王怡案最新进展:被加控“非法经营罪” 狱中消瘦很多

Share on Google+

张培鸿律师:王怡案信息通报(2019年7月17日)

今天(7月17日)上午,乘坐早班飞机从浦东飞往成都,随即前往成都市看守所申请会见王怡。市看的接待人员先是说没有此人,在我表示可能化名关押并提供了可能的监室号码后,其起身去找领导请示。15分钟后,看守所负责律师会见的大队长出面,告知我先到成都市检察院,称市检公诉部门的人员会等我。

到了成都市检察院后,公诉一处的两位检察官接待了我,在收下委托手续后,检察官告知如下信息:
1,案件系7月14日侦查终结,7月15日下午检察机关收到侦查机关移送的材料,7月16日(昨天)两位检察官已经见了王怡,告知了诉讼权利;
2,目前王怡涉嫌两个罪名,分别是煽动颠覆国家政权罪和非法经营罪;
3,他们在卷宗中发现有我的一份笔录,在听取了我对笔录的解释后,他们表示需要结合全案材料进行判断,因此需要时间(只表示会尽快,但未明确究竟需要多久);
4,据昨天的观察,他们表示王怡目前瘦了不少,但是精神状态不错(原话),头发全白、牙齿掉了是谣言;5,李英强和覃德富的案子没有并案处理,他们不知道情况;
6,关于律师的问题,王怡表示由家属聘请。

考虑到一名被告人可以聘请两名律师,接下来会征求王怡妈妈的意见。目前,蒋蓉和书亚都没有任何消息。

案件的走向,需要大家继续代祷。正如王怡的原话所说:一切都在神的手中!

王怡案最新进展:被加控“非法经营罪” 狱中消瘦很多

2019年7月17日

中国公民运动网报道:2019年7月17日,王怡的代理律师张培鸿再次前往成都市看守所申请会见王怡未果,成都市检察院向律师提供的消息为:7月14日王怡案侦查终结,案件已经移送检察院,王怡涉嫌两项罪名:煽动颠覆国家政权罪和非法经营罪。王怡牧师在狱中瘦了很多,但精神状态不错。

成都市检察院还向律师透露,129教案另两名被羁押人员李英强和覃德富的案子并没有并案处理;王怡表示由家属聘请律师。

王怡被羁押逾7个月以来,律师多次申请会见未果,现在案件已经移送检察机关,不知近期律师是否能获准会见。从王怡被以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑事拘留、逮捕,到加控涉嫌“非法经营罪”移送检察院,显然当局欲重惩王怡。

由于129教案所有被羁押人员均未获准律师会见,所以目前仍被羁押的王怡、李英强及覃德富的详细情况仍处于未知状态。但从部分获释人员披露的情况看,在被羁押期间无一不遭受了酷刑及不人道对待,包括刑讯逼供、强迫吃不明药物、被逼录像等。

福建三自教会售圣经被处罚, 成都秋雨王怡牧师案侦查终结

7/17/2019

(福建-2019年7月17日)中国当局扩大基督教会的打压,不限于家庭教会,福建南平市的基督教协会被查获售卖圣经,而被当局行政处罚,并责令不得再售圣经。而成都秋雨圣约归正教会的王怡牧师,在被捕7个月后,成都市检察院证实,他涉及煽动颠覆国家政权罪和非法经营罪两项罪名的案件已于7月14日侦查终结,但律师至今仍然未能与王怡见面。

据南平市当局发出的行政处罚事先告知书显示,2019年2月26日下午,南平市文化和旅游局的执法人员,根据上级转交的案件线索,对位于南平市延平区东山路29号的南平市基督教协会图书室进行现场检查,现场检查中执法人员发现该场所存在出版物销售行为,但该场所未取得「出版物经营许可证」,执法人员当场制止南平市基督教协会团书室违规经者行为,下达「 责令整改通知书」, 责令其停止经营。

到4月22日,南平市文化和旅游局对南平市基督教协会图书室擅自从事出版物发行业务的行为立案调查。经调查,南平市基督教协会的负责人为孙仁富牧师,负责基督教协会全部工作,图书室属于南平市基督教协会,该图书室在未取得「出版经营许可证」的情况下,将《圣经》销售给长乐等地共253册,同时该图书室还销售其它类别出版物,经确认,非法经营所得为9234元,销售利润为1332元,扣除运费等相关开支705元后,非法所得为627元。

