余杰:张经义为什么要说谎?

Share on Google+

原标题:川普问来自何媒体 却说来自台湾 张经义为什么要说谎?

中国上海东方卫视驻白宫记者张经义(后排中间)。 图:撷取自白宫直播

自称“史上第一位获白宫官方和白宫记者协会双重认证的中文媒体记者”的张经义,在白宫新闻发布会上向总统川普发问,川普前一天经过与凤凰卫视的伪记者的唇枪舌剑之后,对其华裔面孔颇为警惕,追问其为何方神圣?张答:我来自台湾。

这个回答明显是说谎,或者故意给出误导性的答案。张经义确实是土生土长的台湾人,台湾政治大学毕业,先到沙特阿拉伯留学,后又到美国留学,获纽约大学国际关系硕士。但是,川普的问题的意思很清楚,不是问你的出生地,而是问你为哪家媒体、哪国媒体服务。如果川普问的对象是美国本土的记者,对方的回答肯定是——我是《华盛顿邮报》记者,或我是FOX记者等,而不会回答说——我来自纽约,或我来自加州等。这是人所共知的常识。

那么,张经义为何故意抛出鸡同鸭讲的答案呢?难道他是具有强烈的台湾意识的台湾人,要在此一国际瞩目的场合说出台湾这个国名,让国际社会注意到台湾虽然是东亚民主的灯塔,却又在中国的打压下得不到国际承认,而身为“亚细亚的孤儿”的不公境遇吗?

当然不是,张经义是要隐瞒他为之服务的媒体——中国的官媒(党媒)上海东方卫视。他知道说出这个机构的名字来,是一种耻辱。此前,他在凤凰卫视工作过,算是前一天凤凰卫视女记者的王又又的“前同事”。而上海东方卫视比凤凰卫视更“中国化”。凤凰卫视的女记者可以假扮香港媒体人,上海东方卫视的雇员则无论如何都脱不去“中国”这张皮。

于是,张经义灵机一动,拿自己的籍贯来搪塞——此时此刻,台湾人的身份比中国人的身份更让人尊敬。在中国病毒肆虐全球之际,中国已然臭名远扬,台湾和香港则突然变成了香饽饽,前一天人人争当香港人,后一天人人争当台湾人,就是不愿当中国人,正应了我去年出版的一本书的书名《今生不做中国人》。那么,中国人,你为什么不生气?张经义的雇主,又情何以堪?

张经义因为这个“善意的谎言”,或者说“自我保护的谎言”,遭到很多他的台湾同胞的非议和批评。台湾不是你的口罩,用完了就扔掉。

对于张经义来说,不得不为敌国的机构工作,从某种意义上说也是另一种李登辉所说的“作为台湾人的悲哀”。此前,我读过张经义描写其作为白宫记者生涯的书《白宫义见》,书的内容平淡无奇,不过作者老实道出毕业后投身媒体工作一路走来的艰辛和困难,倒是让人生出几分同情和怜悯。

张经义刚毕业时,遇到美国金融海啸,外国人在美国找工作很难,“分租的房间没有网络,又舍不得花钱去咖啡店,于是顶着寒风,每天端着笔电在纽约街头上的几间店家门口徘徊,四处‘借’讯号极差的网络,到处投履历”。

如果找不到可以帮助办美国工作签证的雇主,就无法在美国合法居留和生存,那真是人生的十字路口。而没有美国身份的外国人,要进入美国主流媒体更是难于上青天。后来,张经义找到了一份在中文媒体《世界日报》的工作,但在纽约的境遇并不好,“租的木板隔间屋内,一张小床、一张桌子就占掉房间的八成空间”。每天工作到凌晨两、三点,半夜回到家中,“躺在不知换了多少手、中间已经严重凹陷的弹簧床上,耳里听到的,是门外镇日川流不息的车辆的噪音,还会有火车刹车和鸣笛的刺耳声音,甚至有飞机划过天际的巨响”。

再后来,张经义跳槽到凤凰卫视和上海东方卫视,当上了美国新闻中心主编,这才麻雀变凤凰,工作签证当然不在话下,还当选白宫外国记者团副团长,四十出头俨然就是成功人士。

然而,张经义标榜“我热爱新闻,就像热爱生命一样”,为了工作签证和优厚的薪水,却不得不为中国官方控制的宣传机构服务——他不会不知道自己服务的“东主”,不是名副其实的新闻媒体,而是毫无新闻自由的专制政权的宣传机构,自己因此也成为中共大外宣计划的一部分。他在书中说,白宫记者会上少有华人记者,“我决心不能缺席,要发出我们自己的声音。而且我认为,我们固然熟悉美国,但美国也需要理解我们”——那么,他在这里所说的“我们”究竟是谁呢?显然不是台湾,而是中国。他要让美国了解一个什么样的中国呢?一个进化的独裁政权,还是对西方来说口蜜腹剑的朋友?这些年来,他做的究竟是新闻,还是宣传?或许,中国的此类外宣机构还是有一定的新闻自由和言论自由的——那就是肆无忌惮地骂美国、歪曲和丑化美国的自由。

每个人都必须为自己的选择付出代价,正如香港电影《无间道》中的台词,出来混,总是要还的。没有人可以永远两边通吃。张经义是聪明人,他的书宛如一本励志小册子,他在白宫面对川普的质问时毕竟可以骄傲地说出“台湾”这个地名来——今生幸而为台湾人!但是,东方卫视跟此前被美国政府宣布为“外国代理人”的新华社等并无本质的差别——他从事新闻事业的理想难道与之毫无违和感吗?他打这份工难道良心上没有压力吗?他为作为台湾的敌国的中国的宣传机构服务,所做的必然是有损台湾的国家利益的事情。他如何处理他作为台湾公民的公民责任与他乞食的饭碗之间的矛盾?

随着美中关系日渐恶化,美国下一步将大量削减中国宣传机构在美国的人数及工作签证,张经义的未来堪忧。如果上海东方卫视撤离美国,他会继续去上海为之服务吗?

来源:新头壳

阅读次数:4,739
Pin It

评论功能关闭