当我在没有诗兴的日子闲逛
穿着红色夹克,晚秋的树木
在灰暗的天空像一群
遛鸟的中国老人。鸟群
张开翅膀,不再鸣叫
唯独这里的树一年变黄一次
黄到根部。当我停止写作
树叶一阵阵飘落下来
那些叶脉在奋力地蹬着
远离自己的家乡时向根靠拢

事物越来越干燥。年轻人
比过去的时代更加欣赏
毫无意义的冲动。居住,离开
都是远离灵魂的事情
在哪儿都没有家的感觉
在习惯的地方觉得百无聊赖
在陌生的地带难过的痛不欲生
哪儿都不是家。失望,恐恨
伴随树木一棵一棵
在阴暗的天空干枯
诗人停止写作。商人
在美丽坚共和国竞选总统

穿着红色夹克
我在晚秋哀怨的街道上走着
事物和生活的地带
失去的水份,在很少一些人
孤独的不放弃的沉思中
优美地辽绕
那是完全不同的情景
苦难和欢乐,像一棵树
根部向下。呈现的部份
是朝向天空的。那里
家乡就是人类——
一切被赞扬的
都和日常的生活相联
是和灵魂有关的事物

(《北京之春》1996年11月号)

作者 editor