——我遭拘即将三周年前的公开信息
澳洲亲们好，请原谅需要“下里巴人”者的俗言陋语。
这是给2500万人的情书，给那700万平方公里的土地，富于天然、美丽和空间的土地。
这里不一样，我已经三年没见过一棵树了。
我重温那每一条从林小道，那河流湖泊，去游泳、野餐的海滩，迷幻的落日，繁星点亮的天空，和那灌木丛隐秘而宁静的交响曲。
我默念那些去过和开车途经的地名。
我想念澳大利亚人民，那些在食品店摊位的收摊时间有屠夫们喊着日终价格，那些周日跳蚤市场和移民家营的外卖店。
即使在1985年，我还是一个困惑的十岁孩子时，我仍记得澳洲航空航班抵达，以及第一次坐在抽水马桶的经历。
我从陌生人和朋友那里得到如此善意，我的英语老师以在水龙头下洗手来教我热和冷。
我记得在1987年，第一次和家人露营，我爸爸开着一辆700澳元的汽车，车窗上贴着”新手驾驶牌”。
我记得我那伟大的塞浦路斯朋友，那些在学校给我起绰号的青少年。
当我1994年在布里斯班的家中遭袭时，我感受到了人们的善意，包括帮助我的马布特警官，我的信念从未动摇。
这种善意的记忆现在又回来了，让我恢复过来。
我想念那太阳。在我的牢房里，阳光透过窗户照射进来，但我一年只能在阳光里站十小时。
每年都会将床垫拿到阳光下晒两个小时。上次再到时，我裹进被子里，假装在阳光下被家人拥抱。
我不敢相信自己在澳大利亚生活时曾惯于避免晒太阳，尽管了解墨尔本的天气，我回去后的前两周可能会下雨。
我怀念墨尔本那黑色幽默的天气，昆士兰那热带风情，和西澳那无尽的蓝天。
我怀念在澳大利亚与野生动物那甜蜜邂逅，在我耳中旋转的海盐，我脚趾间的沙子。
我记得，有一次在新南威尔士州沿海地区降落时，我们被延误是因为正值果蝠的喂食时间，飞机上的每个人都在微笑。
我记得在悉尼市中心商业区的一家酒店里，一只小指大的青蛙跳出来，搬运工把它捡起来送回大自然。
我怀念那些乡下路边的诚实箱，你可以摘取新鲜水果而留下硬币。
作为华裔澳人长大，我有双重身份，经常会根据境遇争上风，但在幽默方面，澳人幽默每次都轻松取胜。
尽管我们说不同语言，吃不同饭菜，但我们笑那同样的事，对荒唐事同具眼光。
我们认真地开玩笑，也对认真开玩笑。
我怀念笑听驾车电台，听那体育秀（Footy Show）和晚间时事（Lateline）。
正是我的华裔内在，大概已经超越了感伤的法限。
最重要的是，我想念我的孩子们
2023年7月27日
来源：ABC（英语）