1922年8月17日，金无怠出生在中国北平一个家境优渥的大宅门里。父亲曾留学法国，回国后在法国人创办的平汉铁路局任处长。金无怠为侧室所生，家里兄弟姐妹共五人。
1940年，金无怠考入燕京大学新闻系。1944年，抗日战争烽烟遍野，金无怠在美军驻中国福州联络处谋得了一份秘书兼翻译的差事。
(联邦调查局笔录）
金无怠：“联络处有位王医生。他是共产党员，他给我灌输了共产主义理想。那时候，中国很多知识分子都支持共产党……1949年，
1950年，美国领事馆迁到香港，金无怠也一同前往。
不久，朝鲜战争爆发，美国和中国都卷入战争。
1951年，金无怠被美国国务院派往韩国釜山，审问被联合国军抓获的中国战俘。一年后，他回到香港，将战俘营的情况向王先生做了详细汇报。他也因此获得了2000元港币的酬劳。
在那以后相当长的一段时间里，每隔一年，他在香港的银行账户里都会多一笔来自王先生的钱。
在朝鲜战争中被俘的两万多名志愿军战俘中，有相当一部分人反对共产党，三分之二的人最终前往台湾，另外三分之一回到中国大陆。这些人中有一小部分人愿意和美国合作，作为中央情报局的线人安插在中国大陆。
前联邦调查局探员IC·史密斯在回忆录《内部》中写道：
在朝鲜战争期间，中情局明显察觉到，那些从中国战俘中招募的间谍不时在中华人民共和国境内被逮捕。可是从没有人怀疑过这些事件的背后都有同一个人——金无怠，那个会讲四种中国方言，总是热情帮助美国同事的宝贵员工。
来源：VOA