玛宁宁·明克兰特:六四过后

Share on Google+

接到了
从我生活过的
北京城里
寄过来的贺年片。

朋友们
没有跟我讲
发生了什么事情

不过是祝我
新年快乐的
客套话。

我翻出了
关于天安门的
剪报。

又温读了一下
距离是怎么样
成功地把我们

疏远了。

玛宁宁·明克兰特(Maningning Miclat, 1972-2000):菲律宾诗人、画家和华语教师。她出生于北京,父母曾仼北京中央人民广播电台菲语组广播员,1986年7月初中毕业后随父母返回菲律宾,后获菲律宾大学迪里曼分校美术硕士,用汉、英、菲三语写诗。《六四过后》(After June Four)收入2000年出版的中英非三语诗集《音鸣:一本诗集》,此诗英文本在此

阅读次数:3,379
Pin It

评论功能关闭