原标题:餐厅挂「蝙蝠人习近平」海报被投诉「种族歧视」 网民指习掩盖疫情惹憎恨

2020年10月10日,菲律宾时尚网红「Bryanboy」在社交媒体推特上上传在瑞典首都斯德哥尔摩的「里克餐厅」用餐时,发现餐厅挂满「蝙蝠人习近平」海报,他声称自己感到「种族歧视」并向餐厅提出投诉。 (Bryanboy推特图片)

菲律宾时尚网红「Bryanboy」在瑞典斯德哥尔摩一间餐厅用餐时,投诉餐厅展示的「蝙蝠人习近平」海报涉「种族歧视」在社交媒体掀起讨论。海报创作团队指创作本意是愚弄习近平和中共,绝非发表「种族主义言论」。澳大利亚华裔政治漫画家巴丢草指,中国正刻意强化宣传海外对华人的歧视,以此煽动国内的民族主义情绪,认为艺术家在就疫情向中共追责时应把握好创作尺度。(吴亦桐/程文 报道)

菲律宾时尚博主、曾经担任美国真人秀节目《全美超模新秀大赛》(America’s Next Top Model)评委的网红「Bryanboy」,上周六(10日)在社交媒体推特发布他与友人在瑞典首都斯德哥尔摩的「里克餐厅」(Restaurant Riche)用餐时,看到该餐厅墙上挂满中共党魁习近平化身「蝙蝠人」的海报(Bat Man)。

「Bryanboy」也在社交媒体Instagram记录事件,称他已光顾这家餐厅10多年时间,此次带香港朋友前来,点餐后注意到墙上有巨大的黄颜色「蝙蝠人习近平」海报。他表示自从新冠病毒爆发以来,全世界范围内的许多亚洲人都遭受种族主义虐待。随后他以「种族歧视嫌疑」向餐厅投诉,该餐厅马上撤走这些海报并道歉。

瑞典作家、独立中文笔会秘书长张裕向本台表示,「蝙蝠人」的海报已经在瑞典公共空间传播许久,并未引起瑞典人或在瑞华人关于「种族歧视」的争议,大家很容易理解作品是对习近平的挞伐。

张裕说:餐馆里有那个像很长时间了,我认为他(「Bryanboy」)反应过度了,我觉得他神经过敏。人家作者说,我没有这个意思,没有讽刺黄种人的意思。当然是针对习近平的,就认为这个事情中国政府要负责责任,并不是讽刺国家领导人就是对那个国家的人有歧视。这是西方惯常的事情,你没必要扯到自己身上来。

曾发表很多对习近平和中共尖锐批评作品的澳大利亚华裔漫画家巴丢草在接受本台采访时表示,他明白「蝙蝠人」创作者的初衷是对中共和习近平的批评,但由于表达上容易让人联想到「种族歧视」,反而偏离了对中共封锁真相和拖延致疫情蔓延全世界这些核心问题的关注。

巴丢草说:这个艺术品批评习近平是对的,他是中国政府的首脑,他当然要对疫情的扩散负责;但拿「种族歧视」的角度批评这件事是错的,它讽刺的著眼点是在病毒和疫情的相联系上。一来它没有真正起到点出中国政府问题的作用;二来它又为西方的极右的「种族歧视」的势力有所鼓励,也纵容了可能的暴力的发生。

巴丢草也表示,他理解「Bryanboy」的情绪,新冠疫情爆发后,在西方也确有「种族歧视」现象发生,而中共长于狡猾的借力宣传,它们会刻意强化艺术作品的诸种「种族歧视」等漏洞煽动「民族情绪」,掩盖其责任,因此艺术家在创作时要把握尺度。

巴丢草说:这样的一种带有「种族歧视」的批评,它会削弱其它正当的批评。因为中国共产党现在很会玩「种族歧视」的叙事的游戏,会把你对政治的批评说成是对民众的批评,对中国这个国家的批评……当它想玩这个牌的时候,我们作为批评者,就要格外小心,避开这个有问题的角度。

日前,知名日裔爵士钢琴家海野雅威在纽约的地铁站遭到8人围殴,袭击者称他为「中国人」。与新疆西藏等少数民族问题受到严密封杀相反,这则亚裔在美国遇袭的消息近日在大陆被广泛传播,并未受到政府干预。

被「Bryanboy」点名的海报设计团队Iron Art Works在Instagram上回应事件,并向感到受伤害的人致歉,但创作团队强调,他们的很多作品对世界各国的领导人进行讽刺,「蝙蝠人」创作初衷是讽刺习近平和中共对新冠疫情的处理,其目的是为了愚弄习近平和中共,而绝非发表「种族主义言论」。

「蝙蝠人习近平」海报设计团队Iron Art Works在Instagram上回应事件,强调创作初衷是讽刺习近平和中共对新冠疫情的处理,其目的是为了愚弄习近平和中共,而绝非发表「种族主义言论」(Iron Art Works Instagram截图)

「蝙蝠人」海报最早于今年5月见于斯德哥尔摩街头,习近平被描画成头上长有双角、脸色腊黄的形象。时值新冠疫情在包括瑞典国家在内的全球范围内蔓延肆虐,中国政府在官方宣传中将疫情传播源指向蝙蝠。

今年3月底,瑞典《今日工业报》(Dagens Industri)发表了驻香港记者尼兰德(Johan Nylander)的评论文章,指中国正在就新冠肺炎疫情在世界地缘政治舞台上发起一场「令人绝望而乏味」的「卸责运动」,并散布荒谬的阴谋论。该文配发了「习近平病毒头像」。

来源:RFA

作者 editor