“中国政治犯关注CPPC”发布3号公告 指中国政治犯死亡预警级别为“红色灾难级”

(维权网信息员刘云报道)美国时间2014年7月15日星期二,总部设在美国的“中国政治犯关注”(China Political Prisoner Concern,简称CPPC)在其博客网站上发布了它的003号公告,公布了他们新近整理的50名中国在押政治犯名单和编号。加上2014年4月30日,他们在《“中国政治犯关注”(CPPC)公告002号》中公告了的100名政治犯名单。CPPC已累计编辑和发布了150名在押政治犯、良心犯、民主异议人士、维权人士和民间上访维权代表的基本生平和图片数据。本次公告CPPC还发布了“中国政治犯死亡预警级别”,当下为“红色灾难级别”。

“中国政治犯关注”(CPPC) 执行主席兼海外发言人Grace(格瑞丝)女士接受了本网特约记者对她的专访。她详尽说明了CPPC定期公告中国政治犯名单、编号以及死亡预警的意义,她说:“我们必须不断地以最新、最详实的动态资讯和行动,唤起国际社会对中国政治犯艰难处境的关注和行动。”

同时,Grace女士着重指出:“我们从这期公告开始发布《CPPC中国政治犯死亡预警》。我们把各项指标进行综合评估,得出四档“中国政治犯死亡预警级别”:黄色警戒级别,橙色危机级别,红色为灾难级别,黑色为毁灭级别。当前中国政治犯死亡预警级别为红色灾难级别。通过这个,人们可以感受到中国大陆政治犯处在怎样的境况之下。”

Grace女士介绍说:“为什么当前中国政治犯死亡预警级别为红色灾难级别?不到半年的时间,两名中国政治犯就被中共当局迫害致死,一个是曹顺利(CPPC编号:00063),一个是王荣清(CPPC编号:00028)。而许多政治犯传出狱中健康恶化随时可能死亡的消息,如王炳章 (CPPC编号:00003)、吕加平 ( CPPC编号:00010 )等。实际上,许多政治犯因身体状况原因都应该给以保外就医或取保候审,而当局一律拒绝。如浦志强(CPPC编号:00131)因身体原因三次取保候审的申请被拒绝。我们公布的150名政治犯名单中有许多政治犯都面临着健康恶化的状况,这是非常令人担忧的事情。曹顺利、王荣清的悲剧正在中共当局的导演下不断上演。因此,我们将当前中国政治犯死亡预警级别定为红色灾难级别。”

Grace女士还透露:“近期我们将发布《CPPC:2014中国大陆政治犯报告》,届时将有详细的数据和分析。”她说:“我们CPPC编辑中心的义工,查阅数百万字的资料,上万张图片,遴选最有价值的资料予以汇编,我们知道每一个政治犯名字及其编号背后,都是一份苦难而勇敢的人生。还有大量的工作等待着我们。感谢每一位志愿者。感谢上帝!”

Grace女士最后还对维权网表达了感谢,她说:“你们网站的大量资讯给了我们巨大的帮助,维权网义工们十多年的坚持与积累,令人钦佩。”
附:“中国政治犯关注”(CPPC)公告003号
http://cppc1989.blogspot.ae/2014/07/cppc003.html#more

“中国政治犯关注”(China Political Prisoner Concern,简称CPPC),是由一批中国大陆人权捍卫者和海外义工组成的人权机构。自2014年2月1日建立以来,一直秉着“争取中国大陆每一位在押政治犯、良心犯、异议人士、维权人士都获得自由,关注所有中国政治犯、良心犯、异议人士、维权人士及其亲属的艰难生存境遇”的宗旨在积极运行。

现特此公告如下:

从这期CPPC公告开始,我们将定时发布《中国政治犯死亡预警》。

我们把政治犯各项指标进行综合评估,得出四档“中国政治犯死亡预警级别”:黄色警戒级,橙色危机级,红色灾难级,黑色毁灭级。

当前中国政治犯死亡预警级别为“红色灾难级”。

截止目前,我们已累计编辑和发布了150名在押政治犯、良心犯、民主异议人士、维权人士和民间上访维权代表的基本生平和图片数据。

2014年4月30日,我们在《“中国政治犯关注”(CPPC)公告002号》已经集中公告了100名政治犯名单。今天,我们再集中发布最近整理的50名中国在押政治犯名单和编号。名单及编号如下:

扎西达杰(CPPC编号:00150)
陈 卫(女)(CPPC编号:00149)
于世文(CPPC编号:00148)
姜力均(CPPC编号:00147)
向南夫(CPPC编号:00146)
高 瑜(CPPC编号:00145)
丹增让卓(CPPC编号:00144)
多 丹(CPPC编号:00143)
贡觉群培(CPPC编号:00142)
穆塔力浦•伊明(CPPC编号:00141)
阿卜杜克里姆•阿卜杜外力(CPPC编号:00140)
汤柳叶(CPPC编号:00139)
王爱忠(CPPC编号:00138)
袁新亭(CPPC编号:00137)
王清营(CPPC编号:00136)
唐荆陵(CPPC编号:00135)
屈振红(CPPC编号:00134)
范水河(CPPC编号:00133)
范舜辉(CPPC编号:00132)
浦志强(CPPC编号:00131)
玉 杰(CPPC编号:00130)
次成加材(Tsultrim Gyaltsen)(CPPC编号:00129)
赤 杰(CPPC编号:00128)
日 赛(CPPC编号:00127)
昂 扎(CPPC编号:00126)
桑 珠(Samdu)(CPPC编号:00125)
岗吉•志巴加(CPPC编号:00124)
姚宝华(CPPC编号:00123)
陈风强(CPPC编号:00122)
李乃堂(CPPC编号:00121)
刘荣东(数码哥)(CPPC编号:00120)
浣铁军(锦旗哥)(CPPC编号:00119)
孙德胜(CPPC编号:00118)
林应强(CPPC编号:00117)
郭学伟(CPPC编号:00116)
冀中星(CPPC编号:00115)
秦志晖(秦火火)(CPPC编号:00114)
阿可拜尔•伊明(CPPC编号:00113)
如凯•嘎玛桑珠(CPPC编号:00112)
姚 诚(实名谭春生)(CPPC编号:00111)
陈宝成(CPPC编号:00110)
陈永洲(CPPC编号:00109)
姚文田(CPPC编号:00108)
林 东(CPPC编号:00107)
范木根(CPPC编号:00106)
衡庆杰(CPPC编号:00105)
王国廷(CPPC编号:00104)
王复春(CPPC编号:00103)
谢树林(CPPC编号:00102)
梁颂基 (CPPC编号:00101)

“CPPC编辑中心”对这50名政治犯(CPPC编号00101-00150)信息进行了如下统计:

一、在押政治身份:08宪章签署人,6人;政治异议人士(自89学运以来的民运人士),10人;街头民主行动派(践行者),5人;维权人士(上访维权者、访民代表),20人;政治犯(因言获罪者),32人;良心犯(宗教信仰者),3人;非汉族政治异见人士:15人(维吾尔族3人,藏族12人)。

二、被押前曾从事的职业或行业(原职业角色):从事新闻媒体业(作家、记者、出版商、撰稿人等),10人;从事经商或企业管理等,5人;从事律师业,3人;在校学生,1人;从事国家公职人员工作,5人。

三、羁押判刑情况:被判有期徒刑者,21人;被判死刑者,3人;已正式批捕(逮捕)者,14人;被刑拘,但已超期羁押者,12人;现已获释者(含取保候审),2人;在刑拘、逮捕、服刑期间,遭受酷刑或严刑逼供的,3人;刑期已满,但又累加刑期的,1人。

四、被控罪名:被控“煽动颠覆国家罪”、 “分裂国家罪”或“危害国家罪”的,12人;被控“聚众闹事扰乱社会(公共场所、交通)秩序罪”或“非法集会罪”的,10人;被控“寻衅滋事罪”的,11人;被控“故意杀人(伤人)罪或“爆炸罪”的,5人;被控“偷盗罪”、“走私货物罪”或“非法获取公民信息罪”的,5人;被控“诽谤罪”、“损害信誉罪”或“虚假出资罪”的,3人;被控“非法拘禁罪”、“敲诈勒索罪”或“遗弃罪”的,4人;被控参与抗议示威活动的,6人;被控“妨碍公务罪”、“冲击国家机关罪”的,4人。

就这50名政治犯在押情况进行分析:

1、名单显示,2013年-2014年,中共当局对民主异议人士、维权人士以及针对藏族、维吾尔族等少数民族地区的维稳打压力度增大,使得曾经许多人对习李当政之后中国可能走“宪政之路”的幻想彻底破灭。

2、名单显示,已有越来越多的民间上访者开始认识到,中共当局一党独裁的邪恶本性,并逐步成长为维权运动和民主运动的中坚力量。

3、名单显示,街头民主运动的践行者、举牌者数量开始逐步增多,尽管当局一直对其打压,但街头民主运动依然如雨后春笋,势头不减,其承受打压的能力在不断增强,并有大量网民的支持。这也反映出民间民主要求的支持力量在迅速扩大和增强。

