司政边巴次仁和议长堪布索朗丹培向格尔登仁波切颁发奖章和证书 2024 年 8 月 24 日 摄影/Tenzin Jigme Taydeh/西藏之页
“海外藏人作家笔会”成立 25 周年庆祝活动暨格尔登仁波切颁奖典礼于 8 月 24 日在印北达兰萨拉近郊的萨热高等藏语学院举行，第十七届西藏人民议会议长堪布索朗丹培和藏人行政中央司政边巴次仁应邀出席了开幕式并发表讲话。
包括藏人行政中央司政边巴次仁和西藏人民议会议长堪布索朗丹培、副议长卓玛次仁、议员白玛措、宗教与文化部秘书长顿珠多吉、教育部秘书长晋美南嘉、西藏政策研究中心秘书达瓦次仁，以及格尔登仁波切等各界人士出席了“海外藏人作家笔会”（Tibetan Writers Abroad PEN Center）成立 25 周年庆祝活动。
在庆祝活动开始后，国际笔会流亡藏人作家协会现任主席、西藏人民议会前议员索朗坚赞博士致欢迎辞，概述了“海外藏人作家笔会”成立 25 周年纪念日的重要意义，以及该协会在过去 25 年中在传承和弘扬西藏文学传统方面所发挥的重要作用。
索朗坚赞博士还对格尔登仁波切的毕生贡献深表感谢，强调仁波切的作品极大地丰富了西藏的语言和文学遗产。
诺布林卡西藏文化保护中心的研究员鲁措吉简要介绍了格尔登仁波切，并肯定了仁波切对藏语文保护的深远贡献。接着，司政边巴次仁和议长堪布索朗丹培向格尔登仁波切颁发了奖章和证书，以表彰格尔登仁波切毕生致力于推广西藏语言和文化方面的贡献。
随后，西藏人民议会副议长卓玛次仁致辞，她在祝贺“海外藏人作家笔会”成立 25 周年的同时，欢迎格尔登仁波切和与会各界嘉宾。副议长表示：
我们已经流亡60 多年，跨越了好几代人，我也是这段流亡生活的产物。虽然我学会了藏语，但我很遗憾没有通过写作和其他方式为保护藏语做出更大的努力。”
她进一步表示：
当我第一次收到这次活动的邀请时，我就在想，我能为保护藏语文做些什么？在我的求学生涯中，我一直很感谢老师教给我们各种写作技巧，帮助我们背诵藏文文献。虽然我们每个人在学校的学习方式不同，但我们常常会意识到，随着我们升入高等学府并开始从事自己的职业，我们对藏语言的理解会逐渐减少。尤其是当我们在大学里的所有主要科目都用英语教授时，我们在日常生活中的藏语能力就会被拉开距离。我深爱并珍视我们的母语，但也认识到自己在保持流利方面的不足。我今天的一切以及能够在这个平台上发言，都要感谢我的前辈和学校老师的指导。我们必须为子孙后代着想，考虑保护藏语言的重要性。这种保护应该从幼儿园到高等教育一直培养下去，使用能够维持和丰富我们藏语言遗产的方法。”
随后，西藏人民议会议长堪布索朗丹培发表讲话，他表示：
我要感谢所有为藏语言的推广做出贡献的学者、作家和各界。我们这一代藏人应该团结起来、了解我们的语言和文化。通过这样的活动，我们可以共同推广我们的藏语文，今后我们需要举办更多这样的活动。我们在流亡期间可以宣传和推广我们的语言，但西藏的一些藏人作家在保护和推广藏语文的过程中却被捕入狱，比如被捕入狱的西藏僧人果·喜饶嘉措。他撰写了许多关于佛教哲学、西藏文学和其他著名书籍和文章，后来被关进中国监狱。他经历了许多磨难和难以忍受的酷刑。这种事情可能发生在任何藏人身上，而如今，我们很快就能知道西藏境内发生了什么。作为流亡者，我们必须团结一致，提高人们的意识，组织像今天这样的活动。”
随后，司政边巴次仁在发表讲话，司政强调了“海外藏人作家笔会”成立 25 周年这一里程碑的重要性。他指出：“自 1999 年成立以来，‘海外藏人作家笔会’在推动流亡藏人语言学和文学方面发挥了重要作用。然而，最近国际上对其活动的报道明显不足。”
司政边巴次仁在强调出版书籍和培养阅读习惯的必要性的同时指出，“虽然‘海外藏人作家笔会’出版了许多书籍，但读者人数较少往往会削弱其影响力。我们需要提高学校和社区对阅读价值的认识，确保文学作品能够触及普通读者。”
此外，司政边巴次仁还对格尔登仁波切表达了感谢。并指出，格尔登仁波切一生撰写了超过 149 本关于西藏文化和历史等主题的书籍，以及许多涵盖各种主题的其他书籍。司政对此表示： “仁波切的贡献对于支持保护西藏文化和解决更广泛的西藏问题至关重要，尤其是在这个充满挑战的时期。 他的奉献精神激励着我们所有人。”
在谈到目前西藏境内的局势时司政指出，中国政府对西藏的限制措施不断增加，寺庙和学校被迫关闭。他呼吁藏人和“海外藏人作家笔会”的成员保持警惕，尤其是在西藏面临越来越多威胁的情况下，加强保护西藏的语言和文化。
在司政结束讲话后，格尔登仁波切向与会嘉宾和萨热高等藏语学院发表讲话，仁波切首先向“海外藏人作家笔会”成立 25 周年致以祝贺。他对司政和议长授予他的荣誉深表感谢。仁波切谦虚地指出，虽然他出版的作品数量非常多，题材也广泛，但他并不认为这些作品值得获得任何特别奖章。不过，他承认自己的著作受到了西藏境内外读者的喜爱，对此他表示感谢。
格尔登仁波切进一步表示：
我生来就是一名精神领袖，肩负着与生俱来的责任。我希望通过我的书籍，在各种主题上帮助和指导他人。作为佛教徒和达赖喇嘛尊者的追随者，我也感到有责任为西藏人民的福祉做出些许贡献。我的一些书籍探讨了作为藏人的角色和责任，我认为这对我们的社会非常重要。”
此外，格尔登仁波切还分享了他在出版书籍后面临的挑战。他指出：“西藏境内的一些藏人仅仅因为拥有他书籍的照片或文件而被中国当局监禁。中国政府已宣布在西藏全面禁止销售、印刷和发行他的书籍。甚至他为西藏印刷书籍提供的资金也被没收。
仁波切强调，致力于保护西藏文化和语言的藏人为数不多，藏人作家人数也有限。他强调中国当局长期以来一直试图通过关闭西藏的教育和宗教机构来抹杀西藏的身份和文化。
在当天曲扎活动的最后，“海外藏人作家笔会”主席索朗坚赞博士致感谢词，对与会演讲嘉宾和各界代表表达了谢意。
“海外藏人作家笔会”是国际笔会的分支机构，该笔会每年通过发表被失踪和囚禁藏人作家的作品来捍卫西藏境内作家的言论自由。国际笔会成立于 1921 年，总部位于英国伦敦，现已发展成为一个致力于言论自由和文学价值的全球知名组织。如今，国际笔会遍布全球五大洲，在 90 多个国家开展业务。它在全球拥有 130 个中心，每个中心都致力于确保思想在各个国家和跨国界的自由交流。
记者：慈卓玛，责编：蒋扬
来源：西藏之页