韩国汝沂岛纯福音教会牧师洪海德探望母亲被遣返朝鲜的女孩，作者摄于2009年圣诞。
一
我采访“脱北女”始于2004年6月，地点在宽甸县。那时，我还在本市检察院供职，常去县里办案。
宽甸县在鸭绿江中下游的右岸，东南与朝鲜一衣带水，有的地方叫“一步跨”。很早以前，便有许多朝鲜人移民宽甸了。大概是由于历史的机缘，久已成习，许多宽甸人把“朝鲜”叫做“高丽”，只要后面不带“棒子”，这也是一种亲昵的表示，把对岸叫做 “高丽沿儿”。而且，还有的人虽然不会说朝鲜话，但却能听懂，而我的一个朋友不但能听懂，还会说，至于是否囫囵半片的，不得而知，他叫刘忱利，是县计划生育局长。他是土生土长的宽甸人，老家在下露河，是本县唯一的朝鲜族乡。说到这，你该明白了，他从小生活在高丽人堆里，耳濡目染，自然也就会“高丽”话了。20岁那年，他当上了该乡共青团干部，由此，平步青云，以至当了“县官”。
当局长一年了，一直想回去看看，倒不是衣锦还乡，而是出现了一支“超生游击队”，成员就是从朝鲜来的“脱北女”。当然，并非一下子出现了“游击队”，而是“星火燎原”，由一条“暗河”转为了“明河”。在1999年时，该乡8个村已是村村都有“脱北女”，据统计有23名，占全县的三分之一，并且逐年增多，势如潮起。这些朝鲜女人来到下露河，并非是她们的自由选择，而是被人贩子拐卖来的，一夜之间，变成了穷光棍“家里的”，上了炕了就要“受孕生子”。“穷”的娶不上中国女人，可做梦也没想到交了“桃花运”，正在“偷着乐”呢，却引起了政府的恐慌，用官话来说，给计划生育工作带来了极大的冲击。因为，这些朝鲜女人是“黑人”，没有户籍，所以，生孩子就是“超生”，违反“国策”。所以，“引下来，流下来，就是不能生下来”。如果超生了，上头对下级有个杀手锏，叫做“一票否决”权，本来你要爬上去了，结果，叫你下来了。所以，刘局长也是惴惴不安。恰时，县安全局正在侦查一件有关“脱北女”的案件，请他“配合”一下，所以，就此回去一趟也算是“调研”了。
河口断桥，中国一侧起于宽甸县河口。朝鲜一端是青城郡的青城桥 。韩战时，美军将青城桥南段（朝方）炸断。九十年代末，多发“偷渡”。作者摄于2013年秋。
二
我感到奇怪：你管的是女人的子宫，偷渡又不关的事，要你“配合”什么？他说，有一个叫“小天鹅”的“高丽闺女”，被怀疑和韩国人有“活动”，但人失踪了，她过来时在下露河。梁局长（梁克军）要我通过抓“超生游击队”去“摸摸”情况。因为，这样比较隐蔽，避免打草惊蛇。
原来，韩国有个牧师（千基元Chun Ki-won）成立了一个基督教会，主要的使命是救助“脱北者”，也就是逃出朝鲜的人。他认为，这些冒死越过北韩边境，踏上中国领土的人是难民，应该按照联合国《关于难民地位的公约》实行人道援助。可是，中国对这些“恐惧”返回本土遭受迫害的人，却采取了“推回”——“押送回原来的地方”。于是，这个牧师便活跃在沿江一带，一边传教，一边救助。
据掌握，韩国人已经和“小天鹅”挂上钩了，准备搞一次“地下列车”行动，让在宽甸的“脱北者”逃出中国。于是，刘大人的微服私访开始了。虽说离开故地多年，但走到哪都有熟人，都有闲磕唠。而且，他为人随和，又喜欢喝两盅，所以，人家在他面前也不拘束，说话也不藏着掖着。于是，很快便寻访到了“小天鹅”的行踪。
起初，她被贩运到下露河，是一个绰号“白鼠” 的把她卖到了“黑傻子”家。“黑傻子”是东北人对黑熊的叫法，人并非是黑不溜秋，五大三粗的，只是见人就咧着嘴嘿嘿的笑。叫“傻子”，也不是埋汰人，政府发的残疾证上写着“呆傻”两个字。
