10月16日大会会场(孟浪 摄)

(加拿大魁北克,2015年10月16日讯)10月16日是国际笔会第81届代表大会最后一天,整个上午大会审议并通过了25项议案,独立中文笔会递交的“关于中国言论自由的提案”获大会通过。

在“关于中国言论自由的提案”中,国际笔会注意到中共当局“对中国知识分子肆意骚扰打击,包括对网络作家、新闻工作者、出版人的肆意骚扰、传唤、拘捕,尤其是2015年“黑七月大抓捕”,全国各地人权律师及其支持者300多人遭打压,虽然大部分人士在受警告后或被拘留后以“取保候审”形式释放,但目前笔会关注名单上仍被拘押和失踪的人数,比前几年长期保持的40多位翻了一番,已超过了80人,为历年记录之最,使中国成为世界上监禁作家、新闻工作者、出版人及其律师最多的国家”。对“2015年7月1日中共党庆日颁布新版《国家安全法》,将所谓“国家安全”的法律涵盖面扩大到包括社会治安、政法、经济、文化、科技、教育以至网络等一切公共安全的层面”表示了不安;同时也“担忧日益增长的互联网监控遍布全国,包括推特、脸书等国际社交网络在内的大量网站遭封锁和关闭,网络作家和新闻工作者因为在海外网站上发表批评报道和评论受到骚扰和监禁”。

悉尼笔会的代表
悉尼笔会的代表
缅甸及荷兰代表在会场
缅甸及荷兰代表在会场

当天上午会议的最后一项发言,是美国笔会会长Andrew Solomon向国际笔会紧急报告关于中国出版审查制度对各国作家中译书的伤害,之后独立中文笔会贝岭和Andrew Solomon及他的助手进行了工作商讨,初步达成共识,将发起一项书籍在中译出版前的审读预防删改项目。

奥地利代表在会场
奥地利代表在会场

上午的会议结束后,进行了工作午餐和合影,下午4点参会代表前往圣劳伦斯河游览,然后依依话别。独立中文笔会代表与台湾笔会代表亲切话别,希望能够加强两个笔会之间的合作与交流。

 

附:独立中文笔会提交国际笔会第81届代表大会关于中国言论自由的提案

欢迎:自2014年9月国际笔会上届代表大会以来,独立中文笔会荣誉会员刘杰(女)、铁流和异议作家吕加平获保外就医或缓刑释放,会员王藏和荣誉会员陈堃、黄凯平、寇延丁(女)、张淼(女)、郭玉闪以及异议作家李磊、徐晓(女)、凌丽莎(女)、柳建树、薛野、何正军等相继获取保候审释放。

考虑到:言论自由权在中国继续备受压制,尤其是自去年10月开始对中国各地民众支持香港民主运动的诉求展开的大规模镇压行动以来,从首都北京和内地河南、湖北、湖南、江西、四川,到沿海的广东、福建、浙江、山东,到西藏、新疆、内蒙古等民族自治地区。

警觉到:对中国知识分子肆意骚扰打击,包括对网络作家、新闻工作者、出版人的肆意骚扰、传唤、拘捕,尤其是2015年“黑七月大抓捕”,全国各地人权律师及其支持者300多人遭打压,虽然大部分人士在受警告后或被拘留后以“取保候审”形式释放,但目前笔会关注名单上仍被拘押和失踪的人数,比前几年长期保持的40多位翻了一番,已超过了80人,为历年记录之最,使中国成为世界上监禁作家、新闻工作者、出版人及其律师最多的国家。

不安于:2015年7月1日中共党庆日颁布新版《国家安全法》,将所谓“国家安全”的法律涵盖面扩大到包括社会治安、政法、经济、文化、科技、教育以至网络等一切公共安全的层面,对异议作家、敢言新闻工作者、独立出版人、人权律师,任意加罪所谓“危害社会治安/国家安全”、“(煽动)颠覆国家政权”、“(煽动)分裂国家”、“非法持有/泄露/提供国家秘密”、“非法经营(出版)”,以及滥用 “寻衅滋事”、“聚众扰乱公共场所秩序”等过去打击流氓分子的罪名和各种经济罪名,包括重判独立中文笔会会员、荣誉理事高瑜(七年),荣誉会员、维吾尔笔会会员伊利哈木•土赫提(无期徒刑),前中专教师、维权人士赵海通(十四年),以及非法软禁大量作家、律师和维权人士。

担忧于:日益增长的互联网监控遍布全国,包括推特、脸书等国际社交网络在内的大量网站遭封锁和关闭,网络作家和新闻工作者因为在海外网站上发表批评报道和评论受到骚扰和监禁。

更震惊于:对独立中文笔会会员日渐增加的迫害,包括:正遭监禁的刘晓波(十一年)、杨天水(十二年)、朱虞夫(七年)、赵常青(二年半)、张林(三年半)、高瑜(七年)、吕耿松(自2014年7月关押)、陈树庆(自2014年9月关押)、秦永敏(自2015年1月被警方带走失踪)、胡石根(自2015年7月被警方带走失踪),创该会2001年成立以来最高纪录;会员遭传讯、骚扰、威胁、打击、短期监禁、限制旅行和会面、拒发护照、干扰工作和生活、阻止出境参加笔会活动和会议等超过八十人,包括在中国国内的所有现任和前任理事和工作人员。

国际笔会因此督促中华人民共和国政府:

──停止骚扰迫害独立中文笔会会员,取消对他们自由出入中国大陆的所有限制,尤其是对他们参加国际笔会会议和回国的限制;

──停止其致力于监控网络空间,立即释放因和平表达自己观点而系狱的所有网络作家;

──释放西藏、新疆、内蒙等自治区侵犯言论自由权而监禁的所有人士,包括西藏作家和记者卓玛嘉、昆宗次巴、班觉洛布、岗吉•志巴加、吉美,维吾尔作家尼加提·阿扎提、海来特·尼亚孜、买买提江·阿布都拉、古丽米拉·艾明(女)、伊力哈木•土赫提、吐尔逊江·艾孜木、穆塔里普•依明、帕哈提•哈力木拉提、肖克来提•尼加提、阿卜杜凯尤木•阿不力米提、阿提克木•如孜(女)、阿可拜尔•阿敏。

──释放在中国所有系狱作家、新闻工作者、出版人和律师,包括:刘晓波、杨天水、朱虞夫、赵常青、张林、高瑜(女)、吕耿松、陈树庆、秦永敏、胡石根、陆建华、齐崇怀、刘贤斌、郭泉、李铁、陈卫、陈西、金安迪、饶文蔚、李必丰、曹海波、许志永、姚文田、浦志强、郭飞雄、唐荆陵、赵海通、姜力均、呙中校、王健民、王清营、袁朝阳、徐志强、谢文飞、苏昌兰(女)、陈云飞、谢燕益、王宇(女)、李和平。

──批准中国政府1998年10月签署的“公民权利和政治权利国际公约”;

──致力中国司法制度的全面而有意义的改革,以符合国际标准和自己的宪法,确保公平审判、充分的辩护权和上诉权、律师的合法执业,以及保证犯人健康与安全的监狱制度,尤其要停止滥用“颠覆”、“分裂”加罪作家,以“持有/泄漏国家秘密”加罪新闻工作者,以“非法经营”等加罪出版人,以“寻衅滋事”等加罪网络异议人士、维权人士及人权律师等。

By editor