美国众议院民主党领袖、前众议长南希·佩罗西呼吁释放刘晓波

Share on Google+

原标题:第十九集:联合国裁定陈克贵被任意羁押 美两党议员开记者会吁释放

2014-07-01

*6月25日美国两党议员举行记者会呼吁中国释放陈克贵*

6月25日下午1点在美国首都华盛顿国会山三角地,美国两党议员举行记者会,呼吁中国当局遵守国际法和联合国关注任意羁押小组最近做出的裁决,立即释放现在狱中属于被任意羁押的盲人维权人士陈光诚的侄子陈克贵。

众议院共和党议员克里斯.史密斯、众议院民主党领袖南希.佩罗西,美国“现在自由”负责人杰瑞德.根瑟尔,以及现在在美国的盲人维权人士陈光诚和他的大哥陈克贵的父亲陈光福等出席记者会并讲话。

*史密斯议员:联合国裁决中国囚禁陈克贵违反《国际人权宣言》,要求释放并赔偿*

主持者史密斯议员说:“下午好!我是议员克里斯.史密斯,国会全球人权委员会主席,也是国会中国委员会共同主席。中国委员会关注在中国维护人权的状况及个案。

谢谢各位光临!我做个简短开场白后,会请前众议员议长南希.佩罗西议员讲话。有人说议会两党不能合作,但我和佩罗西在人权问题上合作了很多年。

我们今天在这里集会,是因为陈光诚的侄子陈克贵仍被关在监狱,他因为陈光诚的众所周知的为自由逃离而受伤害,这表明多年来中国人权的退步。过一会儿,杰瑞德会详细介绍这个案子。

联合国关注任意羁押小组,最近作出一个重要裁决,并公布于众。他们经过认真审查整个案子,认为陈克贵被剥夺自由权,违反了《国际人权宣言》第九条第十和十一款的规定。他们呼吁中国立即释放陈克贵,并对他受到的伤害给与赔偿。

这是严重的个案。联合国仲裁小组认真研究了案情,询问了中国政府,收到了回复,包括陈克贵的认罪书,是逼迫他说的,否则会受酷刑。

在习近平领导下,中华人民共和国存在更多的迫害,情况在恶化。很多人权活动人士如高智晟被失踪、无音讯,我们相信,他受到虐待是因为维权。我们要求美国政府、行政部门在7月份与中国政府的对话时,提及陈光诚的侄子陈克贵的案子。我相信,国务卿克里会这样做,我们希望他会这样做,要求中国释放这个无辜的人。

下面请佩罗西讲话。”

*佩罗西议员: 虐待人权人士及其家庭,不是有信心政府的作为,显明害怕人民和真相*

佩罗西:“非常感谢主席史密斯议员在全球人权,以及中国人权方面的长期不断有效的领导。史密斯和我在这方面合作多年,希望我们会报告这方面的改善。

今天我们在这里与陈光诚在一起,他是真正的英雄,因为他非常勇敢,愿意冒生命危险为在中国各地的弱势群体发声。

今天我们集会谈及陈克贵,他的父亲也在这里。中国政府继续关押陈克贵,虐待他。虐待人权人士及其家庭,不是一个有信心政府的作为,这样做而不受惩罚是错误的。这就是为什么我们要发声,这不是与有自信的政府权力作对,而是显明政府害怕自己的人民,害怕简单的事实真相,害怕那些追求法律可信性的民主。”

*佩罗西:我们从来没有忘记良心犯们,我们将继续发出声音促成他们获释*

佩罗西:“我很高兴今天与著名的人权倡导者在一起宣布,与史密斯主席一起宣布——联合国关注任意羁押的工作小组裁决,羁押陈克贵违反了国际法,我要求中国政府采取必要措施,立即释放陈克贵,并且对他被羁押期间受到的伤害作出赔偿。

中国政府继续任意羁押押囚禁良心犯,包括诺贝尔和平奖得主刘晓波。所有中国的和西藏的良心犯都应该被释放。

中国政府告诉人们,这些良心犯们被遗忘了。我们要告诉世界,我们从来也没有忘记他们,他们每个人对我们都是宝贵的,在上帝的眼中都是宝贵的。我们将继续发出声音,希望他们能够知道,能够听到,我们在全力努力促成他们的获释。

我们要让中国政府知道,他们的霸道将决定世界各国对他们的看法。因此我们一起继续为中国的,以及全世界的民主和人权战斗。中国是个大国、伟大的国家,美中关系很重要。我和史密斯先生都同意,如果我们不在中国的人权问题上发声,不管这个国家经济上多强,我们将失去了在为人权发声方面的道德权威。这也是为什么我很高兴与杰瑞德.根瑟尔先生——人权组织‘现在自由’的创办人在这里。他一直致力于关注人权迫害事件,他也是我们的英雄。”

*陈光诚:要求中国当局兑现承诺,对迫害我一家的官员彻底调查、公开处理*

接下来是中国盲人维权人士陈光诚先生发言。

陈光诚:“谢谢!我只想简单说一点,两年过去了,当初中共给我、给美国政府、给全世界的承诺至今未能兑现。当年他们亲口给我们的承诺为什么两年多还没有兑现呢?这说明中共没有诚意。

希望美国行政当局加大对中共的压力,要求他们兑现当初这种公开的承诺。如果这种承诺都不能兑现的话,中共是没有任何可信度可言的。我也非常感谢美国、美国人民、各界人士、美国相关人士为中国的人权、为我们一家所做的任何努力!

