本月13日是诺贝尔和平奖得住刘晓波逝世周月,遗孀刘霞仍无影无踪。香港支联会星期六下午发起“寻找刘霞”行动,敦促中国当局释放刘霞,呼吁网民自行印制寻找刘霞的海报贴满全港。同时,由刘晓波生前好友等组成的“自由刘晓波工作组”,8月13日上午发表由包括人权观察等41个团体联署的声明,要求中国政府停止软禁、骚扰和监视刘霞,还刘霞自由,并立即释放因在海边公祭刘晓波“头七”而遭拘留的6位广东公民。

根据人权协会“中国政治犯关注(CPPC)”,被以“颠覆国家政权罪”判处12年徒刑的中国著名民主人士扬天水的家人周六突然被通知办理保外就医。据悉扬天水两日前查出脑瘤,病情严重。一些中国民主人士揭露中国当局故伎重演,拖延生命,以折磨诺贝尔和平奖得主刘晓波的办法对付扬天水。互联网上有网民指出:“近期已被谋杀的有彭明和刘晓波,正在被谋杀的有杨天水、王炳章和一大批政治犯和良心犯。一般由监狱通知家属速去办理保外就医的,都是中共要逃避责任,而保外就医的政治犯和良心犯很难生存,有的几天或几个月就死去,如张建红,又名力虹,保外就医半年后逝世,享年52岁”。

中国知名维权人士吴淦(网名超级低俗屠夫)涉嫌“煽动颠覆国家政权”和“寻衅滋事”案周一(8月14日)上午在天津第二中级人民法院不公开审理。警方封锁了通往法院正门的街道。现场周边道路停放了一些警车和客车等车辆。大批警察和手持黑色雨伞的便衣人员在法院附近监视并盘查过往行人,不能出示身份证件者即被官方车辆带离。此前,与过去他一些抗议手段一样,在开审前几天却避人耳目传出一份“开庭前声明”,形容被北京独裁政权所判的有罪书,“就是颁给民主自由战士的一座金光闪闪的奖杯”。

●刘晓波周月,团体发起寻找“寻找刘霞”活动

▲法国国际广播电台(RFI)8月11日报道:失踪逾26日支联会发起张贴“寻找刘霞”海报活动

刘霞3

刘霞

诺贝尔和平奖得主刘晓波病逝后,根据一直关注刘霞个人安全的团体和亲友表示,虽然已有26日,但刘的下落仍然不明,中国人权民运信息中心指,刘霞今日仍未能与家属直接通话,只能通过中间人报平安。

中国人权民运信息中心引述亲属指,刘霞今天仍然失踪,与弟弟刘晖在一起,但不知道确切的地址。家属指刘霞通过中间人报平安,但至今天家属一直不能同刘霞直接通话。

中国人权民运信息中心早前引述刘霞亲属指,刘霞仍然只能通过中间人报平安,不能同亲属直接通话。亲属开始担忧这种状况要持续比较长时间,因为离中共开十九大不到100天,北京的安保每天在加强。这种状况维持下去的,未来100天刘霞都可能会“暂住”在外不能回家,不能同其它人见面。

香港支联会宣布,将于本周六(12日)发起张贴“寻找刘霞”海报的行动,要求中共立即还她自由。

支联会表示,将于周六下午4时到旺角张贴“寻找刘霞”海报。他们又呼吁市民到支联会网页或Facebook专页下载海报,自选地点张贴,事后透过电邮或Facebook讯息将相片发给支联会。支联会提醒,市民需要注意张贴地点的法律责任。

▲美国之音(VOA)8月13日报道:香港支联会发起寻找刘霞海内外团体促还自由

香港支联会发起“寻找刘霞”行动,敦促中国当局释放刘霞

香港支联会发起“寻找刘霞”行动,敦促中国当局释放刘霞。(美国之音海彦拍摄)

香港—在中国诺贝尔和平奖得主刘晓波7月13日因末期肝癌病逝,而刘晓波遗孀刘霞“被失踪”近一个月之际,香港支联会星期六下午发起“寻找刘霞”行动,敦促中国当局释放刘霞,呼吁网民自行印制寻找刘霞的海报贴满全港。同时,“自由刘晓波工作组”等41个团体星期天发表联署声明,要求还刘霞自由。

支联会的十多位成员在旺角闹市集合后,拉起横幅,高喊口号,一路沿弥敦道人行道游行至旺角中国银行分行,在门外贴上几十张印有刘霞样貌的“寻人启事”,并向行人介绍刘霞情况。

要求释放刘霞的支香港联会的十多位成员游行至旺角中国银行分行

要求释放刘霞的支香港联会的十多位成员游行至旺角中国银行分行。(美国之音海彦拍摄)

支联会秘书李卓人表示,自中国异见作家刘晓波的骨灰7月15日“被海葬”后,刘霞失踪近一个月,而刘霞是自由公民,却遭到监控,令她无法与外界联络,做法可耻。因此借在中银张贴寻人启事,向政权抗议,让北京知道港人会继续要求刘霞早日自由。现场有10多名便衣警员监视,没有进行干预。

另外,由刘晓波生前好友等组成的“自由刘晓波工作组”,8月13日上午发表由包括人权观察等41个团体联署的声明,要求中国政府停止软禁、骚扰和监视刘霞,还刘霞自由,并立即释放因在海边公祭刘晓波“头七”而遭拘留的6位广东公民。

香港支联会在香港旺角中国银行分行门外贴上几十张印有刘霞样貌的“寻人启事”

香港支联会在香港旺角中国银行分行门外贴上几十张印有刘霞样貌的“寻人启事”。(美国之音海彦拍摄)

同时,据设在香港的中国人权民运信息中心8月13日最新消息,刘霞在北京的亲属表示,已返回北京的刘霞至今仍然失踪,无法同亲属联系,而陪伴她的弟弟刘晖也没有回家。刘霞自丈夫刘晓波2010年获诺奖后,一直处于实际上的被软禁状态,不能与外界,甚至家人自由联系。

▲法国国际广播电台(RFI)8月13日报道:刘晓波逝世一个月数十团体呼吁释放刘霞

刘晓波生前与妻子刘霞旧照

诺贝尔和平奖得主刘晓波生前与妻子刘霞旧照

中国诺贝尔和平奖得主刘晓波逝世一月之际,42团体联署要求释放刘霞及因海祭刘晓波而被逮捕者。由刘晓波好友组成的“自由刘晓波工作组”联同41个团体,包括“人权观察组织”、“天安门母亲运动”、“撑伞落区运动”、“法政汇思”等,发表联署声明要求中国当局释放刘霞。

据明报今天报道,中国异见人士、诺贝尔和平奖得主刘晓波逝世一个月,42个团体发表联署声明,要求中国政府停止软禁刘晓波妻子刘霞,并释放早前6名因海祭刘晓波而被捕的人。

报道说,由刘晓波好友组成的“自由刘晓波工作组”联同41个团体,包括“人权观察组织”、“天安门母亲运动”、“撑伞落区运动”、“法政汇思”等,发表联署声明要求中国当局释放刘霞及海祭者。

