姓名:齐曼古丽·托乎提
职业:编辑,维吾尔语获奖诗人
处境:未经审判被监禁在“再教育营”
#LiuXiaoboanniversary #ChimengulAwut

齐曼古丽·托乎提是著名维吾尔诗人、翻译家和编辑,她的作品曾在中国政府主办的活动中获奖。她是独立中文笔会荣誉会员。

据报道,2018年7月,齐曼古丽被送往新疆再教育营,在那里有超过100万维吾尔族和其他少数民族被拘留。由于再教育营的法外性质,她未经任何正式法律程序被定罪,也因此没有她将何时获释的任何信息。安全部门禁止一切与外界的接触。即使对那些从再教育营获释的人来说,新疆的广泛监视和强制限制已经在整个地区造成了全面压制的恐惧氛围。

迄今为止,齐曼古丽的健康状况和下落均未明。

国际笔会认为,对齐曼古丽·托乎提的迫害明显侵犯她的言论自由权,呼吁立即无条件释放她。

采取行动

1. 向中国当局发出呼吁
2. 告知更多人:分享齐曼古丽个案及其作品
3. 捐款给国际笔会

1. 向中国当局发出呼吁。

要求当局:

  • 提供齐曼古丽·托乎提目前下落的信息,并允许独立核实。
  • 立即无条件释放齐曼古丽·托乎提及其同事。
  • 结束新疆的法外拘留做法。
  • 终止一切违反中华人民共和国政府保障文化自由的国际人权义务的政策。

推文示例:

释放#ChimengulAwut,停止骚扰维吾尔作家。#LiuXiaoboanniversary @mfachina [或以下其他联系人的推特账号]

习近平主席——中共总书记、中华人民共和国主席。
地址:中华人民共和国北京市西城区福佑街中南海西门中共中央总书记办公室,邮编100017
推特:https://twitter.com/mfa_china

新疆维吾尔自治区党委书记陈全国
地址:新疆乌鲁木齐市天山区建康路2号中共新疆维吾尔自治区党委
传真:+86 0991-2391440;+86 0991-239837;+86 0991-2827065

中华人民共和国常驻联合国日内瓦办事处代表团常驻代表陈旭大使。
地址:瑞士日内瓦,11, Chemin de Surville 1213 Petit-Lancy, Geneva, Switzerland
电子邮件:[email protected]
推特:https://twitter.com/Amb_ChenXu

中华人民共和国常驻联合国代表团常驻代表张军大使。
地址:美国纽约州纽约市东35街350号,邮编10016,350 East 35th Street, New York, NY 10016, USA
电子邮件:[email protected]
推特:https://twitter.com/chinaambun

向驻该国外交代表发送副本:https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304‌/zwjg_665342‌/2490_665344/

告知更多人:分享齐曼古丽个案及其作品

我们鼓励笔会成员继续:

  • 在全国或地方媒体上发表有关本案的介绍和评论文章;
  • 通过社交媒体分享关于齐曼古丽·托乎提和你们活动的信息;请使用#LiuXiaoboanniversary 和 #ChimengulAwut的标签
  • 组织公众活动、新闻发布会和示威。

请告知我们关于你们活动和行动。这有助于我们追踪我们这项活动的影响。

推文示例:

#LiuXiaoboanniversary 加入@PEN_Int并呼吁释放被监禁的维吾尔诗人和编辑#ChimengulAwut [插入链接]

无题

我的宝贝儿子
请不要哭
全世界都将为你流泪

汉译者:阿齐兹·艾沙·艾尔肯(Aziz Isa Elkun)——维吾尔笔会理事

捐款给国际笔会

您今天的支持至关重要,将有助于促进文化理解和为受迫害作家而战,还将保障世界各地的公民社会和教育方案。捐款连接

来源:国际笔会网

By editor