当年中国中央政府直接承诺说停止对我一家的迫害,并且对迫害我一家的官员展开彻底调查,作出公开处理,到现在为止不但没有做,克贵还在监狱里,而且到现在联合国又做出了清楚的‘中共违反国际人权’的这样一个决定,所以你中共到底还想不想在全世界立足?

我离开中国以后很长时间,中共一直对我家人实施迫害,这个迫害是非常惨烈的。我可以请我的大哥来给大家介绍一下。

谢谢佩罗西女士和史密斯先生一直以来为人权所做的努力!”

*陈光福:呼吁国际持续关注陈克贵健康,要求中国当局无罪释放陈克贵*

陈光福:“谢谢大家!首先我代表我们老陈家感谢美国政府对我们一家多年来的持续关注、持续帮助!

两年以前,我的弟弟陈光诚在‘重兵’围困之下逃出了家门,这对中国当局来讲,他们感到非常愤怒,因为他们花了高达八千万的维稳经费来看管一个看不见的盲人。在当它得知我弟弟陈光诚逃出以后,迁怒于我,在夜里零点采取翻墙入室、砸门破锁的土匪手段到我的家里实施了打砸抢。

当时我们在家的除了我还有我的太太、克贵和克贵的儿子一共四个人。克贵的儿子当时发高烧四十度,他只有五岁。只有他没有被打,其他我们三个人都被严刑酷打。

陈克贵在被打得非常厉害,再不自卫就要有生命危险的情况之下摸起了菜刀进行自卫。在混乱中用刀划伤了带头侵入我家住宅的当时双堠镇镇长张健。然后克贵报警投案。

当局当初以‘涉嫌故意杀人罪’把他抓捕入狱,后来变更成‘故意伤害’。在未通知任何家人和我们聘请的律师的情况下,当庭判处三年零三个月徒刑。到现在26个月过去了,克贵仍然带病被关押在山东省临沂监狱。

在关押期间去年的4月24日他打电话告诉我说医院通过B超检查,得知确诊患阑尾炎,但是当局拒绝为他治疗。4月29日我们又到监狱去打听克贵病情的时候,监狱负责官员和监狱里的一个医生亲口告诉我说‘克贵的阑尾炎已经化脓形成脓肿’。5月2日我们又第三次去监狱探听病情时,他们告诉我们会安排给他治疗。但是中国政府在给联合国的答复当中说克贵是‘5月2日突发阑尾炎’,把时间来了个大挪移。

我在这里呼吁一下,希望全世界正义的媒体、美国政府持续关注陈克贵的健康,让克贵无罪释放。谢谢大家!”

*根瑟尔:以人权优先考量美中关系,要求中国立即释放陈克贵*

以下是杰瑞德.根瑟尔先生讲话。

杰瑞德.根瑟尔:“非常感谢!我叫杰瑞德.根瑟尔,‘现在自由’的创始人。我们是非营利组织,关注世界上被关押的良心犯。我很荣幸在这里与这么多关注人权的著名人士在一起。

陈光诚是在中国推动人权事业的杰出人物,也是很优秀的法律工作者,当然领袖人物南希.佩罗西和史密斯主席多年致力于人权事业,参与很多重大的有关人权问题的工作。

我想在这里总结我们今天的正式表态,集中在一个关键点上——中国政府决定在联合国打这个官司,我们将案件提交联合国,证明陈克贵被羁押违犯了国际法。中国政府进行了抗辩,但简言之,他们败诉。联合国关注任意羁押工作小组裁定,囚禁陈克贵违反了国际法,要求立即释放他。

这不仅是中国在联合国败诉,也是中国违反了对美国的承诺。在陈光诚两年前逃到美国大使馆时,这样的承诺非常清楚,也公之于众。说‘中国将调查陈家过去受到的迫害,并将停止迫害’。克里国务卿曾向中国政府提出这个问题,问题被公开报道。这对陈家在当时的处境产生了某些有用的效果。

联合国关注任意羁押工作小组的这一定性裁决是,对陈克贵的关押必须立即结束。

因此,我呼吁美国政府、奥巴马总统、克里国务卿在美中两国即将举行的会谈中提出陈克贵案。如果陈光诚案可通过希拉里国务卿曾提议的双方协议解决,现在通过克里国务卿施加压力。我们发出声音,以人权为优先考量美中关系,就会对中国的人权状况产生影响。这就是我们提出这个案子的原因。”

*陈光诚:中共羁押陈克贵无法律依据,违反国际法,现在必须清楚纠正错误*

陈光诚表示:“谢谢史密斯议员,谢谢佩罗西女士的关注!我想这样一个案子到目前为止孰是孰非已经非常清晰了,那么接下来很清楚就是中国政府你是否遵守国际法,你是否还把中国国内的法律当成一回事?国际法在你的宣传当中中国的国民都认为是必须遵守的。现在联合国已作出清楚的裁定,你对我一家的迫害、你对陈克贵的羁押没有任何的法律依据,是违反国际人权法的。你现在要清楚的纠正你自己的错误。谢谢!”

(掌声)

以上录音报道是自由亚洲电台“心灵之旅”节目主持人张敏在美国首都华盛顿采录编辑、主持制作的。

阅读次数:888
Pin It

评论功能关闭