当你老了,头发灰白多眠,
取下这书,瞌睡炉火旁边,
缓读入梦,温柔目光再现,
瞳影深邃,你那从前双眼;

多少人爱,快乐优雅瞬间,
爱你美丽,无论真爱假恋,
但有一人,爱你朝圣灵念,
爱那忧伤,你那面容改变;

弯下腰来,在闪光栅栏边,
感伤默念,爱情如何逸散,
如何徘徊,在那群山之巅,
在繁星中,如何隐藏脸面。

(张裕 译于2024年6月20日)

作者 editor