而只要是把汉人与政权分化开,流亡西藏面对的就不是有组织的汉人,而是千千万万分散的汉人。对那种分散的、并在西藏问题上长期受误导的汉人,要求他们自觉地率先忏悔汉民族所为、主动地理解藏人是不现实的。反之,如果有组织的藏人能够率先变化,主动理解汉人心态,采取相应方式影响他们,由此换得汉人对西藏问题的正视和理解,才会有更大的可能。

那天的话题主要集中在这个方面。LD听得很认真,虽然话不多,但让我感到很有交流。他是个善于倾听并善于对批评进行鼓励的人。过两天他要去东欧,陪同达赖喇嘛在那边访问,他说那时要把我的话转述给达赖喇嘛,同时他希望我能抽空想一想,给他们一些意见,尤其就我谈的几个方面,对以后能够具体做些什么提点建议。

2001年写于拉萨 2006年整理于北京
首发民主中国

2006年度尤利西斯报道文学奖得主揭晓

尤利西斯报道文学奖评奖委员会新闻公报

德国柏林2006101日星期日

(独立中文笔会新闻秘书万之翻译并加小标题) 

2006年度尤利西斯报道文学奖得主揭晓 

尤利西斯报道文学奖(Lettre Ulysses Award for the Art of Reportage)的国际评委于9月30日在柏林的提皮(TIPI)露天会场宣布了此项世界唯一报道文学奖项的2006年度得奖作家名单。七名入围作家全部在场,出席揭晓仪式还有所有评委及五百多名来自世界各地文化艺术界、新闻界、政界与外交界的嘉宾。

本年度的获奖作家是:

一等奖50000美元及柏林艺术家雅克布·马特纳(Jakob Mattner)设计的奖杯授予英国作家林达·格兰特(LINDA GRANT)的《这条街道上的人。一个作家对以色列的看法》(THE PEOPLE ON THE STREET. A WRITER’S VIEW OF ISRAEL),英国伦敦维拉哥出版社(Virago Press, London)2006出版。格兰特本人是犹太裔,但已经是非宗教人士。2003年她到特拉维夫旅行,本意是写本小说,结果成为对犹太身份及其和以色列国家关系的有系统有深度的调查。通过对当地不同种族不同语言不同人生的各色居民的采访,通过描写他们的历史和建筑,他们的怀疑和梦想,此书成为对一个独特和问题重重的社会的真实写照。她采访的人包括十几岁的士兵、突尼斯来的移民、俄罗斯科学家、伊拉克店主、街头小贩、作家、出租汽车司机、咖啡店老板和过路行人等等。她的观察反映出一个决心维护自身存在而麻烦重重的国家和平前景黯淡,结局令人悲观。

二等奖30000美元授予法国作家艾利克·乌森纳(ERIK ORSENNA)的《棉花之乡记行。一本全球化手册》(VOYAGE AUX PAYS DU COTON. PETIT PRCIS DE MONDIALISATION,英文译名Journey to the Lands of Cotton. A Brief Manual of Globalisation),法国巴黎法雅德出版社(Fayard)2006年版。乌森纳访问了很多大陆的产棉国家,包括从美国到马里的农场,巴西的研究实验室和埃及的博物馆,乌兹别克斯坦干涸的湖泊和峭壁,中国和法国的纺织厂,他用这些地方搜集的素材描述了所有这些产棉国家的历史,至今为止还有亿万人靠此为生。你不但可以发现衬衫与袜子中都有棉花,也可以发现香肠、调味汁、照相机胶卷、银行帐单用纸及食用油中也有棉花。《棉花之乡记行。一本全球化手册》把全球化机制带入我们的日常生活,描写了市场的竞争、对新产品的开发、历史和现代化的矛盾、跨国公司与较传统的经济体制的冲突、开放市场的修辞手段和推销术等等。