说来也可怜，生下来赶上了文化大革命，那年冬天冷的邪乎，“冻的鸡翘腿狗呲牙”。傻子爹被扒光了衣服游街，有人还往他身上泼凉水，冻的瑟瑟发抖，牙齿格格的响。回家后天不亮就咽气了。罪名是现行反革命，据说，“污蔑”江青一辈子只生了两个闺女，老皇帝死了，谁来登基呀。在挨斗的时候，他死不认账，也许是被人陷害，谁知文革冤死了多少人啊！爹死后，娘也没嫁人。不知吃了多少苦，受了多少累，总算把傻子拉扯大了，早该娶媳妇了，眼瞅着望四十奔了，可是谁家闺女能跟呢，不仅“呆傻”，还穷的叮当响。但是，“老天爷饿不死瞎家雀”， “媳妇”送上门了。
刘“牛官”（残疾证标明“呆傻”），其父刘汉德用八千元钱买“脱北女”作儿妻，被当地派出所“解救”后，转卖与一位朝鲜族老师之子。访谈摄像者系市健康教育所于东先生， 2004年6月。
三
傻子家是一栋泥草房，东西两间，一进门算是厨房，左右两口大锅，一锅烧火做饭，另一锅主要是糊猪食，也就是西边的。西屋相当于仓库，堆放着农具以及乱七八糟的东西。傻子娘倒腾了一阵子，便把自己的铺盖从东屋挪了过来，东屋便算是“新房”了。
那天傍晚，傻子娘听见院外有汽车的声音，接着，“白鼠”领来了闺女，梳了一条辫子，模样倒也不丑，只是瘦骨伶仃的，身上还背了一个小书包，像个孩子似的。傻子娘还在端详着，“白鼠”催着拿钱，说他还有急事。傻子娘便从米缸里摸出一个铁盒子，拿出一沓钞票，夹在手里，沾着吐沫，一张张的数，接着，又倒过来数了一遍：小白子，你看能不能“照顾”点儿……行啦行啦，七千元钱——够“照顾”的了，让你缓和暖和脚，你还上炕了。说实在的，16岁的小雏儿，一万块钱也是疯抢，你信不信？你要不信的话，我马上领走，你看怎么样，打光棍的排着队呢。咱两家前后院住着，看你孤儿寡母的，说实在的……傻子娘苦笑了一下，扭过头看着闺女，用手指敲着票子：闺女啊，你看看，我花了这么多钱买来你，叫你给我儿子做媳妇生孩子的，你可千万不能跑啦！老太婆说的是中国话，但是，闺女竟然摇头说“不”，接着，呜呜地哭起来。难道她懂汉语吗，不过，即便是哑女目睹如此场景，加上一顿比划，也就明白个八九分了。但是，她抬起头，竟然说起了汉语——
我是人，不是猪，难道你们把人当作猪吗？——我不嫁中国人。
朝鲜女孩（李娜刑事卷宗201I年宽刑初字131号）
四
“我不嫁中国人”——平地一声雷，简直要把屋里的人，不管是买的，还是卖的，都差点炸晕了。打个比喻说，好像羊群里跑出骆驼来了。在被拐卖的高丽女人堆里，从来没有这么一个小“高丽”，不但一口流利的汉语，而且，说出话来叫人目瞪口呆。
白子转了转眼珠，递了个眼神给傻子娘，俩人来到院里耳语：
这可咋整啊，卖家来一只刺猬。
你要坐稳屁股，好事多磨嘛。不过你可要加小心，看住了，别让她跑了，也有到手的又跑了，那可就“鸡飞蛋打”了。
我听说，买家来“别扭”的可以换人吗，你就照顾一下孤老婆子，换一个吧。
看把你急的，她不就是个孩子吗，你还不让小孩子耍耍脾气吗，等等看，不行再说。
傻子娘转身回屋，赶紧拉起风匣，烧开了水，面条下锅了。咱北方人习俗是，上车饺子下车面。不多时，热气腾腾的面条端上了桌子，三个人没言语，只有喝面条的呼呼声。吃完了，闺女靠着炕柜，瞅着天棚发黄的报纸，不一会儿，眼皮耷拉了，看来是疲惫不堪了……
早上，响起了警车的叫声，她被惊醒了，爬起身来揉了揉眼睛，看见窗外有一辆闪着红灯的吉普车，停在门前的河边，从车里下来三个“大盖帽”朝院里走来。傻子娘说，傻子，赶紧叫闺女从后门跑吧。说话时，警察已经到了门口：有人吗？傻子娘慌忙迎上。我们是乡派出所的，我姓卢。有人举报，你家买了一个“高丽闺女”，我们过来看看。傻子娘听说是“所长”，吓得没放声，儿子站在她身后发愣。这时，女孩走了出来，一个警察亮出了手铐。傻子娘着急了，膝盖一软跪下了：你们可不能把她带走啊，我花了七千元钱啊！所长说，你别来这一套，站起来——我有话对你讲。于是，傻子娘晃晃悠悠地站了起来。