4、名单显示,各类维权人士及上访人员开始越来越多地知道运用网络媒体的力量,并学会使用实景拍照或录像取证数据,以便更有力地维权、上访和向当局抗议发声与声援。

5、名单显示,自2014年4月以来,中共当局加强了对“平反六四”、“中共内斗”等敏感话题的维稳控制,由于中共一直对六四问题采取避而不谈,谈必镇压等高压强制策略,故而对凡公开要求平反六四者,不论是前89学生领袖、六四亲历者、民运人士,或是著名学者、新闻媒体人、律师、民间上访者等等,均予以坚决的镇压,毫不手软。这证明中共政权最为恐惧、担忧的还是政治体制的问题。

6、名单显示,当局也加大了对新闻界的控制权和对媒体自由评论的紧缩力度,并对凡具有言论自由要求、民主异见倾向的媒体人(即记者、作家、独立撰稿人、出版商等)予以严控和强烈打击,也反映出中共当局对新闻(言论)自由失控的恐惧和极端仇视心态。

7、名单显示,中共从未放弃对少数民族地区,尤其是藏族、维吾尔族地区的维稳控制,且近年来高压控制手段、程度及成本几乎成直线上升态势。针对藏人、维吾尔人等采取强硬镇压措施,致使多地发生抗议示威活动甚至砍杀、爆炸、自焚、自杀等极端事件;对凡抗议示威者、维权者、政治犯往往采取从严从重从速判决,严重违反国际人权原则,也违反了中共当局本身的法律规定。多人在被羁押、服刑期间均遭酷刑,或刑讯逼供,或禁止家人探视。其中,维吾尔族政治犯阿卜杜克里姆•阿卜杜外力(CPPC编号:00140),从1990年起被判12年,至今累计加刑11年,至2014年6月13日本应刑满释放,结果不予释放,又被加刑5年。故此,该政治犯下次刑满释放时将累计坐牢28年。此一案例反映出中共当局非人性非人道的丑恶嘴脸,也反映出中共独裁专制体制的邪恶性。

8、名单显示,当今中共统治利益集团与之前历届历任集团统治者实质上并无区别,而且行为表现更为疯狂、愚蠢和利令智昏。对公共知识分子、学者、记者、新闻撰稿人、律师、作家、大学生等的拘捕或判刑,反映出执政者内心的虚弱性和对当今社会局势失控前的恐惧心态,更反映出中国大陆目前政治局势所面临的巨大危机,随时可能有暴力反抗运动与革命的爆发。这是谁都不愿看到的现实。谁都不希望看到社会出现动荡不安和流血反抗事件,但透过名单中一个个案例与事实,其背后的趋势将是:极端的维稳形式,庞大臃肿的维稳机构,不仅不会维持中共当局长久的稳定、表面上的繁荣昌盛和经济富足光鲜,相反,长期维稳高压政策是中共统治集团在为自己不断地掘墓。

以上八点是我们对统计名单的基本分析与总结。

显然这里公布的仍然只是中国大陆当前遭拘押的民主异议人士、维权人士、良心犯中的一小部分,还有大量被中共当局被拘捕、判刑、关黑监狱、被监视居住和软禁的政治犯、良心犯、维权者及维权者代表,未能被及时编辑发布。究其原因,皆因一些政治犯信息不详以及编辑人力不足等所致,所以,需要更多的人士提供相关政治犯名单及详细信息和志愿者的加盟。

为了继续关注中国大陆的人权状况,更好地替那些敢于为民主政治献身,为言论自由发声,为宗教信仰奔走,为自身和民间弱势群体屡遭强拆打压而上访维权,为社会不公和官商勾结而实名举报者遭受迫害的艰难境况进行大力呼吁,援助和解除他们及其亲属的生存困境与压力——

我们竭诚希望每一位中国大陆政治犯的亲朋好友,不论他此时或正在服刑,或已经获释,或刚刚被捕,或仍被监禁,积极加入到“中国政治犯关注行动”之中,提供更多更准确的相关信息,以使我们能更切实地为需要受难者提供服务与资助。

鉴此,也真诚希望凡有意支持中国政治民主和在押政治犯的个人或组织、民间团体或政府机构给予援助;欢迎海内外各类新闻媒体转载、传播“中国政治犯关注”的信息,以便让世界人民及各国政府知晓中国政治犯们的悲惨境遇和中共政权一党独裁、践踏人权的丑恶嘴脸和行径。

以下是获取“中国政治犯关注”博客网站及其联系方式:
“中国政治犯关注”网址:http://cppc1989.blogspot.com
“中国政治犯关注”Email邮箱: [email protected]