联署声明要求中国政府停止软禁、骚扰和监视刘霞;又要求立即释放6名海祭者及停止打压悼念刘晓波的民间行动。

刘晓波于上月15日海葬后,外界一直无法与刘霞接触,甚至连家属也不能直接与其联系。

据报道,刘晓波头七当晚,有十多名公民于广东新会海边祭奠悼念,公安至今拘留6人,包括卫小兵、何霖、汐顏、刘广晓、李舒嘉、秦明新。有线电视广州司机也一度被捕。

▲自由亚洲电台(RFA)8月13日报道:刘晓波逝世周月42团体发声明德国笔会声援刘霞

刘晓波妻子刘霞(中)接过丈夫照片后,紧紧抱在怀中,神情哀伤

刘晓波妻子刘霞(中)接过丈夫照片后,紧紧抱在怀中,神情哀伤,其弟刘晖(左)在旁掺扶,刘晓波弟弟刘晓暄(右)则捧著骨灰。(AFP)

8月13日是诺贝尔和平奖得主刘晓波逝世一个月,42个民间组织发表联署声明,要求立即停止软禁遗孀刘霞、释放6名因海祭刘晓波而被捕的人,并停止打压悼念、祭祀刘晓波的民间行动。与此同时,为了声援刘霞,德国笔会宣布将她命为笔会名誉会员,并呼吁中国政府让她自由。

由“自由刘晓波工作组”联同“中国维权律师关注组”、“天安门母亲运动”等41个海峡两岸和欧美等地的民间团体,于8月13日发表联署声明,要求中国政府停止对于刘霞的非法软禁、骚扰和严密监视;立即释放六名海祭者;停止打压悼念、祭祀刘晓波的民间行动。

参与联署的香港支联会副主席蔡耀昌接受本台采访时称,呼吁外界多关注刘霞的境遇以及为公义而遭迫害的公民:

“在香港或者其他地方利用我们民间的行动,促使中国政府尽快让刘霞的自由,我想这是对刘晓波去世后最重要的一个跟进工作,我们也希望一直关注刘晓波的悼念活动而被扣押的人士,让他们尽快地得到自由。

蔡耀昌续指,将会在六四纪念馆开辟一个新展位展示刘晓波的生平:

“再往后关于刘晓波的政治理念和政治看法,我们也希望往后能够好好的整理一下,让更多人知道他的想法,尤其在支联会未来筹建的六四纪念馆,我们也准备有一个空间专门谈刘晓波的政治理念。”

刘晓波头七当晚,十多名广东网民聚集在新会举行海祭活动,迄今已刑事拘留卫小兵、刘广晓、李舒嘉、何林(何霖)、汪美菊(汐颜)和秦明新六人。

曾因到刘晓波所在医院外探访而被警方抓捕的维权人士姜建军告诉本台,参与海祭的网民是勇士,当局对祭奠刘晓波的行为的疯狂是其心虚的表现:

“他们明知道我和王成钢去祭奠刘晓波被抓,他们还继续祭奠,他们很勇敢,让别人看到中国政府不让祭奠一个死人,然后他们就抓人,太过分了。”

据中国人权民运信息中心引述刘霞在北京的亲属表示,刘霞至今仍然失踪,刘晖也没有回家仍在陪伴刘霞。中心还引述刘亲属在7月11日见到刘晓波的细节,提到当时刘晓波仍很清醒,没有提及自己的病,只问及身边亲属的身体状况。

此外,德国笔会上星期五宣布,授予刘霞名誉会员荣誉,表达对她的理解、牵挂与声援,呼吁中国政府让刘霞获得应有的自由与权利,且如果刘霞愿前往德国,德国笔会将尽可能全力为她提供支持和帮助。

在狱中罹患肝癌的刘晓波在中国当局的严密监控下于上月13日逝世,其遗体被迅速火化,骨灰被撒入大海。此后刘霞便无法与外界接触。刘晓波2010年获得诺贝尔奖后,刘霞便遭长期软禁和监视,令她患上严重抑郁症。

●异议人士杨天水狱中患脑瘤,赴美治疗被当局拒绝

▲法国国际广播电台(RFI)8月12日报道:异议人士扬天水病危才许保外就医北京当局被批故伎重演

根据人权协会“中国政治犯关注(CPPC)”,被以“颠覆国家政权罪”判处12年徒刑的中国著名民主人士扬天水的家人周六突然被通知办理保外就医。据悉扬天水两日前查出脑瘤,病情严重。一些中国民主人士揭露中国当局故伎重演,拖延生命,以折磨诺贝尔和平奖得主刘晓波的办法对付扬天水。

杨天水,1961年4月12日生,本名杨同彦,江苏人,曾担任教师和公务员,独立笔会作家。1989年参与天安门民主运动,中国著名在押政治犯。1990年成立“中华民主联盟”,后被当局以“反革命宣传煽动罪”重判10年;2000年5月出狱后,筹组中国民主党苏皖党部,2006年5月16日,被江苏省镇江市法院重判12年,刑期至2017年12月23日。

扬天水前后在狱中被囚禁近二十二年,一直患有多种疾病,但多次申请保外就医遭当局拒绝。这次被允许保外就医,距离出狱时间还有四个月。

维权网2011年8月曾报道,杨天水自五年前入狱以来多种疾病缠身,包括结核性胸膜炎,结核性肠炎,糖尿病,关节炎、高血压等,曾多次向狱方申请保外就医但被拒绝,扬天水一直坚称自己无罪,并于2010年5月1日起开始周期性绝食,当局从未作出任何回应。

扬天水病重保外就医的消息传出后,‘北京之春’杂志主编胡平表示:杨天水的病情一定非常严重,当局才会在离刑满只有四个多月时让杨天水保外就医,以免死在狱中。

还有人指出:“近期已被谋杀的有彭明和刘晓波,正在被谋杀的有杨天水、王秉章和一大批政治犯和良心犯。一般由监狱通知家属速去办理保外就医的,都是中共要逃避责任,而保外就医的政治犯和良心犯很难生存,有的几天或几个月就死去,如张建红,又名力虹,保外就医半年后逝世,享年52岁”。

一位推友写到:看到扬天水先生被脑瘤的消息万分悲痛,短短八个月,彭明被心脏病死,刘晓波被肝癌死,扬天水被脑瘤,作者直指当局者光天化日之下谋杀民主领袖。

还有人士呼吁,“晓波已逝,勿忘在狱中煎熬的良心”。

据报道,扬天水外甥和姐夫已于当日为扬天水办理出狱手续,许多人士在揭露当局草菅民主人士生命的同时,衷心希望扬天水尽快获得当下最好的治疗,挽回生命。

▲美国之音(VOA)8月13日报道:中国知名政治犯狱中患脑瘤情况危急

中国著名民主人士杨天水

中国著名民主人士杨天水

香港—在狱中服刑的中国著名民主人士杨天水的家人,8月12日接到监狱通知,杨天水近日查出脑瘤,病情严重,可以办理保外就医。被以“颠覆国家政权罪”重判12年、今年12月23日就刑满出狱的杨天水身患重病,引发外界广泛关注。自2009年起便有海外媒体报道杨天水身患多种疾病,多次申请保外就医都遭到拒绝。