我问你——县里下了文件你不知道吗？不许容留非法越境的朝鲜人，他们是“偷渡”，按照规定，你容留“偷渡”的，就要向派出所交钱。你问什么钱？叫做“外来人口管理费”。多少钱？三千元钱。啊，这么多啊！？你要是不交也行，那我们就把她带走，押回朝鲜去。
“白鼠”不知何时钻出来了：所长，你高抬贵手，照顾一下孤儿寡母，我们两家前后院住着，给点面子吧。那么，你能保证——钱，今天交上来吗？没问题——“白鼠”说这话时，一个劲地朝傻子娘挤眉弄眼的。所长说，那行吧，一言为定，看不到钱，我们可就带人了。
五
警车一溜烟似的没影了，傻子娘却还在叹息，真是“屋漏又遭连阴雨”啊。傻子娘的心一直吊吊着，又怕闺女跑了，又怕被警察抓去。不过，最怕的还是警察，说抓就抓，你挡不住啊。于是，她先去派出所交上了三千元钱，这一头心里算是安稳了。
晚上，闺女悄悄地进了西屋，显然是不想和傻子同床共枕。但是，傻子娘撵她回东屋去：如果你不想做我家的媳妇，那就把你再卖了另换一个，我不能拿钱打水漂呀。说完，拉她回了东屋。然后，叫儿子去了她那里，嘁嘁喳喳的，意思是赶紧“打种”，女人怀上孩子就绊住腿了，不然，轻手轻脚的跑了。说完“悄悄话”，傻子回西屋时，门已插上了，叫开不应。娘俩一起连哄带吓的，就是不开门。傻子娘害怕动静闹大了，叫邻居笑话，只好忍气吞声，娘俩在西屋过了一夜。
天亮后，傻子娘起早做好了饭菜，但是，仍然叫不开门。跑到院里爬窗户看，闺女和衣而卧，也不言语。一直到晚上，也是如此。傻子娘这才明白了：这是绝食啊，本来饿的前胸贴后脊梁，活不下去了，冒着挨枪子儿的危险，跑过来的，怎么还“绝食”呢，一个黄嘴丫子没退的“小家子”（小麻雀），哪来的这勇气呢。但是，这样下去会出人命啊，傻子娘心慌意乱，就像长了一堆草。
任洪芝老人（1924年生），作者摄于2018年8月访谈。
2002年，任洪芝的丈夫李玉江76岁，因参与拐卖（朝鲜）妇女，被宽甸县法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币10 000元，附加剥夺政治权利二年（2002宽刑初字第10号）。
六
“绝食”第二个早上，白子来到了傻子家，一进屋就大声豪气：我听说你家的“高丽闺女”绝食了，你怎么不报警？傻子娘说，报警，不叫警察抓去了啊。那你不报警，出了人命怎么办？你是真傻呀还是假傻呀？说话间，警车叫了，不一会儿，闪着红灯的吉普车又停在了河边。就好像大喇叭广播了似的，跑来了一群人，爆满了傻子家的小院。三个大盖帽子来到了院里，走在前头的是卢所长，他们直接进了外屋地。
所长说，傻子娘，你怎么搞的，你家出了人命关天的大事，你不报告，你真是胆儿肥了。今天我们是来“解救”的，懂吗，就是要把这闺女带到所里，这是保护措施。你带到所里，那我花的那些钱呢？你问谁，你犯法我还没处理呢，你倒来劲儿了。所长转过身来说，白子，你叫闺女开门。嗯，不过，她会汉语。我不管你什么鸟语，你叫她把门打开，告诉她——我们是来解救她的。于是，白子凑到门前，耍起了三寸不烂之舌。但是，屋里却是鸦雀无声。一时间，一个个面面相觑。令人担心是否“生命垂危”了，所长下令 “破门而入”。这时，一个骨瘦如柴的老太婆走过来：让我来叫她吧。乡里人都认识她，走村串乡的，嘴里嘟哝着：信耶稣得救啊……她是人们取笑的对象，被叫做“老疯子”，因为是朝鲜族人，也有叫“老阿妈妮”的。她拍了两下门，便说起了朝语。能听懂的也是云里雾里，很清晰的是出现了：耶稣。终于，门开了，女孩太虚弱了，身子一晃，便倒在了地上……
