五一劳工节,本来应该是维护工人权利的重要节日,在中国却被淡化、娱乐化,人们不知劳工权利的重要性,就更被权贵剥削压迫。无论996、血汗工厂、内卷、缺乏福利保障,都在于抗争的缺失

5月1日10:30-14:50,我(中国作家王庆民)在德国柏林参加五一劳工节(劳动节)大游行,展示海报并分发传单。宣传内容包括:

中国工人阶级百年来参与民主革命与反法西斯战争、付出血汗劳动创造、对世界贡献巨大,但遭受种种剥削压迫与不公不义。中共中国名义是“工人阶级领导的社会主义国家”,实则是野蛮资本主义、背叛了工人和中国人民。

——

整场活动,我基本全程参与,包括摆摊展示海报、散发传单,以及站在游行队伍侧面展示海报,不断跑到队伍最前展示。

至少数千人看到我的海报,还有不少人拍照、询问,我也简单回应,希望更多人关心中国劳工权利、人权、民生,帮助中国人民自由解放、民主平权。

4个多小时除短暂(不超过十分钟)坐地上休息、喝口水,基本没有停歇

——

我5.1劳工节(劳动节)游行中展示的图片和文字交织的海报内容:

中国工人运动领袖、受难工人代表;

中国工人参与反抗英帝国主义和日本法西斯的斗争和牺牲;

中国宪法的虚伪、巨大的贫富差距、国企“工人贵族”;

“996”工作制、血汗工厂的农民工、农业劳动者(农民)、尘肺病等职业病人;

遍布世界各行业各种产品的“中国制造”;

“顶半边天”的中国女性工人、女性劳动者;

工人参与八九民运及各民主运动;

中共统治下此起彼伏的工人罢工和抗争;

2018年佳士工运、天水塔吊工人罢工等……

还有许多,无法都呈现在海报上。

我分发了共计约200张、多种类型海报,希望全世界看到中国工人阶级的贡献、苦难、现今处境,促成自由解放平等

——

八位中国工人代表是:

中国早期工人运动领袖、烈士夏明翰、邓中夏;

中国女性工运领袖和左翼革命者何香凝、刘群先;

被日本强征、幸存、维权的中国劳工刘连仁;

香港工运领袖、一直关心大陆人权、现在身陷囹圄的梁国雄;

89一代中国工运领导人、几十年来至今都关心中国劳工权利的韩东方;

2018年深圳佳士工运领袖米久平。

他们是中国工人的代表,个人很突出,而根基是亿万普通工人

——

1919年追求民主与科学、为救亡和启蒙的五四运动,并不只有知识分子和学生,工人也普遍参与,对外争主权,对内争民权;

1925-1926年省港大罢工(广东和香港大罢工),对抗头号帝国主义英国,为被压迫民族争取尊严、权利;

1910-1930年代,中国工运此起彼伏,争取劳工权利和人权,虽被中共利用但荣光不失;

抗日战争期间,工人是生产建设的主力军,也有的直接参军作战,流汗流血,许多妇女也积极劳动、通过各种方式支援抗战

——

中国宪法上写“中国以工人阶级领导、以工农联盟为基础的社会主义国家”,还建立和修缮二七纪念塔等,纪念早年中共领导的中国工人运动。郑州二七纪念塔张灯结彩,纪念当年京汉铁路大罢工。

但实际上,中共是权贵资本主义政权,残酷压迫工农,比资本主义国家还残忍、贫富差更大、社会更不公。无论权力、财富、社会地位、福利保障,不同阶层天壤之别。中国大多数工人,都是极为辛苦、超负荷工作,贡献巨大,但所得严重不匹配

至于石油、烟草、铁路等行业的“工人贵族”,那并不是正常的工人,他们是权贵阶级的成员或外围。当然,这些行业也有贡献与所得匹配者,但很少。国企中高层管理人员,普遍德才和贡献,都远不及其所得

——

中国白领苦熬多年,换来的也只是“996”的过劳,即从早9点工作到晚9点,每周六天,还有其他加班,丧失许多权利和自由。当然,相对于更苦的农民工,白领“996”确实算“福报”了。