据最新消息,现年56岁的异见作家、中国民主党人杨天水近日在狱中查出脑瘤。在星期六得到南京监狱通知的当天,他的外甥和姐夫就为杨天水办理出狱手续,而杨天水的姐姐星期天晚对美国之音表示,应该是在后天家属才能将杨天水从监狱中接出来。

不让出国治疗

杨天水身患脑瘤的消息引起外界广泛关注,海外民主人士和家人都希望能够让杨天水到国外获得最好的治疗,不过,杨天水的姐姐表示,家属已经被告知杨天水不能出国治疗。

她说:“(当局说)他是犯人,没有这个自由权可以出国治疗,他是犯人,他在服刑期。已经叫我们取保,人家说了,你可以不保,在这里(监狱)治疗,那我们于心不忍呀,我们要看到亲人呀,就是坚持它半年、一年,那我们最起码能伺候他,看到他呀。在监狱里我们就是等着收尸,不就是这个意思嘛。”

呼吁外界帮助

杨天水的姐姐表示,希望杨天水尽快获得最好的治疗。不过,由于家人让他保外就医,所以,所有治疗费用要由家人自负。她希望能够得到外界的帮助,为杨天水筹集治疗费用。

她说:“原来的要帮忙的,我都拒绝了,那个生活费也不需要多大,我就自己就能出了。现在我就想,世上好心人,捐款给我弟弟救命,救多少天就多少天。”

海外维权网站2009和2011年曾多次报道,本名杨同彦的杨天水自2006年入狱以来,患上多种疾病,包括结核性胸膜炎、结核性肠炎、糖尿病、关节炎、高血压等,曾多次向狱方申请保外就医但被拒绝。而杨天水一直坚称自己无罪,并几次绝食,当局也没有作出任何回应。

估计病情危重

有海外分析人士表示,杨天水的病情一定到了非常严重的程度,当局才会在离刑满只有4个多月时让他保外就医,以免最后死在狱中。而能够保外就医的政治犯和良心犯实际上已很难生存,有的几天或几个月就死去,如作家张建红,又名力虹,保外就医半年后便逝世,享年只有52岁。

而人权活动人士曹顺利女士,2013年9月14日准备赴日内瓦参与联合国人权理事会会议时,在北京首都机场被失踪,10月21日被以涉嫌“寻滋罪”逮捕。曹顺利在看守所期间,健康状况急剧恶化,患上双肺结核、肝腹水、子宫肌瘤及囊肿等多种疾病,家属和律师多次申请保外就医被拒。曹顺利2014年2月陷入昏迷被送进急救中心急救,后转入北京309医院抢救,3月14日去世,终年53岁。

杨天水是江苏人,曾担任教师和公务员,独立笔会成员,1989年参与天安门民主运动,1990年成立“中华民主联盟”,后被当局以“反革命宣传煽动罪”重判10年;2000年5月出狱后,筹组中国民主党苏皖党部。2005年12月因筹备民主党“一大”被捕,2006年5月16日,被江苏省镇江市法院重判12年。

▲自由亚洲电台(RFA)8月13日报道:杨天水查出脑瘤才保外就医,北京故伎重演?

被囚禁的中国著名民运人士杨天水家人星期六突然接到通知,他获得保外就医。杨天水身患多种疾病,他的家人数年前就一直申请保外就医,为什么一直拖到今天?

据海外的博讯网报道,根据人权协会“中国政治犯关注(CPPC)”提供的消息,被以“颠覆国家政权罪”判处12年徒刑的中国著名民主人士杨天水的家人周六突然被通知办理保外就医。据悉杨天水两日前查出脑瘤,病情严重。一些中国民主人士揭露中国当局故伎重演,以折磨诺贝尔和平奖得主刘晓波的办法对付杨天水。

政论刊物《北京之春》主编胡平对此表示,杨天水两次入狱,先后在狱中度过了22年,他身患多种疾病,家人在好几年前就一直申请保外就医,

“本来他预定在今年的12月刑满释放,但是当局现在提前四个月将他保外就医,这就说明他的病情很危险,他们不想让他死在狱中,以免舆论和国际社会的追究。”

杨天水是江苏人,1961年出生,1982年6月毕业于北京师范大学历史系。1989年参加了南京地区的民主运动。六四事件后,杨天水于1990年同他人成立了中华民主联盟,同年杨天水被判处十年有期徒刑。2000年获释后,他继续从事民主运动。2006年5月,杨天水被中国当局以“颠覆国家政权罪”判处12年徒刑,罪名是在互联网上发表反对政府的文章。

胡平说,诺贝尔和平奖得主刘晓波病危才被保外就医,现在杨天水也遭遇同样的命运,

“杨天水这样的政治犯都在五六十岁,他们在狱中一定遭受了各种折磨,人们不禁要问,北京当局是否是故意将这些人往死里整?”

互联网上有网民指出:“近期已被谋杀的有彭明和刘晓波,正在被谋杀的有杨天水、王炳章和一大批政治犯和良心犯。一般由监狱通知家属速去办理保外就医的,都是中共要逃避责任,而保外就医的政治犯和良心犯很难生存,有的几天或几个月就死去,如张建红,又名力虹,保外就医半年后逝世,享年52岁”。

一位推友写到:看到杨天水先生被脑瘤的消息万分悲痛,短短八个月,彭明被心脏病死,刘晓波被肝癌死,杨天水被脑瘤,当局在光天化日之下谋杀民主领袖。

胡平呼吁国际社会敦促北京改善政治犯在狱中的待遇,

“现在医疗诊断技术有了很大提高,为什么刘晓波和杨天水的癌症没有被及时发现?他们在狱中是否遭受虐待?这都是我们应该知道的事情?”

据报道,杨天水外甥和姐夫已于星期六为杨天水办理出狱手续,胡平希望杨天水能获得最好的治疗,以挽回生命。

▲自由亚洲电台(RFA)8月14日报道:中国政治犯杨天水患脑瘤欲赴美就医被拒

在中国大陆,被判刑12年的政治犯杨天水将在今年12月刑满。日前他突然被狱方医院确诊得了脑瘤。医生表示,若不能手术治疗仅能存活半年,其家人已经办理了保外就医手续。但杨天水的家人表示,当局拒绝让杨天水赴美就医,并拒绝向他们提供杨天水的病例。

杨天水的姐姐接受本台采访时称,上个月会见时,弟弟还很健康,畅想出狱后的生活,对他突然生病感到诧异。她透露,南京解放军总医院的医生指,若不能开刀治疗,杨天水仅有半年存活期。家人要求允许他赴美就医遭到当局拒绝,要求提供杨天水病例,也遭到拒绝。目前,杨天水的住院费用至少要30万,令他们这样的农民家庭感到彷徨:

“我们是保外就医,后天就住院,能动手术的话我们就卖房子也要治疗。现在没有别的办法,说要30到50万押金,给不给治,我也不知道。”

记者:“去哪住院?”

杨天水的姐姐:“大概是南京解放军总医院。我们昨天要求到美国治,但人家不让,说他是犯人。”

记者:“医生说他还有多久能活?”

