鲍勃·迪伦:永远年轻(张裕译)

Share on Google+

愿主总是佑护你
愿你希望都成真
愿你总是为别人
也让别人为你拼
愿你建梯到繁星
并且爬过每一层
愿你保持永远年轻
永远年轻,永远年轻
愿你保持永远年轻

愿你成长为人正
愿你成长为人真
愿你总是知真理
见你周围灯光明
愿你总是有勇气
站得挺直又强劲
愿你保持永远年轻
永远年轻,永远年轻
愿你保持永远年轻

愿你双手总勤奋
愿你两足总迅敏
每当风云变幻时
愿你基础很坚挺
愿你内心总快乐
愿你歌唱总动听
愿你保持永远年轻
永远年轻,永远年轻
愿你保持永远年轻

(张裕译于`2016年12月17日)

Forever Young

Written by Bob Dylan

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
May your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

Copyright © 1973 by Ram’s Horn Music; renewed 2001 by Ram’s Horn Music

Source: http://bobdylan.com/songs/forever-young/

阅读次数:15,845
Pin It

评论功能关闭