2017年7月13日
刘晓波博士在中国监狱中死亡是对他毕生奋斗的基本人权严重侵犯。不幸的是，正如刘博士本来希望每个人都记住的那样，这仅仅是共产党中国打击人权、民主和自由的最新例证。
刘晓波博士是诺贝尔和平奖得主，被中国政府错误关押近十年，终其一生为人权捍卫者。从天安门广场抗议到撰写人权宣言，刘博士都被不公正地监禁，在追求民主中国的过程中坚持不懈。由于刘博士在监狱中患有晚期肝癌，中国政府延误治疗是对他人权的最终野蛮侵犯。
中国即使在残害其公民的同时，仍不断欺凌其邻国，并通过军事化中国南海和支持北朝鲜政权，破坏了亚太地区的稳定。中国一再无视国际社会，不人道地亏待良心犯。美国应该要求立即释放刘晓波博士的妻子刘霞，并明确表示我们不会容忍中国处处侵犯人权。
（张裕译）
来源：作者facebook
补注：约翰·麦凯恩（John McCain）——美国国会共和党籍资深参议员（连任达三十一年多），参议院军事委员会主席，2008年曾代表共和党参选总统落败， 2018年8月25日因脑癌病逝，享寿八十一岁。