杨天水的姐姐:“医生说说要能开刀的话,能活上几年,不让开的话,他(脑瘤)位置长得不好,只能有半年。”

记者:“怎么这么突然?之前有病吗?”

杨天水的姐姐:“我也纳闷。六月份我儿子去看他,还教我们怎么做小生意,他自己出来干嘛干嘛。我叫他在我们家住。他说,我才不在你们家,我有地方去。现在不说什么话了,记忆力减退,手抖。”

记者:“你有没有看到杨天水的病例?”

杨天水的姐姐:“当局不让我看。”

记者:“为什么不让看呢?”

杨天水的姐姐:“说还要找专家会诊,这个事情我们早就想到了。我又能怎么办?前例太多,刘少奇不也在照样被弄死,又能怎么样?我们是平民百姓。”

杨天水是知名异见作家,1990年因组建中华民主联盟,被判刑10年,2006年再次被以颠覆国家政权罪重判12年,罪名是在互联网上发表反对政府的文章,并接受海外资金。两次入狱,导致杨天水的健康恶化,他患上结核性胸膜炎,肾炎,糖尿病,高血压等多种疾病。他曾多次向监狱方面提出保外就医申请,但均被拒绝。杨天水坚称自己无罪,曾以绝食进行抗议。2008年,美国笔会将芭芭拉·戈德史密斯自由写作奖授予杨天水。

近年来,中国已经有多名著名政治犯罹患重病去世,包括2016年11月在狱中暴亡的彭明,和上月刚刚去世的刘晓波。

关注中国良心犯的香港支联会副主席蔡耀昌表示,政治犯连续不断在狱中罹患绝症、重病死亡,令外界对中国政治犯的恶劣境况更加担忧:

“这个情况我想也跟其他的内地的维权人士一样,每一个朋友我们都希望他们身体健康,能够完全自由。”

中国民主党海外委员会8月13日发出消息指,将向欧盟提出呼吁,要求欧盟对中共当局施加影响,让杨天水尽快获得当下最好的治疗,挽救生命。

●维权人士吴淦案闭门开庭,天津戒备森严

▲美国之音(VOA)8月13日报道:屠夫颠覆案天津开审当局强力维稳阻声援

中国福建公民声援维权人士吴淦

中国福建公民声援维权人士吴淦(网络图片)

香港—在2015年709抓捕案中被关押时间最长的维权人士吴淦的“颠覆”案,8月14日在天津不公开审理前夕,许多维权律师和人士遭当局约谈、警告、传唤,甚至限制人身限制。同时,欧洲律协主席代表45个律师公会和欧洲百万律师,星期五就吴淦案致函中国领导人习近平,表达对吴淦长期受到非法关押和闭门审讯的关注,敦促释放吴淦及保证律师履行职责。

广受外界关注的709吴淦案庭审在即,在中国维权界很有影响力的吴淦(网明超级低俗屠夫)的很多朋友,准备前往天津二中院声援,令当局十分紧张。因受儿子株连而被关押的吴淦的父亲徐孝顺,自今年5月开始为儿子获释奔走呼吁。想去天津的徐孝顺,8月11日被国保带回福建福清限制自由。

此外,多名参与709案的律师和公民遭约谈、警告甚至传唤。北京知名律师梁小军及律所人员连续多日遭到警告。而梁小军8月11日转发吴淦父亲开庭消息后,被以“寻滋罪”传唤3小时,再被警告不得声援709案,而且被要求14日去司法局约谈。

同时,原709案王全璋律师辩护人余文生,先被国保要求外出“旅游”,后遭警告不得前往天津。而709案被判缓刑的李和平律师也被司法局警告。

另外,709案被判缓刑的翟岩民、出狱不久的维权人士刘星和张婉荷等人,被所在地警方传唤数小时。同时,北京的王荔蕻、湖南的欧阳经华等至少十多位民主人士也遭到警告。

不过据报道,一些人士已经出发前往天津,而一些国家的驻华外交官和外媒据信也将前往天津。有消息称,吴淦案将是中国当局两年来针对709个案维稳力度最大的。

▲自由亚洲电台(RFA)8月13日报道:吴淦案将开庭各地声援者被稳控

709吴淦涉嫌“煽动颠覆”案14日将在天津闭门审理,全国各地声援者纷纷遭到稳控,吴淦的父亲也被国保控制带回老家。该案律师引述吴淦指其身体不适要求延期审理,但遭到拒绝。与此同时,曾向吴淦颁发人权奖的欧洲律协,向中国国家主席习近平发出公开信,敦促中国当局立即释放吴淦。

吴淦案即将开庭之际,全国各地的维权人士、网民纷纷发声指责中国当局构陷异议人士。许多网民自发前往天津,但遭到各地警方的软禁、恐吓、抓捕。

湖南7旬维权人士欧阳经华,日前欲参加庭审,但被警告。欧阳经华告诉本台,已知多人被当地国保限制出行:

“吴淦是我的好朋友,我计划要去的,国保打电话给我说不要我去,吴淦我认为他是无罪了。”

另一名维权人士周先生表示,网上公开表示要去天津声援的民主人士至少有十多名都陆续遭到了所在省市国保的威胁和禁足:

“国保隐晦地说不要往那边走,发东西的时候就说是小心一点,也有一帮人说,既然不公开开庭,大家就在网上大量声援呗,但也有人去买了票,上了车了,当局是想方设法的控制一下。”

同时,河南网民姬原也发出消息,指被国保约谈,强调不仅吴淦案不能去围观,王全璋案开庭时也要禁足。

本打算到法院外抗议的吴淦的父亲也被国保控制带回福清老家。而涉“709案”的多名律师也遭到了警告、传唤、软禁。

王全璋案的代理律师余文生告诉本台,他的妻儿“被旅游”到江苏,自己则被6名警察和一名居委会主任软禁在家:

“石景山区国保支队长等人在我家附近拦截住我,让我最近不要去天津,要带我全家出去旅游,还有两个警察来到我家,警告我最近不要去不该去的地方,中午准备出去被居委会主任和六个便衣警察围住,不让我出去,等于现在被软禁了,我现在一个人在家,我的妻子孩子现在江苏。”

另一名律师梁小军发消息指,因在推特上转发吴淦父亲发的开庭通知,被警察以涉嫌“寻衅滋事”传唤3小时,并被警告十九大前后不得就709案件发声。

不能前往声援的维权人士纷纷在网上发声,呼吁各地网民赶赴天津围观。曾与吴淦一起围观福州三网友案的著名维权人士王荔蕻和福建维权人士游精佑均发帖称建议一同“煽动”。

与此同时,由45个国家律师公会、超过一百万名欧洲律师组成的欧洲律师协会向中国国家主席习近平发出公开信,敦促中国当局立即释放吴淦。

此外,吴淦的律师燕薪日前发出公告,指11日在颇费周章的情况下终于见到吴淦,引述其称血压飙高,他已向有关部门要求做全身体检,并已向法院申请延期审理,但遭到拒绝。

▲美国之音(VOA)8月14日发表曹雅学文章:屠夫吴淦颠覆国家政权的‘十二宗罪行’

编者按:曹雅学女士是英文网站ChinaChange.org的创办人兼主编。这篇文章不代表美国之音的观点。转载者请注明来自美国之音或者VOA.