改开以来,撑起中国经济、做“世界工厂”的,是数亿中国农民工辛勤劳动。但他们却没有得到保障,基本工资也时而被拖欠。一些工人还得了职业病,后半辈子在伤痛中度过

——

农民当然也是劳动者,是劳工的一部分,和产业工人只有具体职业不同,但尊严、权利、贡献,是同等的。但他们长期被忽视。即便只从1949年以来,也有累计十多亿中国农民,遭受了全世界各国各群体中可谓最大的苦难和压迫,但却不为世人关心在意。中共还有意制造工农差距,分化人民,颇为恶毒。

这当然是不应该的

——

妇女能顶半边天,中国女性劳动者(包括女性工人、农民、服务业者),做了许多男性都不愿意做的工作,付出血汗和泪水。他们同样被剥削压迫,也更难反抗。很多女工人还被性骚扰、性侵害。这些女工往往在家庭、乡村、城市社区、工厂,遭到多种形式欺凌虐待,面对男权、父权、夫权、族权等多重压迫。

她们需要被看见、被关注、被帮助

——

全世界都受益于中国的廉价劳动力,到处都是“MADE IN CHINA”的商品,世界各国尤其发达国家、中上阶层,都有义务帮助中国工人阶级维护权利、得到应得利益

——

贡献巨大而遭受剥削压迫的中国工人阶级,也做出不少反抗。例如中国各地此起彼伏的罢工和抗争,也有一些政治性的参与(虽然较少)。

例如1989年的民主运动,被闪光灯聚焦的是学生和精英,但工人人数更多。“工自联”也是摆脱中共“黄色工会(傀儡)”的独立工人组织。佳士工运则是新时代工运一次高潮。但89之后,中国政治性工运确实消沉了,各种工人抗争主要是争取具体利益,这样治标不治本。当然即便为具体利益抗争也是值得敬佩和支持的。

但中国工人所有政治性的抗争和部分具体维权抗争,都被中共政权、权贵资产阶级镇压了

——

我还以中、德、英三种语言写下文字海报,展示和分发:

中国工人阶级:当今世界规模最大的工人群体,却是被忽视和沉默者!

自1910年代至1950年代,中国工人活跃于劳工运动、反专制民主运动,反抗帝国主义和殖民主义,反抗日本法西斯侵略,追求社会主义和民主自由,建设进步的工业国,流下无法计数的鲜血与汗水!

形左实右的“中华人民共和国(PRC)”,背叛了中国人民,分化工人和农民,建立披着红色(共产主义)外衣的等级制度、奴隶制度,少数“工人贵族”取代真正的劳工阶层,窃取社会主义革命果实,并压迫另一部分劳动者–占当时中国人口80%的农民阶级。

“改革开放”后,中国农民进城市打工(农民工),在“血汗工厂”透支健康、牺牲自由的劳动,为中国和全世界提供物美价廉的商品和服务,对中国经济崛起、改善人民生活,世界的发展和繁荣,做出极为巨大的贡献。同时他们却收入低,更缺乏劳工应有的各项权利保障,休息休假、医疗、住房、养老、失业……各项保障匮乏。

中国悬殊的贫富差距和阶级分化,宪法上“工人阶级领导国家,工农联盟是国家主体”,现实中基层劳动者最受剥削压榨。中国名义是“社会主义国家”,实际是野蛮的资本主义国家,官僚和红色贵族是真正的主宰者、食利者。

中共甘当美国、日本、欧洲等帝国主义和大资产阶级在华代理人,双方合作剥削中国劳工和人民。中国的官僚和权贵阶级凭借“低人权优势”,掠夺中国工人劳动成果、剥夺劳工权益、阻止工人结社,镇压工人抗争,降低生产成本和提高效率,为帝国列强和中共权贵汲取财富。

世界各国工人阶级和人民,要了解中国的实情、中国工人阶级的贡献与苦难,帮助中国工人、农民、其他劳动者和弱势群体,帮助他们争取解放和平等!

德国、中国、全世界工人阶级团结起来,为建设一个没有剥削、没有压迫、劳工权利得到充分保障、劳动者真正是主人的新中国、新世界而奋斗!