南平市文化和旅游局指南平市基督教协会违反《出版管理条例》,根据规定做出没收出版物15册,违法所得627元,及罚款人民币1万元的处罚。

另外在四川成都,在去年12月9日被当局拘捕带走的成都秋雨圣约归正教会王怡牧师,经成都市检察院向其律师证实,王怡涉及煽动颠覆国家政权罪和非法经营罪两项罪名的案件已于7月14日侦查终结,但律师至今仍然未能与王怡见面。

王怡牧师的律师张培鸿7月17日表示,他当日到成都看守所申请会见王怡,接待人员称没有此人,并请他到成都市检察院。成都市检察院的两名检察官随后向张培鸿表示,王怡的案件在14日已侦查终结,该两名检察官已在16日见到王怡,指王怡「瘦了不少,但是精神状态不错」,又指外界所传他头发全白、牙齿掉了是谣言。

检察官又表示,目前王怡涉及两项罪名,分别是煽动颠覆国家政权罪和非法经营罪。至于仍在关押的教会长老李英强和教会执事覃德富,检察官称不知道他们的情况。

王怡的妻子蒋蓉被控涉嫌「煽动颠覆国家政权罪」,在指定居所监视居住6个月期满后,6月10日获得保释。张培鸿说,目前没有关于蒋蓉和其子王书亚的任何消息。去年12月9日,王怡主持的秋雨教会遭官方打压,100多名成员被拘押问话,他也在同月14日被批准逮捕。包括王怡在内,目前秋雨教会仍有5人被拘禁。

对华援助协会驻华特约记者乔治报道。

成都秋雨教案王怡牧师案确认侦查终结,已达成都市检察院

2019年7月18日星期四

(维权网信息中心报道)2019年7月18日,本网获悉:成都秋雨教案王怡牧师案确认已侦查终结,已达成都市检察院。

2019年7月9日,王怡牧师的代理律师张培鸿刚到成都机场,即被市公安局国保带往派出所约谈,张律师向他们明确表达“为弟兄辩护义不容辞”。7月10日,张律师前往市检察院,得知王怡牧师被批捕的具体时间是2018年12月14日,案件经过三次延期,侦查阶段将于7月14日届满。

7月15-16日,张培鸿律师联系相关部门,确认王怡牧师案件已侦查终结,案件已到达成都市检察院。

附:王怡简介(来源:中国政治犯关注CPPC)

王怡(CPPC编号:00715)1973年6月1日出生,四川省三台县人,成都大学管理学院前讲师,作家,独立中文笔会会员,基督徒,成都秋雨圣约归正长老教会创办人、主任牧师, 中国在押良心犯。

早年间,曾创立主持宪政网络论坛,研究中国宪政转型,因经常发表文章政论文章,2004年被中国大陆当时以敢言著称的《南方人物周刊》评为“最有影响力的公共知识分子”之一;后成为基督徒,创立秋雨圣约教会,但因拒绝加入中共管控的“三自教会”,且教会信徒与日俱增,2017年9月12日,其欲出境参加一个香港的宗教会议时,竟被中国海关以“出境有可能危害国家安全”为由禁止出境;

同年9月26日,其夫妇二人又被成都市警方以“寻衅滋事”罪由带走传唤;

2018年12月9日,成都秋雨圣约教会突然被成都市警方大规模夜袭,百余名基督徒被以涉“寻衅滋事”、“非法经营”等罪名抓走,其亦被传唤;

同年12月11日,其被成都市警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑拘;之后尽管秋雨圣约教会立即发起全球信徒禁食祷告行动,抗议中共当局打压宗教自由,但12月18日其仍被成都市警方以同罪名迅速转正式逮捕,被控理由不明;

据悉,其在被捕前预发的声明中称,当局若将罪名指向其信仰、写作、言论和传教行为,他“将一概予以否认,服刑而不服法,伏法而不认罪”,而秋雨圣约教会已于世界人权日(2019年12月10日)被成都宗教事务管理局正式发文取缔。

目前被羁押于成都市看守所(成都市郫都区安靖镇正义路3号,邮政编码:611731)。

王怡案侦结仍不准见律师 检察院加控非法经营罪

2019-07-18

秋雨圣约归正教会牧师王怡(视频截图/YouTube【正如基督爱我们】)

