2019-02-26
王丹（AFP）
今天，2月26日，是我的50岁生日。借这个对我来说很有意义的一天，我有一些感慨跟大家分享：
我从20岁成为公众人物到现在，已经整整30年了。公众人物不容易当，各种辛苦不足为外人道，而且坦率说，奋斗三十年，我的理想还未实现。但是我要说，我一点也不后悔。为什么？有三点原因：
1. 我认为一个知识份子该做的事，就是“知其不可为而为之”。我投身的理想——推动中国的改变——是否能够成功，其实不是最重要的；对我来说，最重要的是，我的理想是正确的选择，我做的。是应当做的正确的事情，那我就不应当放弃。做一件正确的事情，为什麽要后悔？
2. 我认为，人的一生如果说成功，有很多的定义。选择一件事一直做下去，不计后果，择善固执，能做到这一点其实不容易。我勉强做到，勉强算是一种成功，当然不必后悔。
3. 我不后悔，因为这是我必须要去做的事情。我记得刚到美国的时候，很多朋友给我建议，有一天，军涛跟我说：你现在有这么多资源，如果不用，就是对不起广场上那些同学。这句话对我是很大的激励，也是我一路走来的精神支柱。30年前的事情没有做完，这一次，我别无选择，必须继续做下去。既然是必须，就谈不上后悔。
50岁，是知天命的时候了，“天命‘是什么？其实就是一些道理。50岁，我多少感悟了一些道理。愿意在这裡跟大家，尤其是一些年轻的朋友分享：
1. 一件符合人性，符合进步价值的理想，不管面对多少困难，最终是一定会实现的。不管是从历史经验还是理论推论上看都是如此，只是时间长短而已；
2. 这些年，也面对了很多对我的攻击和诋毁。我觉得，人应当不计毁誉，做自己的事，不为外界所动，坚持做自己就好。
3. 凡事不能急躁，不能冒进；但是也不能放弃，不能停止；因此，有耐心，有韧性，步步为营，方为上策；
4. 人生不能只有政治，也要有诗和远方，也要有朋友和酒。人活一世，不仅要做事，更要做人。所以今天看到这麽多朋友愿意来跟我一起过生日，我很感动，这样的人与人之间的温情，比事业成功更珍贵。
最后，我要说的是：人生，既有选择，也没有选择；有的可以选择，有的无法选择。例如，为中国争取民主的未来，这就是我无法选择，必须去做的一件事；但是，如何为中国争取民主的未来，这是可以选择的，也是我前半生没有做完，50岁以后要继续做的人生功课。如果说我有什么50岁的生日愿望的话，那麽第一，就是希望我的父母能够健康长寿；第二就是希望看到中国能有自由花开的一天。第一件事是私事，不用劳烦大家；第二件事，则愿与各位一起努力。
RFA
生日快乐！辛苦了！