2017-11-21
知名藏人女作家加羊吉和其被没收的书籍（西藏人权与民主促进中心网站）
青海知名藏人女作家加羊吉近日通过社交网络抗议当局强行没收她和丈夫的书籍，并不断对其进行骚扰；西藏人权组织就此呼吁中国当局尊重加羊吉及其家人的人权和基本自由，停止骚扰和迫害。
设立在印度达兰萨拉的西藏人权与民主促进中心日前发布消息指出，青海著名女权主义者、作家、歌手和前资深媒体人加羊吉近日通过社交网络发布两篇贴文，强烈抗议她的著书和其丈夫的一本译书从拉萨市和西宁市的书店中被不知名的官员强行没收。
消息指出，加羊吉在今年9月30号发出贴文写道，9月28号，六七名政府人员从拉萨一家书店强行没收了她丈夫拉姆嘉从中文翻译的《权力分立和权利保护》和她本人撰写的《权利与福祉》共200本书，并从同一家书店拿走她的另一本名为《商业之眼的力量》的书籍。加羊吉在11月17号发出贴文写道，9月初，十名政府人员从西宁书店强行没收了她丈夫的译书《权力分立和权利保护》共1040本和她的著书《权利与福祉》。中共官员就此给出的理由则称，藏文书和中文译名不同。
加羊吉在该贴文中指出：“几个月，几年过去了， 现在已经差不多十年了，但这种骚扰没有喘息，也没有结束：扰乱我的精神安宁，扰乱我的生计，骚扰我的家庭和孩子。 这种不断企图摧毁我们的生计的目的是什么？ 为什么？ 这片土地是我的祖国，但我却像个囚犯一样生活在这里。”
西藏人权与民主促进中心负责人次仁措姆星期二就此对本台说：“加羊吉于2008年在境内藏地发生抗暴运动时被当局拘押了长达20天，但从获释至今，她和她的家人不断受到当局的骚扰和迫害，对此她在贴文中表达了她的无奈和沮丧，并形容自己如同‘囚犯’。而对于加羊吉和她丈夫被没收的书籍，她也强调问题不在于出书或其内容，而是针对作者本人，她还担心当局由此会剥夺他们写书表达自己思想的自由。”
次仁措姆呼吁中国当局尊重加羊吉及其家人的人权和基本自由，停止骚扰和迫害。
她说：“从中国政府自己制定的《宪法》和《民族区域自治法》以及联合国制定的《国际法》来看，都强调言论自由是最基本的人权，对此中方有责任为其政府和民众去遵守，同时作为联合国成员国更有义务去履行，但是中方却公然违反和践踏其应尽的责任与义务。中国当局对加羊吉和她家人的迫害案例只是冰山一角，出狱的藏人前政治犯都遭遇不公平对待，在生存和言行自由等方面长期受到迫害、监视和骚扰。因此，西藏人权与民主促进中心再次呼吁中国政府尊重加羊吉和她家人以及所有藏人政治犯的人权和基本自由，停止对他们进行骚扰和迫害。”
据介绍，加羊吉现年52岁，是青海海南州贵南县人，1984年进入进入青海省电视台藏语部，从事主播、翻译、编导等新闻工作长达20多年。她也是一位受欢迎的歌手、作家和女权主义者；2006年在纽约哥伦比亚大学做访问学者；2008年4月1号到21号被中共当局拘押，获释后发表一本《审讯日记》，介绍了她被拘受虐过程。加羊吉被拘留后已被解雇，自此被置于政府监视之下。
特约记者：丹珍 网编：郭度
RFA