1991年苏联日志(195)

    124  苏联跨国经济委员会主席西拉耶夫在向法国《费加罗报》发表谈话时认为,乌克兰宣布独立既是对联盟,也是对乌克兰本身的一个沉重打击。他警告说,如果乌克兰决定断绝同经济共同体的联系,苏联将同其建立外国式的关系,这就意味着要按国际价格进行商品交易。如果乌克兰发行自己的货币,苏联将不把它视为支付手段。他特别提到重划边界所具有的极其危险性。

苏联农业部根据俄罗斯政府的命令已经开始了撤销工作,将有八百名专业人员改换工作岗位。专家认为,这一步骤将使国内食品状况复杂化。因为该部门同全国各地有着千丝万缕的联系。

苏联《消息报》谈克拉夫丘克在竞选中取胜的原因有三: 首先,他的名字并不是同某种政治思想或许诺相连,而是同实实在在的事情连在一起。其次,在同“鲁赫”(乌克兰民族运动)首领们展开公开辩论时,他是乌共中央政治局成员中唯一敢站出来同他们在电视和集会上进行论战的人,由此他逐渐成为一个在任何场合都应付自如的政治家,并赢得了广泛的知名度。第三,克氏为实现自己的目标善于运用灵活策略,这点有时让经验丰富的戈尔巴乔夫都措手不及。

苏联最高苏维埃联盟院、共和国院分别在全体会议上赞同主权国家联盟条约草案。代表们对条约文本做了某些修改,但对文件的精神和内容没有大的改动。他们提出了一系列建议,这些建议将提交给主权国家最高苏维埃,而且还直接提交给条约草案起草委员会。

125  克拉夫丘克在乌克兰最高苏维埃会议上宣誓就任乌克兰总统并发表就职演说。克拉夫丘克阐述了准备奉行的对内对外政策的关键方面。他强调,对于一个新的欧洲国家来说,主要的是保障人的权利与自由以及经济的社会性。它同前联盟的加盟共和国以及世界上的其他国家的一体化,也是重要的。将优先实行下列原则: 把土地交给耕作者,发展各种所有制,扩大实业活动,国防企业转产,采用本国货币,建立有效的社会保障系统,取消对收入的各种限制。克拉夫丘克在随后举行的记者招待会上表示,乌克兰不但不会签署新的联盟条约,而且将退出已经签署的联盟经济条约。

戈尔巴乔夫同叶利钦讨论联盟条约前途问题并会见记者,他们强调,没有乌克兰,未来的联盟是不可思议的。戈氏说: “我的立场仍然不变。我将尽一切可能来签署联盟条约。” 戈氏指出,他不认为除了联盟条约之外还有别的选择。他强调说: “我相信,只有在一起——在主权国家联盟中,我们才能顺利地继续前进。” 叶利钦表示,如果乌克兰在联盟条约上签字的话,俄罗斯也就签字。

824日,戈尔巴乔夫签署总统令: “为在捍卫民主和苏联宪法制度而英勇献身”的三位莫斯科青年柯玛尔、克里切夫斯基和乌索夫,授予(追认)“苏联英雄”称号。(三个人的事迹见《1991年苏联日志》127)

当天上午,莫斯科市政府在马奈基广场为“八一九”事件三个死难者举行盛大而隆重的葬礼。戈尔巴乔夫参加了葬礼。出席葬礼的还有叶利钦、鲁茨科伊、莫斯科市长波波夫和美国新任驻苏联大使斯特劳斯。马奈基广场人山人海,十万人的会场上人们高高举着一些标语牌,上面写着: “苏共,算账的时候到了!” “克里姆林宫的齐奥塞斯库滚蛋!” “戈尔巴乔夫,只有坟墓才能纠正你的错误!” 人们抬着三位死难者的巨幅遗像从四面八方涌来,他们带来的花圈在主席台下堆成了山岗。

叶利钦首先在葬礼上致词,他以俄罗斯人特有的伤感,动情地说: “莫斯科如此真诚地悼念过谁?与谁永别如此的悲伤?什么时候有成千上万的人自愿地集合起来去送葬?

“就在一个星期前,除了父母、亲友,没有谁知道这三个小伙子,而现在他们的名字闻名于世界。安葬他们的不仅是祖国,而是全世界正直的人们。他们已成为无所畏惧、奋不顾身反抗暴力的悲剧象征。他们死去了……我们知道他们是为了谁,为了什么。但是,他们的牺牲会不会是枉然的呢?现在回顾这个问题,对所有的人和我们中的每一颗心都是至关重要的。其中最主要的一点,是我们还来得及把它们记录下来……”

叶利钦说到这里,眼睛里闪着泪光。

俄罗斯副总统鲁茨科伊的即兴演讲说得简捷有力: “今天全世界都在为三个民主战士送葬。我们应该明白: 如果人们想自由地而不是无动于衷地生活,想不失去良心,就该像这三个小伙子一样做。向培育了这么好的儿子的父母鞠躬。他们永垂不朽!”

戈尔巴乔夫登上讲台沉默了一会儿,他望着台下树立的三位死难者的遗像,用似乎有点颤抖的声音说: “看着这三张年轻的面孔和他们双亲的眼睛,我很难张口……但是,还是请允许我不只是以我个人的名义,以您们的名义,而是以全国的名义,以全俄罗斯人的名义,向献出生命的人们鞠躬,谢谢他们的父母!这是在此刻,我能向他们说的唯一的话。在悼念这些年轻人时,我和我们所有的人都认为自己有义务继续走已经选择的道路,更快地选择出正常发展和改善生活的道路,不管这有多么沉重。决不宽恕那些参加政变的人。我今天签署了授予德米特里.柯玛尔、伊里亚.克里切夫斯基、弗拉基米尔.乌索夫苏联英雄的命令。我们在为真正的公民送葬。他们做了他们所能做的一切。”

荀路  2021124

作者 editor