本文概述：
本文第一部分：中文阅读爱因斯坦的遭遇：从阅读爱因斯坦碰到的翻译问题入手，谈了在中文介绍爱因斯坦中，思想方式、语言问题，以及政治统帅，意识形态化的翻译带来的问题。
第二部分：阅读爱因斯坦的六个问题：从六方面具体描述了时下阅读爱因斯坦存在的问题。1.爱因斯坦是个孤寂的文人；2.爱因斯坦为什么厌恶德国文化传统；3.爱因斯坦与叔本华；4. 爱因斯坦对东方文化的看法；5. 爱因斯坦的音乐倾向；6.爱因斯坦和女人。
第三部分：对三部最值得阅读的书籍的推荐和思索：通过推荐这三部读物讨论了介绍与阅读爱因斯坦中的一些具体问题。
本文希望通过在时下的中文中如何阅读爱因斯坦，能够为读者提供一个案例，刺激读者进一步探究，在现今中国的知识领域中如何阅读最近半个世纪中文世界的翻译作品、传统作品研究等著述这一更普遍的问题；奥威尔《一九八四》中的真理部的“新话”问题是否在你的生活现实中存在。
一．阅读爱因斯坦的障碍在什么地方
1.1.因为我出版过一些有关爱因斯坦的文字，所以有些想了解爱因斯坦的青年学生希望我能够向他们推荐介绍一下应该阅读哪本爱因斯坦传记。为此，我愿意借这个机会就我的所知和大家更进一步谈谈，如何从中文阅读爱因斯坦。
（继续阅读）