默克尔总理:我哀悼刘晓波,争取公民权和言论自由的勇敢斗士。深切同情他的亲属。

2017年7月13日下午发表于其发言人Tweet(张裕译)

德国联邦外长加布里尔就刘晓波去世表示深切悼念

7月13日

今天惊悉中国诺贝尔和平奖得主刘晓波去世。

我们深切悼念一位一直以和平方式致力于民主、人权和公民权利的杰出人士。他将自己无畏的思想凝聚在了由他主导起草的 “零八宪章”里。这不仅使他当之无愧地获得了2010年诺贝尔和平奖,也使他于次年被判长期徒刑。

刘晓波和他妻子渴望前往德国。我深感遗憾的是,这个请求未被准予。我认为中国现在有责任以可信和透明的方式迅速澄清一个问题,即刘晓波所患的严重癌症是否本来早就可以并且必然被发现。

刘晓波留下在他整个坐牢和生病期间一直支持他的妻子刘霞。我们希望她在这个艰难的时刻坚强,并强力要求中国政府,立即解除对她的行动和通讯自由的限制。如果刘霞和她的弟弟刘晖希望去德国或他们选择的其他国家,应该立即允许他们出境。

来源:德意志联邦共和国驻华使领馆网

作者 editor