江里的那条水线是志愿军赴朝的浮桥遗迹，作者摄于2013年。
七
警车回到了派出所，但女孩搂着老阿妈妮，不肯下车。既然是解救，也就不能强拉硬拽，而且，女孩已是憔悴不堪了。老阿妈尼说，让孩子跟我去吧，叫她好生歇歇。所长答应了，因为，一个女孩子，又病殃殃的，也“跑”不动了，到所里是个麻烦。但是，提出了要“随叫随到”。
老阿妈尼是孤独一人，儿子抛尸朝鲜战场，老伴也早就离世了，她的家就是教堂院里的一间偏厦。两三天后，她接到通知，便带着女孩去所里了。按照通常的惯例，在审讯之前，要搜身，或者自己把身上的东西都掏出来，放到桌子上。于是，女孩从书包里拿出了一本陈旧不堪的书，是汉字版的，封面是一只鸭子，三个汉字：丑小鸭，这是安徒生童话《丑小鸭》。警察随手翻了几页，然后，叫老阿玛当翻译，开始了审讯。乡下派出所是没有翻译的，只是在遇到重要情况请局里派员。
这女孩的家在朝鲜平安北道朔州郡，鸭绿江南岸。爸妈在一个制鞋厂上班，工厂叫 “8.29”，是金日成视察的日子，哪一年忘了。记住的是，他死后第二年（1995），平安北道发大水，出现了大饥荒，开始还有供应粮食，市民每人一天的口粮是几百克，很快，粮店也空了。上边宣传“苦难的行军”，要人们“自力更生”。是的，富人可以“生”，因为，黑市上能买到高价粮食。可是，穷人只有等死了。街上饿死的人越来越多，往乡下去，可以看到成堆的尸体。她爸就是饿死的，找来工友埋葬，由于，人都饿得直不起腰，所以，坑挖的太浅，人埋下去后，却又被偷走了。韩国的报纸就登过这样的新闻：朝鲜出现了“人相食”。人在难以生存的时候，总要去寻找希望。她妈参加了“地下教会”，是一个韩国牧师领导的。后来，有人告密了，她妈就被关进了监狱，至今也不知死活。她给女儿留下的是童话《丑小鸭》，而且，在扉页上写着：如果你是一只天鹅，就不要留恋鸭场，更不要忘了飞翔。
一天，她的小姨（母亲的妹）来串门，带来了一点吃的东西，这个小姨是在江上跑边贸的，朝鲜人叫“换换”，其实就是“走私”，不过是“小打小闹”罢了。朝鲜人的餐具——碗啊、勺子、水壶，大都是黄铜的，老百姓便拿出来换粮食，包括偷窃的机器零件。小姨收来铜器，再从中国人手里换粮，这些都是在舢板子上交易的。后来，老百姓家里的铜器荡然无存了，这种“贸易”也就日渐衰落了。但是，这些舢板子昼伏夜行，变成了偷渡的工具。这些，女孩是蒙在鼓里的。她小姨只是说，你妈让我帮你逃出去。于是，在一个夜晚，女孩跟这个小姨上了舢板子，就从江上划过来了。
宽甸县太平哨乡拉古哨村，对岸即朝鲜。
八
审讯结束后，警察叫老阿玛尼和女孩等候，他去楼上汇报。走到所长室正要敲门，听见里面谈话，原来，是所长和白子在“密谈”：
所长，你也该“兑现”了吧，你说——我给你“倒弄”几个“高丽闺女”了？你的“小金库”爆满了吧。
你说什么，你再说一遍，你给我“倒弄高丽闺女”？
啊——不不，说走嘴了，我给你提供“倒弄”的情报，你说给我“提成”的，而且，一个五百元钱。
我吐口涂抹也是个钉，不能亏待你就是了。眼下要紧的是，傻子家这个“高丽”怎么弄？
怎么弄？让她再“走”一家呗。
谁家？
乡里朴老师的儿子——老大不小了，正犯愁呢，又是朝鲜族。
傻子家那你可要摆弄利索了，别让我来给你擦屁股。
不过，“提成”的事，你也别“光打雷不下雨”啊！
你不知道，我想攒钱给大伙买摩托车，又听说局长病了，总该去看看吧，也不能空手啊，但是，钱少了还拿不出手。你呀，别老在屁股后催我，忘不了，赶快办“正经”事去吧。
九
