威金人旅馆
沿着成批客轮驶离的方向，
海水像用旧的棉被
沉沉地压在缺觉者身上。
天空在散开的鱼群眼睛里
越来越亮。那座跨过盐水的桥
也跨过中年人大脑里的黑暗。
路途的黑暗，在二个精确的词之间。
独身的母亲悲哀时
就给远行的儿子写信。
孤独的水鸟沿着灯火
向更冷的地域飞翔。这个
夜晚，旅馆房间的调温器
不停止地轰鸣。号码634，
当我拿出钥匙，黑暗中
一些最优秀的人
正在我的祖国消逝。
静心的日子
白云反复揩抹受苦的日子，
阅读的边缘变灰。风带着敌意
经过木头屋子。亲戚们在远方的
咸水里，一页一页写信。
国家的名字在泥地上生锈。
新战士在银行里洗枪。
人民在从南到北的大雨里躺着。
青春是一场集体敛财的运动。
观看水色的人，想到身后的
苦日子：纵火的乡亲们
使本地的道路更险恶。
远处，群山后头的山峰
正在登高人的注视中变暗。
三月第一个周末
突然的一场雪，使三月的光
和凹地上记忆中的麦芒分离。
使中年人看见老年的正面，
在最小的临海的
住满陌生人的镇子里。
老人虐待和惩罚青春。
东方的女人在深夜里哭喊。
四面的洪水开春时
发疯地向一个区域流。
那里是祖国，朝阳的
一面的祖国，孩子们一群群
摔倒。事件和物体混淆。
优秀的人集体消失。
这是我在最小和孤独的
临海的镇子里，每天得到的。
比如情人节，在一个偏僻
花店，我看见大片
被飞蛾环绕着的黑色玫瑰。
祝
一只鸟努力飞翔
为了在天空的斜面上
停住。翅膀很像思想
使身体弯转，走一段回头路
然后向上升；在平淡的日子
感觉沮丧。如果一个人
能想得很深，就像
从二个小时的熟睡中醒来
人就可以成为风景，宁静
深邃，身体慢下来
他的想法使过路人停住
更多向这儿来的人
从赶路人变成观赏者
当人有能力成为一片风景
他的念头，是一个个
充满阳光的日子
我们在过的这一时刻
就充满了惊喜
一只吮吸花蜜的蜂鸟
他的翅膀急剧拍打
我们看见光的层次、状态
在暗处的许多身体
花朵在阴影的前头开放
当我们在瞬间忘记暴力
恐惧，没有筋疲力竭的感觉
当一个人和另一些人
使这条我们注定走上的
险恶的路途旁出现风景
（完）
雪迪，生于北京。出版诗集《梦呓》、《颤栗》、《徒步旅行者》、《家信》，出版诗歌评论专著《这些文字会发光》。1990年应美国布朗大学邀请任驻校作家、访问学者，现在布朗大学工作。出版英文和中英文双语诗集9本。作品被译成英、德、法、日本、荷兰、西班牙、意大利文等。
英文诗集《普通的一天》荣获简‧凯尼恩（Jane Kenyon）诗歌奖。荣获布朗大学阿尔特弥斯‧茹科夫斯基（Artemis Joukowsky）文学创作奖，纽约巴德学院的国际奖学金和艺术学院奖，兰南基金会的文学创作奖，二度获得赫尔曼-哈米特奖。（美）福雷斯特·哈默评论：“雪迪的诗歌映射的普通的世界，是一个场景，我们被逼迫着从结局到结局，承载着人类的邪恶和急迫的反抗邪恶的决心，含蓄着精美的灵性的认知。他的非凡的诗令人震惊，它们以绝妙的意象和声响进入我们的阅读，令人信服，让我们尊敬。”雪迪亦被誉为“诗人中的诗人”。