彭涛：习近平真“喜欢”川普胜过民主党人？
白宫经济顾问库德洛近日透露，美国前国务卿季辛吉（基辛格，Henry Kissinger）11月访中国时，曾两次会晤中国国家主席习近平。库德洛转述，季辛吉说，习近平在会谈中表示，他更愿意与川普打交道，而不是民主党，因为民主党“不会讨论关键的贸易问题，而是会继续讨论人权和其他问题”。从川普一些言行看来，习近平如果这样说不无道理。但川普上台以来对中国经贸和地缘利益造成伤害，是30多年来最沉重的一次，超...
标签归档: 川普
Mark Galli：特朗普应该下台——《今日基督教》社论
美国华人 2019-12-21 （图片为Christianity Today网站截屏） 前 言 在众议院12月18日通过对特朗普总统的两项弹劾指控后，福音派基督徒的旗帜性刊物《今日基督教》杂志在其网站以Trump Should Be Removed from Office为题发表社论，在美国社会特别是福音派基督徒中间引发极大的震动。译者征得《今日基督教》发行人授权，将社论译为中文在《美国华人》公...
王金波：川普被弹劾是光荣还是耻辱？
12月18日，美国众议院通过对川普总统的弹劾案。我认为，即使川普明年再次当选美国总统也改变不了他是美国历届总统最大的耻辱这一事实，因为被众议院弹劾的3个总统（此外还有正式弹劾前辞职的尼克松）当中，川普是第一个在第一任期被弹劾的总统，打破了历史纪录。 朋友A批评我：“熊大绝对没有人弹劾，按你的逻辑很光荣。” 朋友B支持A：“耻辱并不是以在什么时候被多少人弹劾、反对而论。如果以此而论，这个世界上金正...
凌：观弹劾总统的投票表决十感：写在民主党六辩之前...
美国华人 2019-12-20 是什么，让美国这个曾经的“熔炉”、“灯塔”坠入今天这样撕裂的局面？有没有一条道路，可以把两极重新拉拢，用存异求同取代势不两立呢？ 正文共：2880字 预计阅读时间：5分钟 撰文：凌 众议院弹劾投票的前夜，全美国各地有超过600个支持弹劾示威游行，这是在爱荷华州首府Des Moines支持弹劾特朗普的示威。（Photo courtesy of Phil Roeder...
子皮：弹劾川普：历史将记住今天
被遗忘的王国 2019-12-19 历时近三个月的美国对川普的弹劾今天终于落下帷幕：美国第四十五任总统唐纳德﹒川普被弹劾。 川普正式成为美国历史上第三个被弹劾的总统。同时他创造了一个第一的记录：川普是美国历史上第一个在第一任内被弹劾的总统。 川普为什么被弹劾？美国众议院情报委员会主席亚当﹒希夫是这样总结的： “川普总统滥用权力为即将来临的选举作弊，然后阻止国会对其进行调查。” 唐纳德﹒川普滥用的...
薄雾：众议院投票通过！特朗普成为美国历史上被弹劾总统第三人...
美国华人 2019-12-19 (CNN截屏) 今天，特朗普成为历史上第三位被众议院弹劾的总统，美东时间晚上8点45分，经过众议院长达一天的马拉松式支持与反对弹劾的最后辩论，众议院全体投票表决，分别以230票”支持“，197票”反对“，1票”出席“通过针对特朗普总统的第一项弹劾条款（articles of impeachment）——“滥用总统职权”，以229“支持”，198票“反对”，1票“出...
茉莉：常与特朗普开怼的“欧盟总统”——图斯克的告别绝唱...
尽管欧盟是当今世界第二大经济体，但由于这个国家联盟不称霸的缘故，因此少有华人知道，我们欧盟有一位很酷的“总统”——欧洲理事会主席图斯克（Donald Tusk）。 德国总理默克尔曾称赞图斯克为“一个有远见的欧洲人”。这两位政治家，默克尔和图斯克，同样出身于东欧前社会主义国家，同属中右翼党派，现在都被公认为是优秀的欧洲领导人。 我对图斯克产生兴趣的原因是，一个本是政治符号的“欧盟总统”，怎么能在这...