三等奖20000美元授予哥伦比亚作家居安妮塔·列昂(JUANITA LEON)的《子弹的国度。战争日记》(PAS DE PLOMO. CRNICAS DE GUERRA,英译名Country of Bullets. War Diaries),哥伦比亚阿贵拉出版社(Aguilar)2005年版。自1948年以来,哥伦比亚就被暴力和内战弄得四分五裂。“自由派”的游击队运动与共产党支持的农民自卫委员会,成为保守而军事独裁政权的反对派。冲突导致成千上万人的死亡。然后是毒品走私和武装民兵登台,任意谋杀法官、政治家及学生领袖。哥伦比亚记者列昂在其书中描述了这些戏剧变化的种种方面:乡村居民的苦难遭遇、专门暗杀政敌的暗杀小组的破坏、政府的腐败无能、毒品走私的作用、人性的丧失等等。理想泯灭,良心丧尽,意识形态也无济于事。游击队与武装部队在残酷无情杀人如麻贪婪无厌等等方面已无二致。她的观察非常全面,涉及各个方面。

其它入围的作家获得德国歌德学院颁发的柏林驻市写作奖金及诺莫斯手表公司(NOMOS)手工制作的名贵手表。这些获奖作家及作品是:

* 奥地利作家卡尔-马尔科斯·高斯(KARL-MARKUS GAUSS)的《斯维尼亚的食狗人》(DIE HUNDEESSER VON SVINIA,英译名The Dog Eaters of Svinia),奥地利维也纳保罗·索尔纳出版社(Paul Zsolnay Verlag2005年版。斯洛伐克是欧盟最新成员,工薪税收低廉,被投资者视为天堂。此地还生活着八十万罗马族人(ROMA)。奥地利作家高斯在其2004出版的《斯维尼亚的食狗人》中,记述了他20012003年在该国东部地区的旅行。他和当地罗马族人共同生活,记录他们被迫迁徙、被迫害和侮辱的历史,为这个被欧洲主流社会忽视的最贫困弱小的民族伸张正义。罗马族人散居在城郊和乡村的300多贫民窟中,无合法身份,穷苦无助。斯维尼亚的“食狗人”更是生活在其最底层,过的是完全不合欧洲当代时尚的非人生活,被社会抛弃。

* 中国作家、编辑李大同(LI DATONG)的《冰点故事》(英译书名THE STORY OF ‘FREEZING POINT’),广西师范大学出版社2005年版。20061月《冰点周刊》被停刊,成为震惊中国政治文化媒体的重大事件。中国政府由此关闭了被认为是中国最勇于发表言论而代表言论自由的刊物。《冰点周刊》本属于中共的《中国青年报》的副刊,主编李大同。1989年李就参与过天安门的学生示威运动,被停职五年。1995年起他主编该刊物,使其成为普通老百姓的日常生活得以生动表述的地方,其大胆和充满人性的报道揭示了一个缺乏法制而腐败与剥削盛行的社会,而国家控制的宣传只唱高调。《冰点》迅速成为中国最受欢迎的杂志,但也越来越不见容于当局。李大同介绍了矛盾的过程和杂志的起落。《冰点事件》是用放大镜来研究中国媒体和社会的改革尝试。

* 尼泊尔作家曼纽舍利·塔巴(MANJUSHREE THAPA)的《忘记加德满都:民主挽歌》(原英文书名FORGET KATHMANDU: AN ELEGY FOR DEMOCRACY),印度新德里企鹅维京出版社(Penguin Viking India2005年版。此书描写尼泊尔国王2001年在王宫被刺事件震惊了这个国家,动摇了王权的合法性。议会民主被一个临时政权代替,民主权力和自由受到限制。乡村人口的贫穷导致毛派游击队的兴起,今天甚至控制了整个国家。尼泊尔小说家和记者塔巴在其纪实作品《忘记加德满都:民主挽歌》中描述了这个社会的发展,揭示了如画风景背后的大部分人的贫困。她引导读者通过拜占廷式的权力结构到这个喜玛拉雅山国偏僻的西部山区,很多村民避居在此,以逃避这个国家象瘟疫那样盛行的暴力。塔巴会见了很多普通百姓和毛派分子,尝试了解他们的动机和心理。特别是游击队员中年青女性占多数,这和这个社会男权的压制有很大关系。尽管有种种落后现象,作者还是看到到民主意识的增长。

