你同意我修墙费吗？
不，总统先生。
那好，我们没什么可谈的。
——这就是今天下午民主党领袖佩洛西在国会对我的答复。
昨天，全国电视讲话，浪费大家9分钟时间。
今天，和民主党谈判，纯粹是浪费我的时间。
不要听假新闻说，我拍桌子走人。我在努力工作，竭力做对国家有益的事情，这和政治无关。民主党人拒绝让步，我只能离开。我问她如果让停转的部门迅速恢复运转，民主党人是否同意在30天内批准包含我修墙费用的边境安全议案？她直截了当地说不。所以，我说，拜拜！和这些人谈不成任何事！
中午和共和党午餐会，大家都支持我，党内都很团结。所以，如果民主党人继续拖下去，不同意拨款57亿美元修墙，我将宣布国家进入紧急状态，绕过国会批准修墙，费用可以从其他方面抽拨。但我不得不说，参议院的共和党领袖麦康奈尔，是个老狐狸。私下他一直对我保持立场一致，公开很少表态，甚至有的时候会把责任推给民主党人和我。他自己不参与谈判。不过，他同意，不会让参议院就不包含修墙费用的议案进行投票。
我修墙不是因为讨厌外部人，而是因为喜欢内部人。马上就要连任竞选了，我高大而又漂亮的墙还没有建成。这已经是我执政的第三年了。时间真的不多了。我必须兑现对选民的承诺。这也是面子问题。
但果真有没有这堵墙、政府是否开门，一点也不重要。重要的是和民主党干仗的过程。到时候，我可以把问题追究于民主党，并以没墙就不安全，继续助选连任。所以，这是我和佩洛西这位了不起的老女人之间的斗争，也是我和民主党人的权力游戏。我享受这种游戏，虽然很烦很累，让我没有耐心，但我必须这样做。因为我要让选民们知道，我在努力兑现对他们的承诺。
多维客2019-01-10 00:27