国际笔会狱中作家委员会谴责对资深记者高瑜的持续骚扰的紧急行动通报

中国： 对资深记者高瑜持续骚扰，健康堪忧

据报道，在北京城管局于2016年3月31日强拆高瑜院子后，高瑜入住医院。国际笔会深切关注资深记者高瑜的健康状况。高瑜仍在医院，健康状况目前已稳定。国际笔会呼吁中国当局停止侵扰高瑜，并批准她到德国治疗的申请。

采取行动！并在脸书、推特和其他社交媒体上分享。

向中国当局呼吁：

·         表达关注记者高瑜遭受持续侵扰，包括无法院令对其院子进行破坏；

·         严重关切高瑜的健康状况，敦促向其提供适当的医疗护理，并使她得以恢复医疗保险；

·         呼吁当局批准她到德国治疗，她已为此获得签证；

·         呼吁撤销对她的定罪，并且立即无条件释放她，因为她是从事合法的职业活动而遭受迫害；

·         提醒中国当局，中国政府是《公民权利和政治权利国际公约》的签署国，对于该条约规定的合法表达的自由、不被任意拘留的权利和获得公正审判的权利，他们负有义务“不得有任何足以妨碍条约目的及宗旨之行动”。

将呼吁信寄往：

居住北京的资深异议记者高瑜在提起上诉及在羁押期间健康状况恶化后，于2015年11月26日以保外就医获释。北京市高级人民法院仍维持“为境外非法提供国家秘密罪”判决，但将其（一审的）七年刑期减为五年，剩余刑期允许监外执行。（更多信息参见之前的国际笔会紧急行动通报）

据报道，高瑜患有心脏病和高血压，还有美尼尔症——内耳出现的症状；她在被羁押期间出现经常性心绞痛。她还有淋巴结增长症状，其可能为恶性。高瑜前往德国寻求医疗的申请于2016年2月被中国当局拒绝。据报道，高瑜无法享有国家提供的退休金和医疗保险。

另据报道，高瑜于2016年3月被强制“旅游”，地点在中国西南的云南省，据信与2016年3月5日至15日全国人民代表大会开会时间一致。

2016年3月31日，约二十（或更多）名便衣警察和被称为“城管”的城市管理官员，未事先警告就来到高瑜北京的家。据报道，他们没有法院令就拆毁了其所称“非法庭院建筑”；高瑜的儿子赵萌在该事件中被殴打。预计他将因他的手受伤未愈，起诉当局，寻求赔偿。强拆被认为是企图恐吓高瑜，因为有相同建筑者并未遭受强拆。

据报道，因试图阻止强拆而致的对峙，触发了高瑜的心脏病症。她被允去安贞医院，在那里得以保持病情稳定。据信政府支付她的医疗费。

据自由亚洲电台采访，高瑜确信，当局把她的院子单独区别于所有有非法搭建邻居的院子。她说，通常情况下，强拆须经法院授权，但这些负责强拆她院中搭建者并无该项法院令。

高瑜在《经济学周报》被禁前曾任总编，她因在香港报刊发表文章支持天安门广场学生运动，于1989年6月3日首度入狱，并在狱中度过一年多。因在香港出版物上发表一系列政治和经济文章，她于1993-1999年因“非法为境外组织提供国家秘密”又在狱中度过五年半。高瑜以激烈批评中国的政治分析和对中共内幕的了解而知名。

尽管遭受相当大的限制和压力，她继续作为自由记者在中国工作。高瑜为笔会2013年报告《今日中国的创意与限制》撰写了一篇文章，她是独立中文笔会荣誉理事和捷克笔会、丹麦笔会和瑞典笔会荣誉会员。高瑜案被国际笔会在2015年“国际妇女节”和2014年“狱中作家日”列为世界最典型的个案之一。高瑜案还在2015年5月于阿姆斯特丹举行的狱中作家委员会大会以笔会空椅子加以强调，期间到会者在明信片上写下声援词句，并寄给处于监禁中的高瑜。

进一步消息，请联系国际笔会的Emma Wadsworth-Jones，Koops Mill Mews,
地址： 162-164 Abbey Street, London, SE1 2AN,
电话：+ 44 (0) 20 7405 0338,
电邮： [email protected]

（独立中文笔会狱中作家委员会翻译)