子皮：死去的是人，请不要仇视他们
不久前，2019年10月23日，半夜1点40分，在距伦敦约25英里的埃塞克斯郡的警察，接到当地急救人员的一个电话，电话说他们发现在一个集装箱冷藏车内有人。 警察赶到公路旁的现场。打开了集装箱。他们看见的是：成堆的尸体。 一共39具尸体。31个男人，8个女人。尸体基本没有穿衣服，嘴角泛着血沫。车内壁上到处是血手印，显然他们在死之前拼命拍打车壁 —— 他们在最后的时刻希望有人能听见。 这部集装箱是从...
Baker等人：当“深层政府”向特朗普展开“复仇”行动...
PETER BAKER, LARA JAKES, JULIAN E. BARNES, SHARON LaFRANIERE, 黄安伟 2019年10月24日 华盛顿——没有姓名、没有面孔也没有声音，最先触发对特朗普总统任期最大威胁的CIA官员，似乎就是这位总统长期指责试图扳倒他的“深层政府”的化身。 但过去三周以来，深层政府以过去和现在的一些真切存在的政府官员的形式，从暗处浮现出来，他们反抗了白宫...
布鲁尼：为什么特朗普被弹劾的可能性令人恐惧
特朗普总统应该被弹劾。但这种可能性使我恐惧，也应该使你恐惧。 不是说弹劾是错误之举。按理说，这是唯一该做的，至少从对宪法的忠诚、以及基本的行为准则角度而言。从特朗普踏入总统办公室那一刻起，他就一直在侮辱这个重要职务——用一位总统无权用的语言（或无权用的推文）；用无休止的谎言；用幼稚且常常精神错乱的行为；用严重的利益冲突；用管理上的无能；用永远无法满足的贪婪自负；以及用有损美国价值观、独立性和利益...
保罗·克鲁格曼：美国式民主的终结
过去，随着坦克隆隆驶向总统府，民主国家会突然崩溃。然而在21世纪，这个过程往往变得更加微妙。 威权主义在世界很多地方大行其道，但它的推进往往相对平静，而且是渐进式的，因此很难指着某个确切的时刻说，这就是民主结束的日子。你只是在某天早上醒来时发现，它没有了。 政治学家史蒂文·列维茨基(Steven Levitsky)和丹尼尔·齐布拉特(Daniel Ziblatt)在2018年的著作《民主是如何终...
爱德华·卢斯：谁来拯救美国的民主制度？
成年人之所以被称为成年人，是因为他们知道分寸和底线。当吉姆•马蒂斯(Jim Mattis)去年12月辞去唐纳德•特朗普(Donald Trump)的国防部长一职时，他显然早已经受够了。如今，这位退役将军（特朗普政府中曾经的头号“成年人”）表示，他对自己不再服务的政府负有“保持沉默的责任”。有人将马蒂斯的缄默归因于军人的荣誉准则——尽管在特朗普提名他时，他从海军陆战队退役已有两年了。总之，他加入了...
BLOW：特朗普正把赤裸裸的种族主义带回白宫
唐纳德·特朗普一直设法让任何对他抱有希望的怀疑者相信，他是个强烈的种族主义者。至少，我对他的动机是这么想像的。事实上，更有可能的是，他只不过是在一次又一次地展示自己最真实的本性，他用自己的种族主义来启发那些支持者身上的种族主义。 周日一大早，也就是在特朗普政府早些时候宣布将突袭抓捕非法移民的同一天，特朗普对众议院的四名新科女议员与众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)之间的冲突再次发...
琥珀风筝：川普的推特战
陌上美国 2019-07-17 最近，川普又折腾了许多事，美国纪念登月50周年都抢不过他的头条新闻。 先是发了一个总统没有限期，川普王朝千秋万代的录像。有人辩解说，川普的推特本就是非传统的大戏集散地，跟他认真你就输了。 这真不值得警惕吗？毕竟人类掉了多少脑袋，才把世袭的封建帝制给报废成历史的尘埃。何况美国是个建国先贤华盛顿禅让开始的民主国家，本没有总统拿长期占领宝位开过玩笑。 没多久后，川普又把...
