2017-01-06
图说：尊者达赖喇嘛在佛教圣地菩提迦耶传授第34届时轮金刚灌顶法会（20171月2日至14日）。（唯色提供）
目前在印度，在佛陀成道之地菩提伽耶，尊者达赖喇嘛正举行第三十四届时轮金刚灌顶法会，约二十万佛弟子来接受尊者法灌，这也是尊者在菩提迦耶主持传授的第五次时轮金刚灌顶法会。
在自传《流亡中的自在》（译者康鼎，联经1991年出版） 第四章【避难南藏】中，尊者讲述了他最初学习时轮金刚灌顶教法，以及第一次向信众法灌的经历和感受，令人感动。尊者真挚而谦逊地忆道：
“一九五三年夏天期间，我接受林仁波切（尊者亲教师）的时轮金刚灌顶。这是密教传承里最重要的一种灌顶，对世界和平有殊胜的重要性。不像其他秘密传授的密教仪轨，它是在大众之前公开传承的，非常复杂，需要一周到十天的准备时间，还要三天实际操练。其特色之一就是用各种颜色的碎宝颗粒做成一个大坛城，坛城是一个代表立体世界的平面图像。当我第一次看到许多坛城中的其中一种时，几乎无法自持，乍然这么一看，唉呀！它的外表是美得如此脱俗！
“灌顶完之后，接着是一个月长的闭关。我记得这是一段感动林仁波切和我的宗教经验。我觉得非常荣幸能成为大成就祖师相续无间传承的一名弟子。当念到回向文的最后偈颂时，我被感动得不能自已，大家都以为我被加持了，虽然我当时根本就没想到这一层。我把这件事看成是我堪能在世界各地展开时轮金刚灌顶的佳兆，我做的比我任何一位先世还要多，虽然我并不是最有德行来做灌顶的人。
“隔年，在默朗木庆典期间，我在大昭寺的四臂观音像前，接受正式成为佛门比丘的受戒典礼，由林仁波切主持。那是令很多人动容的场合。然后，那个夏天，我应在家女众之请，做了生平首次的时轮金刚灌顶。”
在珂蘿德•勒文森（Claude B.Levenson）著的《达赖喇嘛前传》（译者黄馨慧，橡树林2006年出版）一书中，亦做了相似的记录，并对时轮金刚的意义做了进一步阐释：
“一九五三年夏，少年达赖喇嘛接受了时轮金刚（Kalachakra)灌顶。这是密教传承中最高的仪轨，由导师林仁波切亲自为他灌顶，而他日后也多有机会在世界各地为流亡藏人和广大的西方善信，进行时轮灌顶。不过，当他在拉萨时，对这部复杂奥妙的宇宙论仍有待进一步的钻研和体悟。根据传统的说法，包含七百多个神祗的《时轮经》，对世界和平有殊胜的重要性。
“每次进行时轮金刚灌顶时，都非常讲究个人事前的准备，至少需要一星期的时间。严格说来，公开仪式也非常费时，且分成好几个部分举行。前面的阶段人人都可参加，但第三级就需要受过特殊训练的人，所以只有一小群已准备妥当的信徒能接受灌顶，并取得传承该法门的资格。
“（……时轮金刚是藏传佛教金刚乘中无上瑜伽中的一部，格鲁派特擅此部密法。一般认为在末法时代，为了解脱救度末法时期的众生，时轮密法将更为传布。末法现象愈显，则时轮密法也将愈为广传。）”
依据藏人行政中央官方网、达赖喇嘛西藏宗教基金会资讯网的相关资讯，按次数、日期、地点（包括中英文）、信众人数，我整理了一份较为完整的“尊者达赖喇嘛传授时轮金刚灌顶一览表（1954-2017）”。由此可知，尊者第一次传授时轮金刚灌顶，是在拉萨罗布林卡即尊者夏宫，当时19岁。1956年尊者21岁时也在罗布林卡举行过时轮法会，两次都有十万信众参加，而中共军队已于1951年5月进入拉萨，如尊者在自传中所述：“这段时间，我们与中国当局处于敏感微妙时期。……我坚定地相信，不论事情如何演变，终必趋善；最后，所有人类对真理、正义以及人性理解的天赋欲望，终将超越冷漠与沮丧。”
迄今，尊者已传授了三十三次时轮金刚灌顶，多数是在印度的佛教圣地及喜马拉雅佛教信众地区举行，也在美国、瑞士、西班牙、蒙古、澳大利亚、奥地利、加拿大等国家举行过。以下为尊者传授时轮金刚灌顶一览表（1954-2017）：
次数 日期（公元） 地点 信众人数
第1届 1954年5月 西藏 拉萨 罗布林卡
（Tibet, Lhasa, Norbulingka） 100,000
第2届 1956年4月 西藏 拉萨 罗布林卡
（Tibet, Lhasa, Norbulingka） 100,000
第3届 1970年2月 印度 达兰萨拉
（India, Dharamsala） 30,000
第4届 1971年5月 印度 卡纳塔克邦 比拉库佩
（India, Bihar, Bodh Gaya） 10,000