朴老师退休在家，无所事事，只为儿子发愁，三十几岁了，至今未婚，倒不是挑剔，就是想找个朝鲜姑娘，但是很难，因为，不知何时，本乡的姑娘消失了。据说，有的去了韩国，有的嫁到了城里，只剩下了光棍和老人了。白子上门来“提亲”，恰好是个“高丽闺女”，还会说汉语。在白子的忽悠下，老朴乐颠颠的和老婆、儿子一起去了所里。
朴家老小把女孩从头看到脚，然后，老两口交换了一下眼神，又给儿子递眼色，儿子说“还行”。接下来，便是“讲价”了。大概是虑于“价格保密”吧，所长叫老阿妈把女孩带去“休息”。但是，所长还是不便直接讨价还价的，所以，白子便成了“经纪人”。不知是根据行情，还是事先有谋，他张口要价：17500元。
老朴说，太多了，能不能少点？
这是“市场价”，看在老师的面子上——17000元吧。
老朴又问所长，司法机关要追究了呢？
所长说，这事就不用你管了，有什么事我们担着……
错综复杂的事情，对握有权力的人来说，似乎是举手之劳。就在如此短暂的时间里，警民联手打造了一门“跨国婚姻”，似乎是皆大欢喜。
当晚，派出所后院的小食堂摆下了酒席。酒桌上有所长和随从，朴家父子和白子，还有女孩，从未见过如此丰盛的酒席，仿佛是在童话里。为了营造氛围，不知谁开的头，唱起了《金日成将军之歌》。酒过三巡，所长兴奋难耐，对女孩做起了“思想工作”：过了门（结婚）要孝敬公婆，好好过日子，要生小孩的话，我找计生部门给你办个准生证。话一出口，仿佛一瓢冷水浇醒了女孩，她明白了：原来是在进行第二次贩卖。她站起身来，说了一句：对不起。言罢，便离席了。
“脱北女”金兰溪和三岁的女儿，这已是被贩卖至第三家（邹景平）。访谈摄像者系市健康教育所于东先生，于 2004年6月。
十
女孩的离席，使所长的脸子沉了下来，于是，大家的酒兴陡然冷却。接着，不欢而散了。
女孩又回到了“审讯室”，老阿玛尼正在啃面包呢，本来被打发走了，可她又转回来了。所长凝视了一会儿女孩，说道:我直接跟你说吧，要么，你今晚就去老朴家，要么，就把你送回朝鲜，就这两条道，何去何从，你自己挑选吧。白子插话说：你说过——你是人，不是猪，可你回那边还是人了吗？当兵的用铁丝穿你的锁骨，穿你的手掌，穿你的鼻子，牵着你，这还叫人吗？你去朴老师家多好啊，你别把我们的好心当驴肝肺了。
女孩眼望漆黑的窗外，沉默不语。所长把手一挥:那好吧——带到县里去。瞬间，女孩被戴上了手铐，老阿玛尼流泪了，她说：所长，她还是个孩子呀……朴老师接上话茬说，是啊，所长，你再让她想一想吧。唉，飞出笼子的小鸟儿，还有些转不过弯来。所长说，是不是压力太大，有些精神失常了。老阿玛尼说，朴老师那边，她还生疏，先让她跟我去吧。所长做了个“顺水人情”，因为，这门“亲事”泡汤了的话，所里也就减少了“创收”。不过，还是要“随叫随到”的。
由此，黄鹤一去不复返了，老阿玛尼和女孩失踪了。但是，马路上被践踏的小草，谁还去关心存在与否吗……
后来，有人请朴老师解释一下：如果你是一只天鹅，就不要留恋鸭场，更不要忘了飞翔。老朴说，安徒生童话《丑小鸭》我倒是看过，他是个基督徒，一生坎坷。我揣摩的意思是，人的一生无论多么悲惨，都不能动摇信仰，你是一只天鹅，即便圈在鸭场，也终会飞翔的。飞到哪里去呢？当然是上帝的身边了。
访谈录像的韩语翻译都郢女士（辽东学院民族中专教师），作者摄影。
附注：本片纪实源自作者的采访，这些人有“脱北女”、村民、官员、警察、律师、人贩子等，并阅读了有关拐卖朝鲜妇女的刑事卷宗。对于文中“脱北女”的姓名做了虚拟。下面附录的是警察卢永林的刑事判决书，因为在“拐卖”案中“麒麟皮下露出了马脚”，最终，被宽甸县法院以徇私枉法罪、贪污罪、受贿罪而数罪并罚有期徒刑三年零六个月。详见如下判决书——
辽宁省宽甸满族自治县人民法院
刑事判决书
（2002）宽刑初字第145号
（议报2022年4月14日）