1999年的时候,我还时常在《工人日报》上发表点东西,承蒙报社朋友好意,他们也赠送一份报纸给我,当然,自己对于报纸头版上的那些文字向来是不大感兴趣的。11月1日的报纸到了,我完全没有注意到这期报纸出了很大的问题,就在头版头条。下面是当日的报纸头条,请注意这篇报道上四则标题提要的第二则:

%e6%88%91%e7%8f%8d%e8%97%8f%e7%9a%84%e4%b8%a4%e5%bc%a0%e6%8a%a5%e7%ba%b81

“如果仅仅依附于党政,工会就没有存在必要”。

在报道正文里的话是这样的:“尉健行强调,我们党和工会的目标是一致的,但是工会工作又不同于党政工作,工会工作做好了,党政工作也就相对好做,党政工作与工会工作应该是相辅相成的,而不是相对立的。工会工作如果仅仅是依附于党政,那么工会就没有存在的必要。”

这里强调的还是工会与党政之间的一致性,基本上还是凸显了工会辅助党政的作用。不过,对于工会独立性的些微倡导看来引起了激烈的反响,很快,报社朋友告诉我,报社正面临整肃,让我留意那天的报纸。大约一个礼拜后,我又收到了一份日期仍然为11月1日的报纸,其他内容没有任何改变,但是头条却完全不同了,仿佛视察者又到了一趟山东,发表了另一篇讲话。这是那份新报和附加的一则“重要更正”:

%e6%88%91%e7%8f%8d%e8%97%8f%e7%9a%84%e4%b8%a4%e5%bc%a0%e6%8a%a5%e7%ba%b82

%e6%88%91%e7%8f%8d%e8%97%8f%e7%9a%84%e4%b8%a4%e5%bc%a0%e6%8a%a5%e7%ba%b83

读过奥威尔的小说《一九八四》的朋友,还记得其中非常类似的情节么?报纸编者更正里说“将原报收回”,不过显然覆水难收了。我把两份报纸都珍藏起来,作为印证奥威尔天才想象力的一个证据,也可以说是文学家的想象总会在现实世界里兑现的一个证据。

1984奥威尔

贺卫方
2006-10-4

作者文集

By editor