不要“围墙、篱笆和边界”，用笔书写世界和平

——布莱德国际笔会作家和平委员会会议报导之三

【独立中文笔会秘书处2018年4月20日讯】国际笔会作家和平委员会的徽标，便体现了主题思想，羽笔覆盖了战刀，反对冲突和战争，用笔书写人类和平。4月19日的第5o届世界作家会议，主题是：人类不需要“围墙、篱笆和边界”，作家用笔书写世界和平。

象征世界冷战的柏林墙倒塌后，人类似乎是告别了战争，告别了昨天，但不尽人意的是，新的高墙还在垒建，地域间、民族间、文化间、经济间等，新的篱笆也在建构，造成了世界新的分化，造成了人类新的分离，战争的硝烟真在悄悄地走向我们人类，各国作家如何面对？国际笔会组织又要采取什么行动？

思想来自于大家，方法也来自于大家。与会的各国作家积极参与讨论：

土耳其笔会代表发言，他们准备建立和平图书馆，让国人，让年轻人平等享用和与沐浴和平的知识、理念和言行。但有人提问，这个平等的和平图书馆是不是包括库尔德人？土耳其笔会会长泽伊内普·欧拉尔（Zeynep Oral）反对这样的提问，她认为，这里不要牵扯这些问题。

葡萄牙笔会会长特雷莎·沙勒玛（Teresa Salema）教授发言说：她在孩提时期，全家从意大利移民去葡萄牙，但母亲总是嘱咐她们，处事小心谨慎，不要让人误会我们是犹太人。这说明这世界无形地把人类分割，这地球上人类都是一样的基因，同属人类大家庭，为什么要这样的区分、分割和歧视？她的观点是：什么人种不重要，居住与移民不重要，关键是我们有相同的价值观。

独立中文笔会会长廖天琪的发言指出：今天大家的发言和讨论，焦距在移民、难民、恐怖袭击、战争威胁等问题，这些确实非常重要和现实，但是人们忽略了在我们身边潜在的变化，及暗流涌动，那就是大数据库的出现，比如在中国，政府通过这些技术控制每个国人的各种信息，思想、写作、出行、饮食、购物、爱好等等，以此来维护独裁专制统治。至2020年中国将引进强制性的“社会信用卡”，把每个人的个人资料输入，进行点数排比(350—950)，点数低的人将受到歧视，无法取得银行贷款，连找工作，交朋友谈对象都困难。习近平説：“新时代有中国特色的社会”能让中国人生活富裕，吃安全食品，不再有伪劣产品等，这些许诺很诱惑普通人，他们满足於如此的物质承诺，而对政府控制人民的言论思想自由不再认为是一种干预侵犯。在民主国家，这些物质保障是社会常态，人们更期许自由、独立和民主，这在中国是得不到的。我们谈论阅读、写作和出版，这些活动的 很大一部分都是在线实施的。独立中文笔会的大多数成员，主要是在互联网上发表创意作品的博主、作家和记者。中国在过去十年成为数字技术的一支力量，政府招募了50万的网警和志愿者，从事网络监控，这是一堵无形的围墙、篱笆，与今天的社会文明格格不入。

塞尔维亚笔会代表説，为了自由和独立，原来的南斯拉夫地区战争连绵，死了一个人，这是一个悲剧；但是战争中死了成千上万的人，包括平民百姓，那就是一个数字，今天的世界又有谁在真心关注和重视这样无谓的死亡，这样的人间悲剧？

前一天的会议，2003年诺贝尔和平奖获得者希林·伊巴迪的救援呼吁道：伊朗有位作家阿里·里扎·罗尚（Ali Reza Roshan）在自己的网站上谈论伊斯兰教，在伊朗私人是不允许诠释伊斯兰教，故此这位作家遭到政府的追捕，此人逃去土耳其，政府设法赴土缉捕，他的状况非常危险，我恳请希望得到国际帮助，救援这位作家。她还谈到：一位93岁老人在自己建立的网站议论伊斯兰教，结果网站被关闭，政府软禁了这位老人。在伊朗这样的“围墙和篱笆”司空见惯。

当天晚上，作家和平委员会会议在布莱德市音乐厅的会议厅举行了与会者诗歌朗诵会，各国诗人代表用本国语言朗诵自己的作品，由斯洛文尼亚笔会会长伊菲格尼娅·西蒙诺维奇（Ifigenija Simonović）翻译成该国语言。独立中文笔会会长廖天琪被邀请参加诗歌朗诵。诗歌会后，参加朗诵者每人获得组织者一瓶斯洛文尼亚红酒。

世界和平，甚是遥远，但是与会的作家们有信心，用手中的笔改写世界。