中国秋雨圣约归正教会牧师王怡被以“煽动颠覆国家政权罪”羁押7个月后,其代理律师张培鸿公开披露,王怡案侦察期于本周日(14日)届满。王怡被加控“非法经营罪”。据秋雨教会的信徒称,目前,该教会五成以上的信徒继续受到当局监控,一旦被发现参加聚会,将被传唤或拘留。

成都秋雨圣约归正教会创会牧师王怡去年12月14日被成都警方拘捕,涉嫌罪名是“煽动颠覆国家政权罪”,同时被抓的一百多人,大部分已经获释。但在被关押七个月后,王怡却被加控一项新的罪名。王怡的代理律师张培鸿,本周三(17日)在社交媒体脸书发文透露,王怡案侦察期结束,目前被指控两个罪名,除涉嫌煽动颠覆国家政权罪以外,还增加了“非法经营罪”。但他向当局要求到看守所会见当事人王怡,再次被拒绝。张培鸿还得知,王怡目前消瘦了不少,但是精神状态不错,他说王怡头发全白、牙齿掉了是谣言。

信徒指 “煽动颠覆罪”没有说服力

本台记者周四多次致电张培鸿律师,但始终无人接听。当地一位要求匿名的信徒本周四(17日)接受自由亚洲电台采访时说,王怡被加控非法经营罪,在很多人的意料之中:

资料图片:王怡牧师(中)和信徒手持标语:“信仰无罪 神爱世人 我们没有恨”。(图源:秋雨之福大抓捕脸书)

“因为他们想控告王怡牧师煽动颠覆,他们自己也知道没有多少说服力的,所以他们想从经济上找突破口。现在案件侦察总结了。教会里面覃德富和李英强案没有并案处理,没有与王怡牧师案并案,但是他们各自的案子接下来会怎么样,也不明朗。”

秋雨教会于去年12月9日遭成都警方全面取缔,约一百名信徒被捕。其中主任牧师王怡和妻子蒋蓉分别被以“煽动颠覆国家政权罪”、李英强长老和覃德富长老分别被以“寻衅滋事罪”及“非法经营罪”刑事拘留和批捕。6月中旬,蒋蓉、葛迎锋、李晓凤三人获“取保候审”回家。但王怡及两位长老仍然被囚。另外,苟中灿,因为参与制作“6.4”遇难者纪录片,被以“涉嫌寻衅滋事罪”,受到警方“指定居所监视居住”。

王怡牧师和蒋蓉师母(图源:王怡牧师微博)

目前教会一半信徒被严密监视

秋雨教案被外界看作是中国打压宗教自由的一个典型案例,受到包括美国在内的西方社会关注。教会信徒李女士对记者说,当前,秋雨教会五成以上信徒受到不同程度的监控,无法正常聚会:“现在聚会。。。没有办法。只要稍微有多一点人在一起,或五、六个人聚在一起的时候,都会引起注意。然后,秋雨的信徒中,目前被跟踪的人达到50%至60%。有的是明岗,有的是暗哨。电话被监听,微信被监控。只要有发现就会把你抓起来。”

秋雨教会另一位信徒对本台说,他们一开始就预料到王怡会被控以“非法经营罪”,因为当时公安从教会抄走大量的诗歌集、《圣经》等宗教书籍、光盘以及教会贵重物品,后用卡车拉走。

2006年王怡(右二)在白宫受到美国总统乔治·W·布什接见。(路透社)

对于王怡被控涉嫌非法经营罪,北京圣爱团契长老徐永海接受本台采访时说,曾有多位基督徒都是因“非法经营罪”被判决:“这个罪名根本就没道理,因为他们没有经营,他们的宗教书籍都是白送的。很多教会的圣经都是白送的,不能算是正式出版物,谈不上经营。中国很多家庭教会印的材料都是送。教会哪里有靠印圣经挣钱的。”

46岁的王怡毕业于四川大学法学院,其后任教于成都大学。王怡早年创立宪政网络论坛,研究中国宪政转型。由于经常发表政论文章,2004年曾被中国当时以敢言著称的南方系媒体《南方人物周刊》评为“最有影响力的公共知识分子”之一。2008年创办秋雨之福教会。

记者:乔龙 责编:胡力汉/陈美华 网编:瑞哲

RFA

阅读次数:1,646
Pin It

评论功能关闭