中国知名人权活动者吴淦(网名“超级低俗屠夫”)星期一将在天津第二中级法院受审。法院以案卷中涉及“机密”而宣布不公开审理。连日来,很多活动人士和律师受到警告,有些甚至被软禁在家,阻止他们前往天津围观。从2009年参与著名的“邓玉娇”案,到2015年5月被捕,吴淦参与了无数起涉及社会公义、基层选举、血腥强拆、自卫杀人、以及各种大小人权案件,显示了前所未有的线上动员能力和线下直接参与的能力,声名鹊起。吴淦去年12月被起诉,起诉书列举了12个案例,作为“被告人吴淦组织、策划、实施颠覆国家政权、推翻社会主义制度”的罪证。

吴淦在不久前委托律师带出来的《开庭前声明》中表示,他在这些案件中帮助寻求公义,是行使宪法赋予和保障的公民权利,也是世界各国认可和遵循的普世价值。

由于吴淦本人和他的辩护律师在这个司法制度内都不可能进行真正意义上的辩护,更不要说得到公正审判,所以我们希望通过此文,将对吴淦的“审判”交给世界舆论法庭,请世界读者担任吴淦审判的陪审员。

1.声援“福建三网民”诬告陷害案“(2010年4月)

2009年6月,福建一位名叫范燕琼的维权者根据受害人母亲的叙述披露了当年2月发生在福建东部一起女青年被警察“轮奸”死亡案。关心社会公义的当地铁路工程师游精佑给受害者母亲拍摄了视频,另一名维权人士吴华英也帮助在网上发帖、传播视频。2009年6月24日,范燕琼、游精佑、吴华英被福州警方以涉嫌“诽谤罪”刑事拘留。这个地处偏僻的“福建三网民案”在2009年互联网活跃的年间得到全国范围活动人士的声援,与吴淦的参与和创新有很大关系。

吴淦从当年2月便开始介入。2010年4月16日三网友案开庭前约一周,吴淦在福州市第一看守所门外扎营露宿,并于网络上大量发布现场实况,为围观预热造势。庭审当日,来自全国各地的上百名网友聚集在福州马尾法院现场示威。吴淦拿着喇叭在现场高声动员的场景为许多网民所熟悉。另外福建三网民案还开创了围观活动公募公用的模式,后来几年在人权活动者当中得到广泛模仿和应用。

中国当局的起诉书说,“吴淦伙同他人在法院门前采用拉挂横幅、呼喊口号、现场录像上传互联网等方式,严重影响人民法院依法审理案件,抹黑司法机关形象,在境内外造成恶劣的政治影响。”

“我介入了这起案件,”吴淦说,“因为它与每个人的权利紧密相关。我们都是普通网民,如果这三人是罪犯,那么我们每次在网上发帖子,都有可能构成犯罪。”

三网民中范燕琼被判处两年徒刑,另外两名网民分别被判一年徒刑。

2.声援“福州晋安马尾拆迁补偿案”(2012年4月)

2012年4月,吴淦应邀回福州帮助一名因征地强拆与政府发生冲突的居民维权。拆迁户不满政府不公道的补偿而拒绝搬迁。开发商采用断水断电、在房子周边装卸重型物资、桩基施工等多种方式逼迁。吴淦采用多种方式抗争:申请政务公开,揭发对方未获施工许可属违法施工,在房子周边张贴告示,到福州建委门口搭帐篷抗议示威等。

由于被强拆户房子受损,无法居住,吴淦维权过程中就提出找当地主管的干部解决住宿问题。有一名主管干部是为女性,为加强吸引眼球的喜剧性效果,吴淦买来一个全裸女性人体模特,把一位女干部的头像“安装”上去。经过当地警察训诫,吴淦等人停止了准备抬着模特游街等行动。

吴淦将强拆现场的冲突场面发布到网上。“政府和开发商请来黑社会,哪个拆迁户不听话,就会被这帮流氓殴打,当时我冒着极大危险上楼拍,警察也不管他们。”

中国当局的起诉书指控吴淦的行为“严重损害政府及国家工作人员的形象,挑起不明真相的一些人对抗政府。”

3.声援“徐孝顺(自己父亲)职务侵占”案(2012年9月)

吴淦在全国各地从事维权抗争、监督权力机构的活动,一直担心自己的家人被报复。2012年9月,福建当局以“职务侵占”罪名拘留了吴淦的父亲徐孝顺(吴淦随母姓),拘留数月后取保候审,后撤案。2015年7月3日,吴淦被正式批捕,7月4日早晨,徐孝顺便再次被以“涉嫌职务侵占”批捕。当局这样做,显露了通过挟持吴淦父亲而要挟吴淦的意图。

2017年1月19日,屠夫吴淦的父亲徐孝顺取保获释。2017年5月3日,福建省福清市人民检察院认为徐孝顺涉嫌职务侵占一案事实不清、证据不足,决定对徐孝顺不予起诉。

5月起,吴淦父亲开始为声援和营救儿子奔忙。他在《致所有关注709案及吴淦的朋友的公开信》中坦诚他以前并不支持儿子的维权工作,“每次见面都要争执。”但是,“我所能了解和信任的,是他的满腔热情和正直善良。”他看了起诉书后非常气愤,说吴淦为受难者伸冤,却得到“颠覆国家政权”的罪名。但是他说“我的内心真是为他感到骄傲。”

根据起诉书,在公权力眼里,吴淦为抗议父亲被逮捕而到福清市公安局门前举牌、在网上公布公安局长以及办案人员的信息“严重损害公安机关及人民警察形象,挑起不明真相的一些人对国家政权机关的仇视。”

吴淦将于8月14日在天津秘密受审,作为父亲,徐孝顺理应坐在法庭内听取庭审,但是8月10日,他被福建国保控制,并被强制带回福清老家。各地的人权律师和人权活动者也都收到警告“不要去不该去的地方。”吴淦审判,草木皆兵,官方连“天津”一词都不提,这本身证明吴淦审判是一场重大事件。

4.声援“建三江黑监狱案”(2014年3月)

在中国,法外黑监狱的存在是一个不争的事实,当局经常使用黑监狱关押访民、法轮功学员以及计划生育受害者。黑监狱可以是地方政府的办事处,或者旅馆,或者有着“法制教育基地”这种名称的场所。2014年3月20日,中国维权律师唐吉田、江天勇、王成、张俊杰四人和九位受害者亲属,前往黑龙江农垦总局青龙山农场“法制教育基地”,要求释放被非法关押的法轮功学员。3月21日上午,四名律师被当地公安人员带走,并被处以行政拘留,涉嫌罪名是“利用邪教活动危害社会的违法行为”。四名律师在拘留期间遭到殴打,均被打致肋骨骨折。

建三江事件引发中国大陆律师和公民关注,他们从各地赶往黑龙江佳木斯建三江地区抗议。吴淦是“建三江被失踪律师公民声援团”成员之一,他于2014年3月26日在网络上发出悬赏令,希望公众提供建三江农垦公安局局长刘国锋“违法犯罪”的材料,对提供材料者予以5万元人民币的奖励。

起诉书指控说,吴淦在网络上发动人肉搜索,发布“通缉悬赏令”是“煽动对抗国家政权,在境内外造成恶劣的政治影响”。

对于网络上一些质疑的声音,吴淦这样回答,“我们无法一下子改变这操蛋国家,但至少我们在最黑暗时付出了努力,相互给予了温暖,让那些无助者不孤单。我们在以后可以骄傲的对我们后代讲,我参与了那些事,我出钱了,我出力了,我行动了,我没有冷漠过!”

