紧急行动网络2011年16号

2011年4月11日

中国:著名艺术家、批评人士艾未未遭押,安全堪忧

国际笔会严重关注举世闻名的艺术家、著名批评政府人士艾未未自今年4月3日在北京机场被捕后的安全。笔会呼吁立即无条件释放他,以及所有因和平表达自己观点正被关押的人士。笔会寻求紧急保障艾未未的安全,要求立即允许他充分联系家人和法律代理。

根据笔会信息,艾未未于今年4月3日在北京国际机场准备登机前往香港参加艺术交流活动时被拘押。随后,警方在当天搜查了他的住所和工作室,传讯了他妻子和八名助手,查抄了一些电脑。他从此下落不明,直到4月7日,官方的新华社报道称,艾未未因涉嫌“经济犯罪”正在接受调查。他的被捕显然是今年2月中旬以来异议人士遭广泛镇压的一部份,在打击对象中包括作家、新闻工作者和维权人士(相关细节参见以前的通报)。艾未未至今仍下落不明,对其安全的关注日渐增大。

艾未未现年53岁,是名扬世界的艺术家,是北京奥运会“鸟巢”体育场的共同设计者之一。他也是对中国政府最著名的批评人士之一,在他有很多追随者的推特和博客上,经常就关押异议人士和政府腐败等社会不公发表评论。近年来,艾未未一再遭到骚扰。2009年8月,在曾与之合作调查2008年四川地震的学童死亡人数的异议作家谭作人受审判时,他试图出庭作证而遭成都警察的殴打。同年9月14日,他在德国慕尼黑的医院中被诊断有脑出血,据信与那次警察殴打有关,为此进行了脑部手术。今年1月,他在上海的工作室被当局拆毁。

艾未未的第一本书《此时此地》于去年9月由广西师范大学出版社出版。该书是他博客中有关艺术、建筑和评论文章的选集,而他在中国的那些博客自他被关押后已被关闭。该书的未删节全本将在今年晚些时候在香港出版。

请发出呼吁:

——抗议著名艺术家和批评人士艾未未被捕,他的被捕显然是近来异议人士遭镇压的一部份,在打击对象中包括作家、新闻工作者和维权人士。

——提醒中国当局遵守《中国宪法》第35条以及其签署的《公民权利和政治权利国际公约》第19条的义务。

——呼吁立即无条件释放艾未未等所有因和平表达自己观点正被关押的人士。

——寻求立即保障艾未未的安全,敦促紧急允许他充分联系家人和法律代理以及任何必要的医疗条件。

呼吁书寄往:

中华人民共和国北京市,邮编100032
国务院转中华人民共和国国家主席

胡锦涛阁下

中华人民共和国北京市,邮编 100740

东城区前门东大街9号

北京市公安局

傅政华局长

传真:+86 1065242927
中华人民共和国北京市,邮编100020

朝阳区朝阳门南大街10号
司法部

吴爱英部长

中华人民共和国北京市,邮编100741

东城区东长安街14号
公安部

孟建柱部长

请注意没有中国一些有关当局的传真号码,狱中作家委员会建议您要求您所在国家的中国外交人员转交您的呼吁。部分中国使领馆联系方式参见:

http://www.embassiesabroad.com/embassies-of/China

**如果晚于2011年4月30日寄出呼吁书,请与笔会狱中作家委员会伦敦办事处联系**
进一步消息,请联系国际笔会狱中作家委员会Cathy McCann,

地址: Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER
电话:+ 44 (0) 20 7405 0338
传真:+ 44 (0) 20 7405 0339
电邮:[email protected]

(独立中文笔会狱中作家委员会翻译)

作者 editor