印度作家阿伦达蒂·罗伊荣获英国笔会品特奖

(独立中文笔会2024年6月28日讯)英国笔会昨天宣布,2024年笔会品特奖授于印度著名作家阿伦达蒂·罗伊(Arundhati Roy),并由她选出另一位捍卫言论自由的勇敢作家分享,将在10月10日的颁奖典礼上公布。授奖公报中译全文如下。

作家阿伦达蒂·罗伊荣获2024年笔会品特奖,将于 2024年10月10日在由英国图书馆联合主办的颁奖典礼上领项,并发表演讲。门票现已可在此处购买。

该奖项将与一位勇敢作家分享,此作家积极捍卫言论自由,往往冒着危及自身安全和自由的极大风险。阿伦达蒂·罗伊从英国笔会支持的个案名单中选出的共同获奖者,将在2024年10月10日的颁奖典礼上公布。

阿伦达蒂·罗伊是2024年4月当选为2024年笔会品特奖得主,今年的评委是:英国笔会会长露丝·博斯维克(Ruth Borthwick),演员兼活动家哈立德·阿卜杜拉 (Khalid Abdalla)和作家兼音乐家罗杰·罗宾逊 (Roger Robinson)。

露丝·博斯维克表示:

我们祝贺阿兰达蒂·罗伊获得2024年笔会品特奖。罗伊睿智优美地讲述了紧迫不公的故事。虽然印度仍然是其重要焦点,但她确实是一位国际主义思想家,她强有力的声音不容禁默。”

哈立德·阿卜杜拉评论:

阿兰达蒂·罗伊是自由和正义的亮眼代言人,近三十年来话语清晰坚定。自她首著《微物之神》(The God of Small Things)起,其书、其作、其生活精神一直是我们世界面临众多危机及黑暗中的指路明灯。今年,当世界面对造成在加沙这一刻的深沉历史时,我们对“不屈不挠、坚定不移”的作家需求巨大。今年我们向阿兰达蒂·罗伊致敬,既为表彰她的作品尊严,也为表彰她的文字及时,这些文字在我们最需要的时刻,伴随她的深厚技艺而来。”

罗杰·罗宾逊补充:

阿兰达蒂·罗伊被一致推选为此项名奖项得主,显示了她对文学的无与伦比贡献。她的作品范围广泛,既有虚构小说,也有非虚构,不仅吸引了全世界读者,而且始终关注社会公正的主题。罗伊对从环境恶化到侵犯人权等问题的尖锐评论,表明了她致力于为边缘群体发声和挑战现状。她的独特声音和对这些事业的坚定奉献,使她当之无愧地获得这一荣誉。”

阿兰达蒂·罗伊说:

我很高兴接受笔会品特奖。我但愿哈罗德·品特今天能和我们在一起,写下世界正在发生的几乎难以理解的转变。既然他不在了,那么我们一些人就必须尽最大努力去填补其空缺。”

笔会品特奖由慈善团体英国笔会于2009年设立,旨在捍卫言论自由和表彰文学,以纪念诺贝尔文学奖得主、剧作家哈罗德·品特(Harold Pinter)。此奖每年颁发给居住在英国、爱尔兰共和国或英联邦有文学成就的杰出作家,正如品特在诺贝尔文学奖获奖演讲中所说,以“不屈不挠、坚定不移”的目光审视世界,并表现出“一种强烈知性决心……以认定我们的生活及社会真相”。

笔会品特奖得到了Faber和Ruth Maxted的慷慨支持。

来源:英国笔会网(英文

作者 editor