啊，于田，古老的地方，
啊，于田，神圣故乡。
瞧，他是谁？
正在像灯蛾般吸火。
他是谁，
像婴儿般闻到，
紧紧拥抱着你。
啊，我思念朝拜的地方
你，美中美。
他是谁，
在为你燃烧。
谁在你的情中变福星。
此时此刻
谁的自豪超九霄。
瞧，仔细的听
谁为你献出优美的诗篇。
自己变为彩笔，喷出火热的喜气，
为你向石头雕出那么激动的诗篇。
他是谁、多么痴迷，多么狂妄、
是何方来者，有何真相？
美丽的于田，我的摇篮，
金色的土地，古老的殿堂。
是否认出我这位儿郎，
我是你的儿子，是你育成的，
我是你的一滴水，
一粒光。
一粒为太阳，
一滴为海洋…
我是你的志同，你的躯片，你的细胞，
我是你的所有，你不可分离的血肉。
在你的家碑有我的雕名
曾经我的哭声渗过你的大地。
你是我出生的地，
在你的怀抱坚硬我的翅膀。
你是凤凰飞翔的窝，
你自豪吧，我的母亲，
世界与我的心情共鸣呼唤！
啊，于田，我宽广无垠的原野，
你是我的母亲，
曾经我的母亲在你的怀抱诞辰。
你的祖先是我的前辈，
你是我的父亲，
曾经我的父亲在你的怀抱出生。
我是在你躯上破晓的黎明，
我是你身躯流出的一滴血。
我是你温情育成的勇士
我是一颗坚强松树，不断繁盛生长。
我是你灵魂发出的曲调，
苦乐永远与你同感 。
我在你夜间闪烁的明星，
我在你戈壁燃烧的大火，
时时散发四方温馨的光芒。
我每次紧紧拥抱你的时候
从你的呼吸中闻得母亲的气息。
像火山般沸腾我的身躯
流淌在眼眶里豪情的激流。
啊，于田，古老的于田
你是了不起的古城。
你的伟大，你的古老
那么纯洁，那么文雅。
你的果园，花园一片美景
你的巍巍山群少有宝库
你的草原如画景象。
条条河床神水流
处处神奇葡萄园
累累葡萄如七星
确实旅游好仙境。
啊，于田，我的家乡
纯净的国土，神圣的大地。
我身躯所有元素来源于你，
虽然我在远方
但，我在何时何地，
永远忘不了你恩赐的高尚。
真诚祝愿你母亲的安康
祝你辉煌，永远繁荣富强。
来源：新浪博客
编注：亚森·孜拉力（Yasin Zilal，另译“雅森”）是著名维吾尔诗人，新疆维吾尔自治区文联《塔里木》（维吾尔文）文学月刊总编辑，新疆民间文艺家协会副主席，现被关入“再教育营”。2002年曾以诗集《爱情》（维吾尔文）获第七届少数民族文学“骏马奖”，2002年获首届“天山文艺奖”，2012年加入中国作家协会。