5.声援“怀化麻阳黄雨慧黄雨霞扰乱社会秩序案”(2014年5月)

2009年10月,湖南怀化市麻阳县政府在没有为村民举行过听证会、也没有出示任何合法拆迁征地批文情况下,以超低价强征上万亩农田和民居。政府将这些低价强征来的土地卖给开发商,牟取高额利润。这是中国多年经济发展中土地财政的一个模式。

2009年11月,麻阳苗族自治县高村镇大栗林村五组黄家捍卫自家具有合法财产手续的土地和房产,拒绝在土地流转协议上签字,并与开发商雇用的强拆人员发生肢体冲突。2012年8月,黄家至少五口人被抓,随后以“聚众扰乱社会秩序罪”被判刑。2013年1月黄家数人被取保后,黄家姐妹在网络申冤,李和平律师、李春富律师、谢阳律师、屠夫吴淦等得知后介入该案。李和平律师将案件上诉至湖南省怀化市中院,并向麻阳县政府要求公开征地信息和房屋拆迁信息公开。2013年11月,黄家三栋房子被暴力强拆。2013年4月24日,李和平和其他几位律师在麻阳国土资源局为黄家开听证会时,遭麻阳县公安局局长李发田下令手下当众殴打。

在2014年5月二审前,人民监督网(已被政府强行关闭)记者朱瑞峰与吴淦前往麻阳县委拜访胡佳武书记遭到拒绝。之后吴淦又前往怀化市检察院举报犯罪嫌疑人胡佳武。检察员在对吴淦的起诉中,只字不提麻阳强拆案件中涉及的政府非法行为,却把吴淦在麻阳县政府门前举牌抗议、到检察院投诉的行为定性为“挑起不明真相的一些人对中国特色社会主义制度不满”。

6.声援“郑州十君子案”(2014年5月)

2014年2月2日,两名八九一代的学生于世文和陈卫在河南省滑县赵紫阳故居附近组织了一次纪念胡耀邦和赵紫阳的活动。当年5月开始,参与者多人因“寻衅滋事”被刑拘,该案件被称为“郑州十君子案”。

各地公民很快聚集郑州,开始在两个关押被捕者的看守所外抗议。他们拉横幅,高呼口号,要求当局放人,谴责郑州当局剥夺律师会见权。参与的人来自全国多地,人数由开始的十几人增加到高峰时的大约70余人。抗议者最后被强行清场,吴淦告诉自由亚洲说,“当局害怕那么多人聚集在一起”。

后来,郑州十君子案多名被捕者陆续获得释放,唯一被检控的于世文也已经于2017年2月取保候审,未被控罪。但是吴淦在声援期间的活动却仍然构成颠覆罪的证据。起诉书说吴淦“鼓动不明真相的一些人仇视国家政权机关,在境内外造成恶劣的政治影响”。

7.声援“北京程海律师行政处罚听证会”(2014年9月)

北京律师程海2014年为新公民案被告人丁家喜辩护,开庭时要求法院纠正从侦查到审判所存在的种种违法行为。他在法庭发言时频频遭到法官打断,后离庭控告法官。随后北京昌平司法局拟对程海律师处以禁止执业1年行政处罚。全国接近190名律师联署声明,要求昌平区司法局收回处罚,保障律师权益。2014年9月5日,上百名律师和公民活动者前往昌平参加司法局举办的“北京程海律师行政处罚听证会”,但是被警察和便衣阻拦在听证会现场外。吴淦现场举牌抗议司法部门人员非法阻挠,无法旁听。警方还从现场带走了多名律师和活动人士,包括吴淦,并在派出所遭到多小时关押。程海最终被停业一年。

起诉书没有说明警察为什么阻止律师和公民旁听一场政府部门举行的公开听证会,但却认定吴淦“在互联网上鼓动他人前往听证会现场”是“非法聚集”,举牌抗议是“诋毁、攻击国家政权机关”。

8.声援“云南大理陆勇民事申诉案”(2014年12月)

2009年一个名叫陆勇的人在云南大理双廊镇租了一处洱海边的院子,租期20年,约定20年租金先行支付,房东李红军收了陆勇预付的租金,在另处宅基地盖起了一栋3层楼房,全家搬入新楼居住。2010年,双廊镇旅游升温,房屋租金扶摇直上,房东反悔,让其父母搬回旧院,霸占不还。当时已在北京安家的陆勇经过两年的法律交涉和两次审判,在2011年底拿回了院子。然而2014年初,房东买通了大理州中院院长鲍康,后者在没有任何法律依据的情况下签发了一份“再审裁定书”。再审裁定陆勇交出院子。陆勇决定聘请北京锋锐律师事务所对法院院长贪赃枉法提出控告。吴淦当时在锋锐律师事务所担任顾问。

2015年1月,吴淦和谢远东律师陪同陆勇前往云南大理实名控告大理州中院院长鲍康枉法裁判的罪行,并提交证据。他们还进一步向大理州检察院、云南省高级法院、云南省检察院、云南省纪委分别寄交了实名控告鲍康枉法裁判的材料证据。吴淦驾驶汽车在法院周围示威大约一个小时,围观者不过七、八人,但这样一起在陆勇看来很小的案件竟也成了吴淦颠覆国家政权的证据。对云南大理一个法院院长有理有据的控告,在起诉书中变成了“攻击司法机关,抹黑司法制度,并通过互联网恶意炒作,企图挑起不明真相的一些人仇视中国特色社会主义司法制度”。

9.声援“苏州范木根抗强拆案”(2014年1月至2015年1月)

2013年12月3日,不堪暴力逼迁躲避在外的苏州公民范木根回到家中后,多名拿着铁棒的歹徒闯进范家,将他的妻子和儿子打伤。范木根拨刀自卫,将其中两名施暴人员刺死。事发后北京以及其他地方的多名人权律师介入范木根案担任辩护人或提供法律后援,苏州当地人权捍卫者也前往保护现场、取证,证明范木根为正当防卫。2015年5月8日,苏州市中级法院对范木根案一审公开宣判,范木根因“故意伤害罪”被判处有期徒刑8年。二审维持原判。许多人认为范木根应该获得无罪释放。

声援范木根案以人权律师以及苏州当地维权人士为主,而强拆命案也一直是各地活动人士关注的案例。吴淦在网上发动范木根案募款,用于支付办案开支。起诉书指控吴淦“组织募款,恶意炒作,煽动不明真相的一些人到苏州市非法聚集滋事,对抗政府”。

10.声援“保定满城某敲诈勒索案”(2015年3月)

