【编者按】维多利亚·阿梅丽娜是乌克兰笔会作家，于2023年6月27日俄国导弹袭击了乌克兰东部拉马托尔斯克一家餐厅时受到重伤，并于7月1日伤重不治。我们对俄罗斯再次犯下的袭击平民制造人道灾难的暴行表示谴责。下面是国际笔会发布的声明。
乌克兰作家、我们最亲爱的同事维多利亚·阿梅丽娜去世
2023 年 7 月 2 日85440Цю статтю можна прочитати українською
作者：丹尼尔·莫尔金斯基
我们以最沉痛的心情通知您，乌克兰作家维多利亚·阿梅丽娜于 7 月 1 日在第聂伯罗梅奇尼科夫医院去世。她的死亡原因是2023年6月27日俄罗斯导弹袭击克拉马托尔斯克一家餐馆时所受的与生命不符的伤害。我们现在宣布这一消息是在维多利亚的所有家人都知道并征得他们同意的情况下。
6 月 27 日，乌克兰作家、乌克兰笔会成员维多利亚·阿梅丽娜 (Victoria Amelina ) 与哥伦比亚作家和记者代表团一起在克拉马托尔斯克，她一直与人权组织“真相追踪”一起记录俄罗斯的战争罪行。当他们在市中心的Ria Lounge餐厅吃晚饭时，俄罗斯人对这家餐厅发动了导弹袭击。维多利亚受了重伤。克拉马托尔斯克和第聂伯罗的医生和护理人员竭尽全力挽救她的生命，但伤势是致命的，且无法挽回。在维多利亚生命的最后几天，她的亲人和朋友都陪伴着她。
根据对目击者的采访，乌克兰笔会和真相追踪组织早些时候表示，俄罗斯炮击乌克兰一座城市的民用建筑是俄罗斯军队在乌克兰犯下的另一起战争罪行。对破坏情况的分析和目击者的证据表明，俄罗斯人使用的是高精度伊斯坎德尔导弹。他们清楚地知道，他们正在炮击的地方有很多平民。据我们所知，有 13 人死亡、约 60 人受伤。
自俄罗斯开始全面入侵乌克兰以来，维多利亚·阿梅丽娜的作品远远超出了文学范畴。2022年，她加入了人权组织“真相猎犬”。她一直在记录俄罗斯在乌克兰东部、南部和北部被占领领土上犯下的战争罪行，特别是在伊久姆附近的卡皮托利夫卡，她在那里发现了被俄罗斯人杀害的乌克兰作家弗拉基米尔·瓦库连科的日记。
在此期间，维多利亚还开始创作她的第一本非小说类英文书籍。在即将在国外出版的《战争与正义日记：关注观察战争的女性》中，维多利亚讲述了乌克兰妇女记录俄罗斯战争罪行以及她们在战争期间生活的故事。她还在其他国家开展宣传工作，呼吁这些国家政府通过向乌克兰提供武器来加强乌克兰防御俄罗斯侵略的能力，并要求国际法庭对所有在乌克兰组织和犯下俄罗斯战争罪行的人伸张正义。她还提出了乌克兰人和世界其他国家反殖民斗争的共性问题。
维多利亚·阿梅丽娜 (Victoria Amelina) 1986 年 1 月 1 日出生于利沃夫。还在上学时，她就随父亲搬到了加拿大，但很快就决定回到乌克兰。2007 年，她以优异的成绩获得了利沃夫理工大学计算机技术硕士学位。2005年至2015年，她在国际IT公司工作。
2014年，她出版了她的第一部小说《十一月综合症》或《Homo Compatiens》。根据乌克兰文学网站 LitAktsent 的年度评级，该书被列为最佳散文书籍前十名。次年重新出版并进入瓦列里·舍甫丘克奖的候选名单。
2015 年，Victoria Amelina 暂停了 IT 工作，全身心投入写作。2016年，她出版了她的第一本儿童读物《Somebody, or Waterheart》。她的下一本书《挖掘机埃卡的故事》于 2021 年出版。她的第二本小说《Dom 的梦想王国》 (Dim dlya Doma) 于 2017 年由利沃夫的 Old Lion 出版社出版。该书入围国内和国际奖项：LitAktsent 2017 奖、联合国教科文组织文学之城奖和欧盟文学奖。扎波罗热的 Knyzhkova Toloka 图书节将《多姆的梦想王国》评为年度最佳散文书。
维多利亚·阿梅丽娜的作品已翻译成波兰语、捷克语、德语、荷兰语和英语出版。《多姆的梦想王国》最近被翻译成西班牙语。
2021 年，维多利亚获得了约瑟夫·康拉德-科尔泽尼奥夫斯基文学奖。同年，她在乌克兰东部顿涅茨克州巴赫穆特区的纽约镇创办了纽约文学节。
我们分担巨大的痛苦，并向最亲爱的维多利亚的家人、朋友和同事表达最诚挚的同情。
很快她的家人就会通知您维多利亚在基辅和利沃夫举行告别聚会和葬礼的时间和地点。
对于我们，维多利亚的朋友和同事来说，她发起的文化倡议能够持续下去非常重要。我们很快将与您分享有关如何支持她一生工作的信息。
来源：国际笔会网（英文）https://pen.org.ua/en/ne-stalo-viktoriyi-amelinoyi-ukrayinskoyi-pysmennyci-ta-nashoyi-dorohoyi-kolehy