* 中国作家周勍(ZHOU QING)的报告文学《民以何食为天?中国食品安全透视》(WHAT KIND OF GOD?. A SURVEY OF THE CURRENT SAFETY OF CHINA’S FOOD)。首发于中国《报告文学》(Reportage Literature2004年第9期。中国烹饪艺术的丰富说明其数千年文化与食品历史的紧密联系。中国统治者的成功与失败都与是否提供其人民足够食品有关。今天中国被称为“经济奇迹”,高楼大厦林立,增长率连年增加,在全世界市场都非常成功,食品再次成为重要问题。食品生产销售可以带来巨大收益,在饮食业王国发财的贪欲也能带来道德败坏。中国作家周勍花两年时间写成了调查报告,采访了很多食品生产商、餐馆老板、渔场场主、农民、商人及医生及食品消费者。他解释的大量事实令人震惊:为了加快鱼的生长使用了避孕药,有毒的DDT用来防止食品变质,激素用来替代食品、盐提高了化学成份,工业用油代替了普通食用油。动物饲料内的抗菌素导致儿童发育期提前,三分之一的癌症可以追查的食品中毒因素。食品正在使一个民族中毒。 

被提名文本的概要已翻译成德文,发表在最近一期的德国《世界文学》()杂志2006年第74号。最后得奖名单930日星期六晚间在柏林举行的颁奖仪式上宣布的,五百多名来自世界各地的文化艺术界、新闻界、政界与外交界嘉宾出席了颁奖仪式。仪式主持人是南非诗人布列腾·布列登巴赫(Breyten Breytenbach)和评委会发言人伊莎贝尔·希尔顿(Isabel Hilton)。

首倡尤利西斯报道文学奖的是德国文化杂志《世界文学》(Lettre International )与艾文提斯基金会(Aventis Foundation)。德国的“歌德学院”也是此奖的主要合作者。

2006该奖奖金总额为100000美元。此外还有在歌德学院提供的在德国柏林的驻市作家奖金和其它奖品。

颁发此奖的目的是让优秀的报告文学和所提名著作的主题引起国际社会的关注,对其作者提供道义的、物质的和象征性地支持。

2006年度尤利西斯报道文学奖评审团包括了十名杰出的获得多项文学奖项的作者和记者。其母语代表全世界十大语言区的作家,保证了语言文化的范围广泛。评审可提名任何语言的文本,而进入决选的名单是通过前后两次会议讨论决定。评审团的工作语言为英语。十名评委是埃及小说家散文家兼记者吉塔尼(Gamal Al Ghitany)、俄罗斯小说家游记作家费托夫(Andrei Bitov)、印度记者散文家历史学家布塔丽亚(Urvashi Butalia)、土耳其小说家散文家游记作家居塞尔(Nedim Gürsel)、英国记者作家兼广播节目主持人希尔顿(Isabel Hilton)、法国记者作家尼瓦特(Anne Nivat)、尼加拉瓜作家记者拉姆列斯(Sergio Ramírez)、葡萄牙作家曼德斯(Pedro Rosa Mendes)、德国记者作家特拉亚纳(Ilija Trojanow)、中国诗人杨炼(Yang Lian)。

    
进一步资讯

有关此奖设立概念、评审、决选名单和最初提名名单的进一步资讯请参考本奖网页: www.lettre-ulysses-award.org 
 

联络方法

Foundation Lettre International Award

Frank Berberich, Esther Gallodoro

Elisabethhof Portal 3 b, Erkelenzdamm 59/61, D – 10999 Berlin

Tel: +49 (0) 30-30 87 04 –52/ –61, Fax: +49 (0) 30-283 31 28, E-Mail: [email protected]

www.lettre-ulysses-award.org