2023 年 6 月 22 日：笔会社群哀悼作家、艺术家兼缅甸笔会主席 Nyein Chan（以下称其笔名 Nyi Pu Lay）。
2023 年 6 月 21 日上午，Nyi Pu Lay 因心脏病发作去世。 2021 年 2 月 1 日缅甸军方发动政变夺取政权后，尼普莱 (Nyi Pu Lay) 因被指控诽谤军方而躲藏起来，军方根据《刑法》第 505(A) 条对他发出通缉令，而这一条常常用于针对持不同政见者和公开批评政变的人。 由于有被军政府逮捕的风险，他生活条件困难，无法获得足够的医疗护理。
“Nyi Pu Lay 体现了笔会最好的一面。 他的作品受到年轻人和老年人的喜爱，尽管他付出了巨大的个人代价，包括自由和健康，但他仍按照自己的原则生活。” 国际笔会主席布尔汉·桑梅斯 (Burhan Sonmez) 这样表示：“笔会社区对他的不幸去世表示哀悼，但通过他的文字，他继续活在人们心中。”
尼普莱 (Nyi Pu Lay) 是一名作家、摄影师、艺术家，也是缅甸笔会任期最长的主席。 他出生于 1952 年，是 Ludu Daw Amar 和 Ludu U Hla 的最小儿子，两人都是著名的持不同政见作家和记者。 尼普莱追随父母的脚步，成为缅甸最著名的作家之一。 他在父亲去世后开始写作，并于1985年出版了他的第一篇短篇小说《一撮盐》。他很快就以其讽刺散文而闻名，在接下来的几十年里，他出版了十几本短篇小说集和几部小说 。 2016 年，Nyi Pu Lay 凭借其著作《滴落锋利手术刀上的蜜汁》获得缅甸国家文学奖，该书讲述了外科医生登莱 (Thein Hlaing) 医生的一生，他因支持他人的无私工作而受到尊敬。
和他的父母一样，尼普莱坚决反对军事统治。 1978年，他第一次与母亲一起被监禁了几个月，以报复他的哥哥，他的哥哥被指控加入了非法的缅甸共产党。 1990年，尼普莱再次被捕，因涉嫌与“非法组织”接触而被判处十年监禁。 1999 年，他与缅甸笔会创始人兼作家马提达 (Ma Thida) 一起获释。
Nyi Pu Lay 的一些最新作品已被翻译成英文，并集结为书名是《掐掉新芽不会阻止春天》的散文集和诗集而出版，该书由 Ko Ko Thett 和 Brian Haman 编辑。 Nyi Pu Lay 的文章《佛法必将盛行》反映了缅甸青年面对军政府无情暴力的决心：
“因此，军队用警棍殴打和弹压抗议者，投掷催泪弹和眩晕弹来驱散人群。 他们还将使用战斗级手榴弹和实弹。 他们雇佣了狙击手，向无辜者的头部开枪。 如果罢工的公务员的房屋是政府财产，他们就会被强行赶出家门。
然而，抗议者的鲜血凝聚着勇气。 他们不会被吓倒。 观察家们简直不敢相信，习惯了韩国流行音乐和游戏应用程序的一代人竟然想出了几种前所未见的创造性抗议形式。
他们的斗争是佛法与魔法之间的斗争，是大是大非之间的拉锯战，是富有想象力的年轻头脑与腐朽盗国贼之间的扳手腕比赛。
超过五千万人对抗一群武装人员。
一场最后的战斗。
Nyi Pu Lay 将通过他的作品被人们铭记，他的作品将继续成为子孙后代欢乐和灵感的源泉。
如需了解更多信息，请联系 PEN International 亚太区负责人 Ross Holder。 电子邮件：[email protected]