根据《独立中文笔会章程》第三十七条第2款,荣誉理事:聘请有崇高文学成就或对本笔会有卓越贡献的人士担任。荣誉理事称号由会员大会决定授予或取消,无任期限制。

现任和已故(标红)荣誉理事包括:

米沃什(Czesław Miłosz,1911年6月30日-2004年8月14日,波兰)

桑塔格(Susan Sontag,1933年1月16日-2004年12月28日,美国)

哈维尔(Václav Havel,1936年10月5日-2011年12月18日,捷克)

希尼(Seamus Heaney,1939年4月13日—2013年8月30日,爱尔兰)

戈迪默(Nadine ‘Gordimer,1923年11月20日–2014年7月13日,南非)

格拉斯(Günter Wilhelm Grass,1927年10月16日-2015年4月13日,德国)

马悦然(Nils Göran David Malmqvist,1924年6月6日-2019年10月17日,瑞典)

索因卡(Wole Soyinka,1934年7月13日-,尼日利亚)

拉什迪(Sir Ahmed Salman Rushdie,1947年6月19日-,英国/美国)

高行健(1940年1月4日-,中国/法国),

郑义(1947年3月10日-,中国/美国)

丁子霖(1936年12月20日-,中国)

于浩成(1925年9月5日-2015年11月14日,中国)

章诒和(1942年9月6日-,中国)

王力雄(1953年5月2日-,中国)

流沙河(1931年11月11日-2019年11月23日,中国)

包遵信(1937年9月-2007年10月28日,中国)

廖亦武(1958年8月4日-,中国/德国)

蒋培坤(1934年11月15日-2015年9月27日,中国)

高瑜(1944年2月3日-,中国)

孙文广(1934年8月26日-,中国)

张显扬(1936年10月1日-2013年9月18日,中国)

蔡楚(1945年4月3日-,中国/美国)

胡平(1947年8月19日-,中国/美国)

齐家贞(1941年-,中国/澳大利亚)

乔安尼·利多姆-阿克曼(Joanne Leedom-Ackerman,1947年2月7日-,美国)

崛武昭(1940年7月31日-,日本)

作者 editor