第5届 1974年12月 印度 比哈尔邦 菩提伽耶
（India, Bihar, Bodh Gaya） 100,000
第6届 1976年9月 印度 查谟-克什米尔 拉达克 列城
（India, Jammu & Kashmir, Ladakh, Leh） 40,000
第7届 1981年7月 美国 威斯康辛州 麦迪逊
（USA, Wisconsin, Madison） 1,500
第8届 1983年4月 印度 阿鲁纳恰尔邦 蒙德拉
（India, Arunachal Pradesh, Bomdila） 5,000
第9届 1983年8月 印度 喜玛恰尔邦 史毘提 塔波
（India, Himachal Pradesh, Spiti, Tabo） 10,000
第10届 1985年7月 瑞士 力康
（Switzerland, Rikon） 6,000
第11届 1985年12月 印度 比哈尔邦 菩提伽耶
（India, Bihar, Bodh Gaya） 200,000
第12届 1988年7月 印度 查谟-克什米尔 桑嘎
（India, Jammu & Kashmir, Zanskar） 10,000
第13届 1989年7月 美国 洛杉矶
（USA, Los Angeles） 3,300
第14届 1990年12月 印度 北方邦 瓦拉纳西 鹿野苑
（India, Uttar Pradesh, Varanasi, Sarnath） 130,000
第15届 1991年10月 美国 纽约
（USA, New York） 3,000
第16届 1992年8月 印度 喜马偕尔邦 科努尔 卡尔帕
（India, Kinnaur, Kalpa） 20,000
第17届 1993年4月 印度 锡金 甘托克
（India, Sikkim, Gangtok） 100,000
第18届 1994年7月 印度 喜玛恰尔邦 克隆 吉斯巴
（India, Himachal Pradesh, Keylong, Jispa） 30,000
第19届 1994年12月 西班牙 巴塞罗那
（Spain, Barcelona） 3,000
第20届 1995年1月 印度 卡纳塔克邦 门得谷
（India, Karnataka, Mundgod） 50,000
第21届 1995年8月 蒙古 乌兰巴托
（Mongolia, Ulan Bator） 30,000
第22届 1996年6月 印度 喜玛恰尔邦 史毘提 塔波
（India, Himachal Pradesh, Spiti, Tabo） 20,000
第23届 1996年9月 澳大利亚 悉尼
（Australia, Sydney） 3,000
第24届 1996年12月 印度 西孟加拉-萨鲁加拉
（India, West Bengal, Salugara） 200,000
第25届 1999年8月 美国 印第安纳州 布卢明顿
（USA, Indiana, Bloomington） 4,000
第26届 2000年8月 印度 斯比蒂 基寺
（India, Spiti, Key Monastery） 20,000
第27届 2002年10月 奥地利 格拉茨
（Austria, Graz） 10,000
第28届 2003年1月 印度 比哈尔邦 菩提伽耶
（India, Bihar, Bodh Gaya） 200,000
第29届 2004年4月 加拿大 多伦多
（Canada, Toronto） 35,000
第30届 2006年1月 印度 卡纳塔克邦 阿姆劳蒂
(India, Karnataka, Amaravati) 100,000
第31届 2011年7月 美国 华盛顿
（USA, Washington） 12,000
第32届 2012年1月 印度 比哈尔邦 菩提伽耶
（India, Bihar, Bodh Gaya） 230,000
第33届 2014年7月 印度 查谟-克什米尔 拉达克 列城
（India, Jammu & Kashmir, Ladakh, Leh） 150,000
第34届 2017年1月 印度 比哈尔邦 菩提伽耶
（India, Bihar, Bodh Gaya） 200,000
2017年1月6日
RFA