（翻译稿）
亲爱的朋友们：
我带着感激的心情站在这里，站在世界最有爱心的人们的面前。你们情愿奉献自己的时间、精力、资源、聪明才智和上帝赋予你们的一切去关爱其他的生命，在世界范围内，援救那些无辜的生命免遭或脱离非人道和不公正的待遇。
我出狱后，我妻子就告诉我，在我被监禁的五年期间，国际特赦组织三次紧急动员，为我的自由和得到公正待遇向中国政府的驻外使馆或中国领导人发寄成千上万封请愿信。我在转监的时候，当局曾交给我2百张左右你们寄给我的卡片，每一个上面有一个手画的被铁网围困的燃烧着的蜡烛。我看到这些卡片的时候，眼泪情不自禁地流了出来。经过接近15个月与外界完全的隔绝完全失去与人类的任何有意义的正常接触，没有任何可阅读的东西没有笔和纸后，你们可以想象，这些卡片对我意味着什么。谢谢你们，谢谢你们每一位，你们在我最黑暗的时刻给我带来了光明。
我从中获得了巨大的力量，我勇敢地站起来为自己和狱友的权利而抗争。我有这样的勇气是因为我知道我并不孤单，在我身后有成千上万个你们。
为了你们崇高的事业我献上我崇敬和感谢。今天我自由了，但是在中国还有好多的良心犯仍被关押，我从事民主事业的同事、为自己和别人的权益抗争的人们、维权的律师、自由知识分子、说实话的记者、法轮功成员、家庭教会的成员……陈光诚、高智晟、郭飞雄、杨子利、何德普、贾建国、荆海科、徐伟、王炳章、彭明、师涛、秦永敏、张林、吕耿松、杨春林、孙林……他们需要我们的支持和帮助。让我们一起努力工作，为了更多的人获得自由和幸福，让我们的工作继续发挥效力。
谢谢你们。上帝保佑你们。
（2007年10月27日）
《议报》第326期 20071028