陈维健：美国一个盛赞独裁者的总统
G20中美元首会谈结束，川普宣布将无限期地推迟对3000亿美元的中国商品征税，并放宽对华为开展业务的美国公司的限制。美国这一宣布毫无疑问让中共逃过一劫。之后川普举行记者会盛赞“习近平是十分出色的领袖和出色的人，是中国两百年来最出色的领袖。”接着闪电式地跨过板门店三八线与金正恩会谈，他对金正恩说：“我认为你将拥有一个伟大的未来，你是伟大的领导人。”一个民选总统两天之中，对两个独裁者如此吹捧，将成为...
茉莉：美洲移民大篷车，合法还是“入侵”？
本文为作者“欧洲难民故事”系列之十六 我把中美洲难民大篷车（Caravan）归到“欧洲难民故事系列”里，这是因为，不但因反大篷车而关闭政府的美国总统是欧洲移民后代，他所代表的美国白人“另类右翼”，其祖先也大都来自欧洲，就连那些被拒之门外的大篷车难民——正徒步向美国进发的洪都拉斯等国人民，也大都是欧洲人与美洲原住民祖先混血而成的拉丁民族。 因此在我看来，正在美国喧嚣上演的为抵御大篷车而“修边境墙”...
临风：有一种宗教叫“川普教”吗？
编者按 川普自己曾说过：“即使我在第五大道对人开枪，原本投票给我的人还是会投给我。” 在美国真有这样一个群体，不管川普做任何出格的事情还是会痴心不改支持他吗？ 答案是：有的。 两年来不管川普言行如何荒谬，在所有宗教和宗派中，美国白人福音派是唯一仍然坚决拥戴川普总统的群体，纵使川普的所作所为跟他们所标榜的道德价值经常背道而驰。对川普的神化、崇拜已经到了一种可以称为“川普教”的程度。 本文从多个角度...
子皮：川普和他的墙
美国政府关门进入第23天。成为美国历史上最长的政府关门。 首都华盛顿的动物园和很多博物馆关门了。一家从外州来的游客告诉年幼的女儿她不能看到向往已久的大熊猫。7天/24小时向全世界播放的大熊猫视频也停播了。全国的国家公园有的关门，有的开门却无人看管，垃圾堆积，厕所上了锁。在加州一个国家公园里，不知那个捣乱分子砍倒了一株硕大的约书亚树。 美国食品药品监督管理局关门。不再进行常规食品检查。农业部关门，...
茉莉：为烤熟鸡蛋烧掉大厦——谈特朗普“退群”的原因...
人们都喜欢看惊险的特技表演。一般杂耍艺人的顶碗、踩钢丝表演，很能博取看客们的叫好。西方传统特技如吞剑、笼中格斗，更因其残忍而使人倍感刺激。 如果把世界视为一个大舞台，那么，当今美国总统特朗普当之无愧地成为大舞台上无与伦比的杂耍艺人。特朗普所玩的一套令人眼花缭乱的特技，其实是英国哲学家培根早就指出的一种游戏——“为了烤熟鸡蛋而放火烧屋”。 虽然获得掌声，但这位以“退群”著名的美国总统，被视为“插入...
风传媒：川普为独裁者作秀
美国总统川普与北韩（朝鲜）国务委员会委员长金正恩的“川金会”12日幕升幕落，不仅2位男主角受到举世瞩目，历史里程碑意义更是非同小可：史上第一次美国在任总统会见北韩最高领导人，两人必须解决冷战之后最严重的一场核子冲突危机，让不时冒出“烈焰与怒火”的朝美关系大幅降温。整体而言，两位领导人在舞台上算是中规中矩，金正恩一如先前板门店峰会予人的印象，有着超龄（34岁）的沉稳；川普则展现难得的自制与尊重，让...