——

我还展示和分发了纪念二战期间被强征和奴役的中国劳工的海报及传单

二战期间被强征到日本、伪满、中国大陆各日本据点的数百万受害劳工纪念海报。

这些受害劳工,受尽折磨,被迫为日本法西斯侵略劳动,许多人死在日本或中国“万人坑”。活着的也鲜有得到赔偿。日本以“国家无答责”和中共放弃赔款为由,驳回多数民间诉讼。

不能忘记

——

特别需要提及一点,要为“劳工节”正名。中国人一般称五一国际劳工节为“劳动节”,是中共有意篡改、强调劳动,而忽视劳工权利。Labour Day 正常翻译当然是“劳工节”,强调是工人/劳动者的节日,是纪念为工人争取权利的工人运动和先驱烈士,激励劳工为维护权利而继续抗争,而不是娱乐化、工具化、官样文章化,不是让人们纯粹劳动当牛做马,也不是只是假期娱乐

——

整场活动,有不少非白人参与,但中国人寥寥无几。我看到似乎有中国官方人士参与(不确定),也有中国游客看热闹。

五一劳工节,本来应该是维护工人权利的重要节日,在中国却被淡化、娱乐化,人们不知劳工权利的重要性,就更被权贵剥削压迫。无论996、血汗工厂、内卷、缺乏福利保障,都在于抗争的缺失

——

中国国家和中国人民需要在国际上有声音、有代表、有力量。而无论中共官方与人民利益相悖的恶劣、拙劣、脸谱化的外宣,还是支黑逆民对中国国家和中国人的恶毒攻击,都不能代表中国人民的心声、情感、利益。而自由派、精英、宗教人士,虽然还能部分的在国际上发声,但颇有局限性,也不能代表全体中国人,也明显保守化。

所以,更需要有代表中国、符合人民利益、讲道理、进步、民主科学的中国力量与表达

——

其实有不少外国人愿意关心中国人权、女权、劳工权利的,但中国人普遍沉默,别人也不好帮助。中国人应该积极发声、联络各方,争取支持。当然具体来说有很多技巧,要用国际社会听得懂的言辞和方式,打动人心。

虽然我个人各种活动效果不大,但就是在于参与者太少,需要更多中国人勇敢发声、联络国际友人

——

当然,整场活动也并非只有严肃的东西,节日中有不少欢乐。游行终点市政厅,很多卖啤酒饮料、各种食物的。还有宣传摊位的各种有意思的活动和礼品。大家游行完了也高兴的聚会娱乐、开怀畅饮。当然,也不能沉浸娱乐,而忘却工人阶级的苦难、各种不公。

劳逸结合、严肃活泼、张弛有度,才是政治抗争和民权运动的长久之道

——

中国自由派、反对派,总喜欢和各国右翼混到一起,非常不喜欢左翼。那么也就无法动员工农等数量庞大、革命性强的人民大众反抗中共。外国右翼都优先维护本国本族利益,即便有点良心的也不会多么关心中国人权。而中国自由派因为文革等历史后遗症,对左有着天然反感。即便他们同情夏俊峰那种个案,却不肯在根本上支持左翼。

这也是中国民主派一直不能成事、中国民主难以实现的重要原因。我早就建议自由派积极与大众结合,以民族、阶级来动员大众,可惜他们不这样做

——

我把这张流传很广的、央视网发布的歌功颂德纪录片中保时捷轿车和拉着手推车苦力的图片,放在海报中间偏上的中心位置,这最能反映当下中国的现状。权贵精英骄奢淫逸,底层平民受苦受累。

这也确实是中国长期以来、几百几千年社会运转的本原逻辑。

但“从来如此,便对吗?”

显然,这是不对的,是不公平、不正义的,是应该改变的

另外,4月30日晚,我还参加了在柏林Mariannenplatz举办的女权集会“Take Back the Night”,在会场展示中国女权问题海报并分发传单,呼吁世界关注中国女权与人权。

中国妇女和工人及其他许多群体一样,是被忽视的。中国人口众多,任何群体都算规模世界第一,却长期沉寂、沉默。这是不应该的。集会中没有发现中国大陆女性参加(有位台湾的女生参加)

作者 editor21

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据