向体育界发出的呼吁
尊敬的女士和先生们，
对一个国家来说，作为奥林匹克的主办国，是一种荣誉。这种荣誉应当和国际社会的合理期待相吻合。也就是说，这个国家不仅在体育的领域，也在人权的范围里，符合国际的基本标准。
然而，专制独裁的现实却掩盖了运动事业。2008年全球对于奥运的关注，实际上是为一个粗暴地践踏人权的政府的合法性服务了。
一场绝无仅有的有名无实的审判，将中国著名的异议作家刘晓波判了11年的刑期。刘晓波在因特网上呼吁民主和言论自由，他也参与《零八宪章》的起草。
我们这些参与了2008年奥林匹克运动会的运动员们深感有一种责任，我们不要介入普通政治问题的争论，我们只要求基本人权能得到保障。
因此，我们敦促所有参加过2008年奥林匹克大会的运动员们，亲自并且直接向中国政府提出无条件释放刘晓波的要求。
我们希望所有的运动员，特别是奖牌的获得者，不要保持沉默。
我们也要求教练们、运动界的经纪人和国际奥林匹克委员会参加这个行动。
我们请德国奥林匹克运动协会和国际奥运会支持我们的行动，将这封信转给所有国家的奥林匹克委员会、参加过北京奥运会的运动员和教练。
致以敬意
连署人：XXXXX
此呼吁释放刘晓波的信可以发给：
中国总理温家宝
国务院办公室，中华人民共和国北京市西城区府右街二号，邮编10007
传真：0086 1065961109 （外交部转）
公安部部长孟建柱
中华人民共和国 北京市东长安街14号，邮编100741
传真：0086-1063099216 （多试几次）
中华人民共和国总检察长曹建明
最高人民检察院
中华人民共和国 北京市北河沿大街147号，邮编100726
中华人民共和国大使马粲荣
Märkisches Ufer 54, 10179 Berlin
传真 030-27588221
电邮：[email protected]
[email protected]
[email protected]
说明：此一呼吁信由Michael Kleim （Talstr. 30，07545 Gera，Tel.: 0365/ 26843，email: [email protected]）发起，他是基督教教会的牧师，八十年代东德民权运动的活动家。
本站首发2010.01.01