——独立中文笔会致中国狱中作家的新年问候

刚刚过去的2019年是一系列历史事件的周年——五四运动百年、中共建政七十年、八九民运暨六四屠杀三十年……,文字狱继续肆虐全国。

在新的一年到来之际,我们更加思念那些因践行言论表达自由而正在难的狱中作家同仁及其亲友们。

2019年,中国当局继续压制言论自由的案例包括但不限于以下本会会员:

民生观察网站负责人刘飞跃,自2016年11月17日遭湖北省随州市公安局刑拘,逾期关押近一年九个月后, 于前年8月7日在湖北随州市中级人民法院以“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”庭审,去年1月29日宣判定罪并判处有期徒刑五年,剥夺政治权利三年,7月12日被湖北省高级人民法院驳回上诉,维持原判。。

湖北省荆门市银行职员、博主刘艳丽,继2016年9月被以“涉嫌诽谤罪”先后刑拘和逮捕,关押八个月后以“取保候审”获释,一年后又被“监视居住”半年,于前年11月21日再被荆门市警方传唤拘押,随后被正式逮捕,去年1月31日在荆门市东宝区人民法院“涉嫌寻衅滋事罪”庭审,至今尚未宣判。

广州市建筑师、诗人徐琳,因创作和散发维权歌曲及发表网络言论、文章等,自2017年9月26日被广州市公安局南沙区分局刑拘,逾期关押一年两个多月后,于前年12月7日被广州市南沙区人民法院以“寻衅滋事罪”判处有期徒刑三年,去年5月24日被广州市中级人民法院驳回上诉,维持原判。

湖北省钟祥市税务局退休人员、异议作家周远志,自2017年11月10日被荆门市公安局行政拘留,11月24日被以“涉嫌组织非法聚集罪”刑拘,逾期关押一年三个月后, 于去年2月21日在荆门市掇刀区人民法院以“涉嫌组织非法集会罪、网上寻衅滋事及诽谤罪”庭审,6月28日判处有期徒刑四年六个月。

北京自由撰稿人张宝成, 于去年5月28日遭北京市公安局丰台分局以“涉嫌寻衅滋事罪”刑拘,7月4日被加以涉嫌“寻衅滋事”、“宣扬恐怖主义、极端主义及煽动实施恐怖活动”的罪名正式逮捕。

成都市网络作家黄晓敏,自2017年5月18日被成都市公安局金牛区分局刑拘,逾期关押两年多后,去年7月下旬被金牛区人民法院以“寻衅滋事罪”判刑两年六个月。

成都市秋雨圣约教会牧师、本会前理事兼副秘书长王怡,于前年 12月9日参加礼拜聚会时与妻子蒋蓉(后或取保候审释放)等一百多位基督教信众被警方传唤和带走后被捕,去年12月30日被成都市中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪、非法经营罪”判处有期徒刑九年,剥夺政治权利三年,并处没收个人财产人民币5万元。

以上件件个案,都显示出中国的言论自由和人权状况仍极为严峻,文字狱继续猖獗泛滥。

我们坚信:言论自由包括写作和出版自由是所有人不可剥夺的基本人权,再次敦促中国有关当局:根据中国《宪法》和中国政府已签署的联合国国际人权公约相关条款,立即无条件释放刘飞跃等文字狱良心犯,早日终结违宪非法的中国当代文字狱。

在辞旧迎新之际,我们祝贺和问候本会救援名单上于2019年获释的本会会员黄晓敏和10位荣誉会员:唐荆陵、郭飞雄、谢文飞、陈云飞、黄文勋、刘少明、孙峰、江天勇、尼加提·阿扎提、甄江华。

同时,我们问候本会的11位系狱会员:吕耿松、陈树庆、秦永敏、胡石根、刘飞跃、徐琳、周远志、桂民海、刘艳丽(女)、王怡、张宝成。我们问候本会24位仍遭关押的荣誉会员:陆建华、海莱特·尼亚孜、刘贤斌、陈卫、李铁、买买提江·阿布都拉、陈西、李必丰、姚文田、伊力哈木·土赫提、王炳章、贡却才培、董如彬、王默、吴淦、赵海通、王全璋、张海涛、卢昱宇、王喻平、吾买尔江·艾山、古丽米拉·艾明(女)、余文生、扎西文色。我们问候本会和国际笔会救援名单上的其他9位遭监禁的文字狱囚徒:黄琦、陈家鸿、洛桑嘉央、阿不都卡德尔·加拉里丁、阿卜拉江·阿吾提·阿玉甫、牙里坤·肉孜、阿不都热合曼·艾白、齐曼古丽·阿吾提(女)、热依拉·达吾提(女)。

我们也借此问候蒋蓉等遭受文字狱株连打压的良心犯亲属们,向所有因言获罪、因争取公民权利而失去自由的人士及其家人致敬。

在新的一年里,独立中文笔会全体同仁将一如既往,在国际笔会、劳改基金会等国际人权团体的支持下,继续关注和援助所有因言获罪的良心犯,为早日终结当代文字狱,为尽快恢复文字狱囚徒的人身自由,为争取国人普世言论自由等基本权利不懈努力。

独立中文笔会狱中作家和自由写作委员会
2020年1月1日

作者 editor