李杰是原河北省保定市新市区沈庄村主任,2013年8月被以涉嫌敲诈勒索刑事拘留。满城法院一审判定李杰犯敲诈勒索罪,处以有期徒刑15年。二审法院发现这是个严重冤案,但却不敢违背政法委领导意愿而判无罪。类似冤案在中国不计其数。

2015年3月13日,吴淦在推特发贴指出这个案件的实质:“河北省保定市政法委某领导为了搞形象工程,学重庆薄时代的黑打,不惜把无辜的人塑造成黑社会典型送进牢里,”并呼吁公众关注李杰冤案。起诉书指控吴淦造谣,“恶意炒作,挑起不明真相的一些人对中国特色社会主义司法体制的不满”。

11.声援“黑龙江庆安徐纯和案”(2015年5月)

2015年5月2日,黑龙江绥化访民徐纯合带领家人外出,在庆安火车站被警察李乐斌限制不准乘坐火车,后又被李乐斌殴打。徐纯和夺下李乐斌殴打自己的防暴棍后,被李乐斌以袭警名义当场击毙。其时徐纯和的老母和3名孩子在身旁目睹了一切。

面对汹涌的公众舆论谴责,官方开动宣传机器,发动五毛水军,称李乐斌是合法开枪。谢燕益、李仲伟、谢阳、刘书庆等律师前往黑龙江帮助徐纯和亲属维权。吴淦在网上公开征求到一段李乐斌殴打徐纯和的录像,被广泛传播,许多活动者自发前往庆安声援。几名为徐纯和维权的人权律师被行政拘留,随后当更多律师前往庆安要求会见被抓律师时,也同样被抓。

吴淦感谢为他提供视频的目击者,一名明知会被警察传讯但仍然这样做了的学生。“这国家正因所有人的麻木与懦弱,才沦丧到今天的地步”,吴淦在这段视频的片头说。

起诉书则指控吴淦“发表大量歪曲事实真相的微博…。煽动他人到庆安县非法聚集炒作”,“鼓动不明真相的群众对抗国家政权机关”。

庆安事件引起的社会高度关注和反响被认为是“709大抓捕”的直接导火索。

12.声援“江西高院乐平冤案”(2015年5月)

“乐平冤案”是2000年发生于江西乐平的一起抢劫、强奸、碎尸案。两年后,警方抓捕了乐平中店村的黄志强、方春平、程发根、程立和四人。四人在刑讯逼供下“认罪”,至2015年已被关押13年,其中两度被判死刑。2011年,当地公安抓获的另一案件的犯罪嫌疑人方林崽,后者承认他是2000年碎尸案的凶手,此后多名申诉代理律师要求当局重审案件,但江西省高级人民法院却拒绝他们的阅卷要求。为此,张维玉、王飞、严华丰、张凯等律师在江西省高院门前多天举牌,要求阅卷。

吴淦5月前往江西省高院声援时,“乐平冤案”律师已经坚守8日,仍然无法获得合法阅卷权。吴淦在江西高院门前架起两幅易拉宝,上书“江西高院张忠厚院长,你开个价吧!”和“无法无天无人性,违法违心违纪违天理”。这是吴淦最个性化的“公开羞耻”抗议法。

2015年5月19日,吴淦在江西高院前被拘留。中国官媒新华社几天后报道说,吴淦因“扰乱单位秩序和公然侮辱他人”被行政拘留10日。但是吴淦在10内被福建警方以寻衅滋事及诽谤罪指控刑事拘留,先是关在福建,然后被转移到天津,成为709抓捕中第一个入狱的人。

起诉书指控吴淦“抹黑司法机关形象,诋毁、攻击国家司法制度”。但是堂堂高级法院不允许辩护律师合法阅卷,才是真正地抹黑中国的司法制度吧。

具有讽刺意义的是,2016年12月22日江西省高级法院对乐平再审案进行宣判,4名被告人被宣告无罪,当庭释放,但是在法院外为他们声援的吴淦仍然因为声援这四个无辜的人而遭到惩罚。看来中国的司法制度不仅黑,而且荒诞不经。

以上是检察部门对吴淦颠覆国家政权罪提出的证据。值得寻味的是,吴淦还参与了更多更加知名的案件,如邓玉娇案件(湖南洗脚女杀死性侵官员),夏俊峰案件(沈阳小贩自卫杀死围殴的城管),钱云会案件(浙江乐清因征地冲突带领村民上访的村长被工程车轧死),海南小学生开房案件(海南六年级小学生被校长以及政府官员带到旅馆开房),但起诉书回避了这些更加为人所知、也更加彰显社会畸形、荒诞、不义的案件。

“叫一个人对行使这些[写在中国宪法中的]权利是否有罪去作辩护,我认为这是对一个正常人的侮辱,”吴淦在《开庭前声明》中写道。“我将被判有罪,不是因为我真的有罪,而是因为我不肯接受官方指定律师,不认罪,不上媒体配合宣传,揭露他们对我的酷刑和虐待。”他说,“被判颠覆中共政权罪于我是莫大荣誉。在争取民主自由、捍卫公民权利的征途中,一份出自独裁专制政权的有罪判决书,就是颁给民主自由战士的一座金光闪闪的奖杯。”

一生研究中国法律的纽约大约法学教授孔杰荣认为,“吴淦的开庭前声明无疑是我所读过的对中国政府如何操纵其司法系统以压制自由表达的最感人、最精确的描述。他对个人经历的陈述基本上涵盖了习近平政权对人权活动者以及人权律师的滥权打压行为。这是一份悲剧的证言,显示了共产党如何试图用‘法’的外衣掩盖其专制的可笑企图。对我来说,最悲伤的是一个方面是,它提醒我们中国的法官如何被迫与警察、检察官以及党的政法官员配合,压制宪法赋予中国人的权利和自由。”

对吴淦的检控以及对吴淦的审判本身就是自证中国司法制度的本质和“中国特色”。世界有目共睹。

▲美国之音(VOA)8月14日报道:维权人士吴淦煽颠案天津庭审戒备森严

天津—中国知名维权人士吴淦(网名超级低俗屠夫)涉嫌“煽动颠覆国家政权”和“寻衅滋事”案周一(8月14日)上午在天津第二中级人民法院不公开审理。警方封锁了通往法院正门的街道。现场周边道路停放了一些警车和客车等车辆。大批警察和手持黑色雨伞的便衣人员在法院附近监视并盘查过往行人,不能出示身份证件者即被官方车辆带离。

美国之音记者在靠近法院的路口看到,一些到场围观声援吴淦的维权人士和支持者被在附近等候的公务车带走。十多名西方外交官和外媒记者到场关注庭审,遭到几十名佩戴金色五角星徽章的便衣人员围堵。

法院公告称,吴淦案周一早晨8:30开庭,由于该案有部分涉及机密,故此案不公开审理。

美国之音记者开庭前赶到法院对面,随即被十余名便衣人员查验了两次身份证件,其中个别人对记者厉声喊叫和推拉,天津市外办工作人员稍后前来沟通后方得以继续在附近进行采访活动。

