女士们，先生们：‘感谢各位出席今天这个简单而庄重的仪式。
从今天开始，这个雕像将在普林斯顿东亚图书馆永久陈列。这座雕像所刻画的人物，是当代中国最具传奇色彩，最值得敬仰的记者作家。从青少年时代起，刘宾雁就开始文学创作。在长达66年的写作生涯中，他从来没有献媚于权力。由于这种极其诚实而勇敢的写作，他得罪了官方权势，多次遭到严酷整肃，最终死于漫长的流亡。从二十世纪下半叶开始，中国人苦难叠起。在这半个多世纪的艰难岁月里，最贴近底层并与人民患难于共的是刘宾雁。他的那些揭破黑暗的代表作，每一篇都在中国引起爆炸式的反响。每一篇都收到成千封甚至上万封读者来信，每一篇都可以与佐拉的《我控诉》相媲美。可以这样说，在他复出的二十世纪八十年代，在中国，没有一个阅读者不知道这个令人尊敬的名字。对于这样一位伟大的作家，在这里辟出一角来陈列他的雕像，是十分适宜的。
（继续阅读）