2018-01-24 14:45:00 来源: 澎湃新闻(上海)

(原标题:“幻想文学女王”厄休拉·勒古恩逝世:愿她在银河中旅途愉快)

《地海传奇》系列作者、美国著名科幻和女性主义作家厄休拉·勒古恩(Ursula K. Le Guin)在当地时间1月22日于俄勒冈州波特兰市的家中去世,享年88岁。她曾多次获得雨果奖、星云奖、美国国家图书奖等重要奖项,被誉为“世界幻想文学女王”。

其子西奥·道恩斯·勒古恩确认了她的死讯。他表示厄休拉·勒古恩已持续数月身体状况不佳,但并未透露死因。

7ae970ff699f9abd4fad00593457d316
厄休拉·勒古恩

不仅是幻想作家,更是一名文学偶像

厄休拉·勒古恩一生创作了包括《地海传奇》系列、《黑暗的左手》在内的20多部小说。《地海传奇》系列常与J.R.R.托尔金的《魔戒》或C.S.路易斯之《纳尼亚传奇》相提并论,并于2006年被宫崎骏之子宫崎吾朗改编为动画电影《地海传说》。

勒古恩于1959年首次出版作品。她的第一本小说是1996年出版的《劳卡诺恩的世界》,这是《伊库盟》系列中的一本,讲述的是一部未来史。两年后,她出版了《地海巫师》,这本小说被广泛认为是她最杰出的作品与奇幻小说类型中最重要的文本之一。加拿大著名作家玛格丽特·阿特伍德将其称为她的灵感源泉。

c88ee18af5b0c2e8f0846f22b080e771
《地海传奇》系列

而后出版的《黑暗的左手》则为勒古恩带来了更多的赞誉。它在50多年里被重印了30多次,并确立了她在科幻小说界的重要地位。评论家哈罗德·布鲁姆称赞勒古恩:“她是一名杰出的创作者和重要的文体学家,她将我们这个时代的幻想小说提升到了严肃文学的境界。”

勒古恩离世后,众多作家和思想家都发声对她表示了悼念与敬意。

英国幻想大师尼尔·盖曼在推特上表示:“勒古恩去世了,但她的作品会一直陪伴我们。她的一些文字已经写进了我的灵魂。我怀念她这个幽默的满身是刺的、也是我们中最深刻和聪敏的作家。”

惊悚大师斯蒂芬·金则赞扬勒古恩为“不仅仅是一名科幻作家,更是一名文学偶像”,并送上别致的悼词:“愿她在银河中旅途愉快”。

71ecfee4f3a7318877367bfcd3c013a2
c853ac6701ad70fcb38cb96a0914e47a
尼尔·盖曼和斯蒂芬·金的推特

她的女性主义视角丰富了幻想文学

勒古恩的成就在于,她的文学深度与敏锐的女性主义触觉,丰富了科幻与奇幻小说门类的底蕴。她的名作《黑暗的左手》正是一部颠覆了传统性别观念的科幻小说,构建了一个不存在男女之分、由中性人组成的世界。她的创作主题非常多样,从魔法与巨龙,到宇宙飞船与星际冲突。可即便她笔下的主角是男性,她也不会像其他很多幻想作家那样,把他们写成大男子主义气质的英雄。在她的作品中,角色所面对的冲突往往源于不同文化之间的隔阂,而解决冲突的方式通常是调解与自我牺牲,而不是刀剑相向与星际战争。

6f433eaeeef04e3faf2dde8326cc513f
《黑暗的左手》三部曲

在现实中,她也曾谈及自己因性别在行业内遭受的困境。“对于一名女性而言,任何的文学奖项、荣誉或任一种关注和认可,都意味着一次艰难的攀登。”去年她如此告诉《洛杉矶书评》,“当她坚持对传统不屑一顾,并且写作科幻、奇幻以及一些神秘事物的题材,这种攀登将会更为艰辛。”

去年,当谈及自己的作家生涯时,勒古恩表示:“我不认为自己受到的赞誉太过分,它们都是我赢得的,而且对我来说很有用。当我年岁渐老,无法在创作上投入以往那么多精力时,这些荣誉助我支撑起我的自尊,让我不至于摇晃。”

除了小说之外,勒古恩还创作了多部诗歌,超过100篇短篇小说、7部散文集、13本儿童文学作品和5部翻译作品——包括老子的《道德经》和智利诺贝尔文学奖得主加夫列拉·米斯特拉尔的诗歌选。她也曾为写作者写过一本指南。

目前,《地海传奇》系列、《黑暗的左右》等勒古恩系列作品的中文版均由读客出版。

作者 editor