“中国政治犯关注”(CPPC)
签署:Grace(CPPC执行主席兼海外发言人)
2014年7月15日

附:上次发布的100人名单及编号

朱瑛娣(CPPC编号:00100)
吴贵军(CPPC编号:00099)
许乃来(CPPC编号:00098)
魏 勤(CPPC编号:00097)
王扣玛(CPPC编号:00096)
谭 凯(CPPC编号:00095)
徐 光(CPPC编号:00094)
杨桂香(CPPC编号:00093)
周得才(又名周德才)(CPPC编号:00092)
李焕君(CPPC编号:00091)
赵振甲(CPPC编号:00090)
李文习(CPPC编号:00089)
任拉成(CPPC编号:00088)
王寒非(CPPC编号:00087)
陈克贵(CPPC编号:00086)
杨 匡(CPPC编号:00085)
张少杰 (CPPC编号:00084)
董如彬(“边民”)(CPPC编号:00083)
赵海通(CPPC编号:00082)
顾义民(CPPC编号:00081)
袁 兵(袁奉初)(CPPC编号:00080)
袁小华(CPPC编号:00079)
刘 虎(CPPC编号:00078)
宋光强(CPPC编号:00077)
李思华(CPPC编号:00076)
魏忠平(CPPC编号:00075)
刘家财 (CPPC编号:00074)
赵枫生(CPPC编号:00073)
杨 林 (CPPC编号:00072)
周维林(CPPC编号:00071)
李化平(CPPC编号:00070)
黄文勋 (CPPC编号:00069)
李 蔚(CPPC编号:00068)
张宝成 (CPPC编号:00067)
袁 冬(CPPC编号:00066)
刘 杰 (CPPC编号:00065)
刘远东 (CPPC编号:00064)
曹顺利 (CPPC编号:00063)
刘 萍(CPPC编号:00062)
努尔莫哈提•亚辛(CPPC编号:00061)
尼加提•阿扎提(CPPC编号:00060)
伊力哈木•土赫提(CPPC编号:00059)
张 林(CPPC 编号:00058
丁家喜(CPPC 编号:00057)
杨茂东(网名郭飞雄)(CPPC 编号:00056)
赵常青(CPPC 编号:00055)
许志永 (CPPC 编号:00054)
瓜什则·久美(CPPC编号:00053)
洛桑次仁(CPPC编号:00052)
次旺多吉(CPPC编号:00051)
平措多吉(CPPC编号:00050)
旺 堆(CPPC编号:00049)
丹增曲卡(CPPC编号:00048)
米玛顿珠(CPPC编号:00047)
布 旦 (CPPC编号:00046)
卓日•次成(CPPC编号:00045)
东 科(CPPC编号:00044)
顿珠旺钦 (CPPC编号:00043)
布绒朗仁波切(CPPC编号:00042)
范宝琳 (CPPC编号:00041)
刘晓东(CPPC编号:00040)
贾 甲(CPPC编号:00039)
孔佑平 (CPPC编号:00038)
哈 达 (CPPC编号:00037)
纪烈武 (CPPC编号:00036)
李 昌 (CPPC编号:00035)
王登朝 (CPPC编号:00034)
周勇军 (CPPC编号:00033)
陆建华 (CPPC编号:00032)
曹海波 (CPPC 编号:00031)
王志文 (CPPC 编号:00030)
谭作人(CPPC编号:00029)
王荣清(CPPC编号:00028)
苗德顺(CPPC编号:00027)
齐崇怀(CPPC编号:00026)
谢福林(CPPC编号:00025)
谢长发(CPPC编号:00024)
金安迪(CPPC编号:00023)
饶文蔚(CPPC编号:00022)
李必丰(CPPC编号:00021)
郭 泉 (CPPC编号:00020)
卓玛嘉 ( CPPC编号:00019 )
贡却才培 ( CPPC编号:00018 )
丹增德勒仁波切 ( CPPC编号:00017)
海莱提•尼亚孜 ( CPPC编号:00016 )
古丽米拉•艾明 ( CPPC编号:00015 )
买买提江•阿布都拉 ( CPPC编号:00014 )
任自元 ( CPPC编号:00013 )
杨天水 ( CPPC编号:00012)
许万平 ( CPPC编号:00011 )
吕加平 ( CPPC编号:00010 )
朱虞夫(CPPC编号:00009)
彭 明 (CPPC编号:00008)
李 铁 (CPPC编号:00007)
高智晟 ( CPPC编号:00006 )
陈 西 ( CPPC编号:00005 )
陈 卫 ( CPPC 编号:00004 )
王炳章 (CPPC编号:00003)
刘贤斌(CPPC编号:00002)
刘晓波(CPPC编号:00001)

By editor