记者绕路走到法院后门,试图联系采访法院相关部门,但被告知外媒需要通过市外办联系采访事宜。随后记者从外办工作人员处获悉,吴淦案系不公开审理,采访要待庭审结束。

网络流传的消息说,湖南维权人士朱承志周一上午在天津二中院附近被带到挂甲寺派出所,里面已经有多名外地到场声援吴淦的人士。

吴淦网名超级低俗屠夫,是著名维权人士。2009年,吴淦以普通网民身份前往湖北巴东围观邓玉娇案,引发广泛关注。吴淦参与围观的案件还包括福建三网民案、钱云会案、夏俊峰案、庆安访民徐纯合案等,这些案件均引发各界讨论。2015年5月,吴淦在南昌江西高院外抗议法院不让“乐平冤案”的律师阅卷,被行政拘留。后被厦门检察院以煽动颠覆国家政权罪以及寻衅滋事罪被批捕。

与709 案被捕维权律师一样,吴淦被关押在天津,案件由天津当局办理。关押期间,吴淦拒绝官方指派律师,并拒绝上央视认罪。吴淦还多次发布公开信,其中包括接受央视主持人董倩采访,拒绝按官方安排的剧本演出,揭露其在看守所遭受的酷刑虐待。

此次天津二中院不公开审理吴淦案件,央视《法制在线》栏目到场拍摄,并将摄像镜头对准美国之音记者,《法制在线》工作人员自称是天津电视台的,且对记者的质疑一言不发。

吴淦在开庭前发布声明,称坚决揭露当局的酷刑、虐待暴行。声明中说,专案组曾告知吴淦,此案是领导定调,检、法走个程序过场,是官方的闹剧,无罪的人无需为自己辩护。吴淦称,不为自己的选择后悔,“被判颠覆中共政权罪于我是莫大荣誉”。

据709案被捕律师王全璋妻子李文足透露,昨天北京石景山国保请李文足乘坐警车去天津声援吴淦开庭,被其严辞拒绝,称“不去跳天津这个大陷阱”。据信她担心自己去天津后被国保控制,失去与外界联系。

李文足的丈夫、律师王全璋和吴淦,以及去年12月在湖南长沙看望709案被捕律师谢阳家属后被秘密抓捕的江天勇律师,是受到广泛关注的709案仍未结案的三名涉案人。江天勇从被捕至今没有会见律师。

▲法国国际广播电台(RFI)8月14日报道:吴淦开审前声明:被独裁政权判有罪是金光闪闪的奖杯

吴淦开审前声明

吴淦开审前声明甄树基提供

网名“超级低俗屠夫”的吴淦今天14日面临开审,但与过去他一些抗议手段一样,在开审前几天却避人耳目传出一份“开庭前声明”,形容被北京独裁政权所判的有罪书,“就是颁给民主自由战士的一座金光闪闪的奖杯”。

吴淦并且重申“拒绝辩护,仅借此机会感谢颁奖!”

吴淦在2015年被正式逮捕,被控颠覆国家罪名,而他的禁锢正好为全国现在所谓的“709大围捕”事件揭开序幕。

“超级低俗屠夫”吴淦经常使用社交平台以及充满戏剧手法来讽刺现有的政权,这次他在审前某次会议上传出上述的“开庭前声明”,华尔街日报引述吴淦的朋友说,连吴淦的律师都不甚清楚。该文8月9日在吴淦的推特网站上刊出。

吴淦的律师拒绝就所谓的声明作出评论,而在目前政府高压的气氛下,吴淦能够对中共政权公开发表如此轻藐的声明是罕见的。

“709大围捕”两年之后,大多数被捕者疑被释放,部分相信被严刑逼供认罪,但吴淦和维权律师王全璋以及其他等人仍等候开审,报道引述设于香港的中国维权律师关注组总干事陈洁文女士相信,这是因为他们拒绝与当局妥协。

王全璋到了今天甚至连开庭日期也没定。

现年44岁的吴淦经常以轻松讽刺但又一针见血的手法来反对北京的政权,他故意采用一个下流粗鄙的网名“超级低俗屠夫”,与其他中国的知识分子区分。他为人民争取的权益包括言论自由、土地资产自由以及错假冤狱,并经常与其他维权律师合作。有些批评者指他粗鄙,但他反而在他的屠夫网名之前,加了超级低俗这几个字。

在他的“开庭前声明”中,他如此说:“我知道将被重判,但我永远不会为自己的所作所为,及今天的选择而后悔,只为连累家人,只为自己做得太少,而愧疚自责。”

▲美国之音(VOA)8月14日报道:中国法院闭门审判活动人士“屠夫”

网名“屠夫”的维权人士吴淦星期一受到闭门审判。天津市二中院发微博称,吴淦已认罪。

今年44岁的吴淦曾参与多起维权事件,包括邓玉娇案、钱云会案、夏俊峰案等著名案件。除利用网络替弱势群体呼吁外,吴淦还以街头艺术的形式表达不满。

吴淦于2015年被以“煽动颠覆国家政权罪”逮捕。他的律师葛永喜向路透社表示,现在不方便谈及此案。

天津市二中院在微博中称,吴淦“认可其行为触犯了刑事法律,构成了犯罪”,并表示案件不公开审理是因为“涉及国家秘密”。

吴淦被捕正值“709事件”前后。2015年7月9日及之后一段时间,有数百名维权律师和活动人士遭传唤、拘禁和逮捕,其中一些人在短暂拘留或“电视认罪”后被释放或轻判。

8月9日,吴淦通过律师传递出一份声明,表示他知道自己将被判重判,并表示专案组曾告诉他,案子已被“领导定调”,审判只是“走个程序过场”。

吴淦在声明中写道:“……我不肯接受官方指定律师;不认罪及上媒体配合宣传;坚决揭露他们对我的酷刑、虐待等各种暴行;揭露检察院包庇、渎职行为。”

吴淦还写道,被独裁专制的政权判决有罪,是“莫大荣誉”。

▲德国之声(DW)8月14日报道:维权“屠夫”吴淦受到闭门审判

网名为“屠夫”的维权人士吴淦周一(8月14日)受到闭门审判。天津二中院发微博称,吴淦“认可其行为触犯了刑事法律,构成了犯罪”。该微博称,“因涉及国家秘密,法院依法决定不公开开庭审理”。案件将“择期宣判”。

(德国之声中文网)44岁的吴淦于2015年5月被拘留,后以煽动颠覆国家政权罪被逮捕。

吴淦将网络与现场的维权活动相结合,在多起案件中引起社会的关注。

吴淦的律师葛永喜向路透社电话表示,不方便谈及此案。

庭审前夕,吴淦透过律师传递出一封声明,表示他“知道将被重判”,因为他“不肯接受官方指定律师”,“不认罪及上媒体配合宣传”。

吴淦的父亲徐孝顺于8月9日在网上公布了这份声明。吴淦在其中写道,“被判颠覆中共政权罪于我是莫大荣耀”。“一份出自独裁专制政权的有罪判决书,就是颁给民主自由战士的一座金光闪闪的奖杯。”吴淦被捕的时间正值“709事件”开始之际。2015年7月9日之后一段时间,数百名律师和维权人士受到逮捕、拘禁、讯问。

【民主中国首发】时间:8/15/2017

By editor