2005年6月2日
紧急行动网络2005年第21号

中华人民共和国:著名记者被拘押

国际笔会狱中作家委员会强烈抗议最近对《海峡时报》香港记者程翔的被捕和 拘押,呼吁立即释放他。根据最新报道,程翔于2005年4月下旬在中国南方广州被拘捕。当 局指控他是外国间谍,并打算以 “盗取核心国家机密”的罪名起诉他,但迄今为止,还没有 任何的证据证实他们的指控。

据知情者说,程翔正要去取秘密采访已故赵紫阳的手稿,这位前总理、中共总书记1989年反 对政府镇压天安门示威者而在政治上的垮台。据报道,采访录的出版将极大地损害共产党在 中国的政权。

国际笔会认为拘捕程翔是毫无根据的,侵犯了他的言论自由权。

建议采取行动

请发出如下呼吁:

——对拘捕程翔表示震惊,并敦促中国当局释放他;

提到日益关注对异见明显顽固的不容,以及对作家和记者的骚扰和拘捕的相应形式。

——敦促中国当局遵守《人权宣言》第十九条所保障的言论自由原则。

呼吁书请寄:

中华人民共和国北京市100032
中华人民共和国国务院转国家主席胡锦涛阁下

中华人民共和国北京市100032
西皇城根北街9号总理温家宝阁下
传真:+86 10 6596 1109

中华人民共和国北京市100020
朝阳区朝阳门南大街10号司法部长张福森阁下
电子信箱:[email protected]
传真:+86 10 65 292345

如果可能的话,请把呼吁书复印给你所在国的中国外交代表。如果呼吁书晚于2005年6月30 日的话,请与狱中作家委员会核实。

若需进一步的信息,请与国际笔会狱中作家委员会联系: 9/10 Charterhouse Buildings,
London, EC1M 7AT, U.K.
电话 : +44(0)207 253 3226, 传真: +44 (0)207 253 5711,
电子信箱: [email protected]

(独立中文作家笔会狱中作家委员会译自英文原稿)

By editor