壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》3 间相关公司,被控“串谋勾结外国势力”等罪,案件周一(19 日)在西九龙裁判法院(暂代高等法院)展开第 28 日审讯,第二位控方证人、前《苹果》副社长陈沛敏第七日作供。

控方于庭上展示《苹果》于 2020 年 5 月所刊登的广告,印有“自由”两红色大字。陈忆述,当时网民在社交平台就此各自创作及发表不同的“A1 广告”,《苹果》员工其后撰取部分有趣及有创意的作品,在“隔墙有耳”版面刊登。控方再展示有黎智英署名的设计,配有文字“毁我法治自由 我一无所有”。陈确认,此幅设计以黎名义刊出,“啲字肯定系佢写啦,我认得佢签名系咁”。案件押至周二(20 日)续审。

案件由高院《国安法》指定法官杜丽冰、李素兰及李运腾审理。控方由副刑事检控专员周天行、助理刑事检控专员张卓勤、高级检控官陈颖琛代表;黎智英由资深大律师彭耀鸿、大律师关文渭及有香港执业资格的新西兰御用大律师 Marc Corlett 代表。

控方展示“自由”倒下广告
有网民其后二创

控方于庭上展示《苹果》于 2020 年 5 月 4 日所刊登的广告,中间印有“自由”两红色大字,当中“自”字状似倒下,另配上字句“当自由变成罪 我们已退无可退”,下款为“一群香港人于一百零一年后的五四”。控方问,此广告如何成为《苹果》翌日文章“集体二创”的一部分?陈忆述,当时网民在社交平台各自创作及发表不同的“A1 广告”,《苹果》员工在网上看到相关创作,认为有趣及有创意,遂在“隔墙有耳”的版面刊登。陈补充“隔墙有耳”一般刊登政圈、议会“gossip (八卦)”的内容及软性文章等。

控方引述,“隔墙有耳”文章段落提到“壹传媒黎智英亦创作佢嘅 A1,‘毁我法治自由 我一无所有’,八方相信呢个肯定系大多数港人嘅心声。”,问有关内容是否属于“软性新闻(soft news)”?陈指,当时并无视黎的发言为“好大新闻”,因为黎当时“攞咗 A1 嘅广告嚟创作”,而相关内容亦符合他一贯立场。控方再问,文中提及的“八方”是谁?陈表示,“隔墙有耳”的栏目一般由政治组同事撰写,“八方”是他们所使用的笔名,政治组经常与政圈中人聊天,若内容“够有趣、够八卦、juicy 就写下啰。”

控方展示《苹果》于 2020 年 5 月刊登的广告,版面有“自由”两个大字,其中“自”字状似倒下。

陈确认其中一幅二创作品
以黎智英名义刊出

控方续展示“隔墙有耳”中,有黎智英署名的设计,版面见一名长者与年轻人同行,二人被一颗大红星压着,配有文字“毁我法治自由 我一无所有”。控方问,此设计如何成为刊物的一部分?陈回应指,可能黎自行创作后,再交给《苹果》同事刊登。法官李运腾指,陈是否肯定黎确实有这样做?陈指,此幅设计以黎名义刊出,“啲字肯定系佢写啦,我认得佢签名系咁”。控方其后展示黎智英与张剑虹的对话纪录,显示张于 2020 年 5 月 3 日,即相关广告刊登前一日,曾向黎发送版面设计。

控方展示有黎智英署名的广告设计,见长者与年轻人同行,二人被一颗大红星压着,配有文字“毁我法治自由 我一无所有”。

陈确认有就黎部分文章提意见

控方另展示 2020 年 5 月黎与陈之间的对话。陈在提问下忆述,黎当时问她彭定康于 97 前后发言的节录,所以她在搜寻后发送给黎,包括“语录编辑‘我感到忧虑的,不是香港的自主权会被北京剥夺,而是这项权利会一点一滴地断送在香港某些人手里。’”随后陈又发讯息指“除裤放屁–多余,多此一举”,陈解释,当时黎向她询问一些中文的同义词,故她回复“多余、多此一举”均有同一意思,最终黎表示会用“画蛇添足”。

控方续展示黎的“成败乐一笑”专栏文章〈无赖在摧毁香港法治〉,当中引述“彭定康说,香港主权会一点一滴断送在某些人手里”。控方问,这些是否由陈提供予黎的说法?陈确认。控方再引述文中的一句为“无谓画蛇添足了”,问陈是否与她在 WhatsApp 发送的用字相同?陈指,“黎生话佢会用呢 4 个字”。

庭上展示李柱铭片段誊本
控方指可显示李支持《苹果》

另外,控方提到民主党创党主席李柱铭,曾于 2020 年 5 月录制片段,庭上展示相关发言誊本,李提到“(黎)佢搞报纸就系要讲啲真相畀人哋听,咁所以我哋就越要保护住呢啲,如果唔系就冇咗新闻自由,咁你睇报纸嚟做咩呢⋯我哋都唔支持佢,等佢执咗,自己嚟嗌傻咯,一定后悔㗎⋯起码我话我撑过佢,我几大都撑住都冧,冇法子啦”。

陈估计,当时应该为接近报庆日子,或是网上版同事催谷订阅等,因此邀请名人表达对《苹果》看法,但不记得有谁。法官杜丽冰关注,李柱铭的片段与本案有何关系,李运腾亦质疑,陈并非涉及推广订阅。控方指,片段可显示李柱铭支持《苹果》,并会在稍后适合时间播放片段。

陈:《苹果》欲推订阅
黎、张要求参考 Patreon 物色评论作者

控方再展示陈与杨清奇于 2020 年 5 月 8 日的讯息,陈向杨发转寄时事评论人萧若元、刘细良及作家云海的 Patreon 连结。陈指,当时公司打算推行收费订阅,“佢哋都想知道 Patreon 有咩人”,如何受欢迎及吸引读者观看,又指“似乎饭盒会提过呢个平台(Patreon)已经做得好好,黎生、张生话可以参考下”。

陈忆述,黎本人或透过张剑虹告诉她,想找刘细良帮忙撰写评论文章,负责评论版的杨遂问她作者联络方法,故她传送上述资料予对方。法官李运腾问,陈是否推荐上述 3 名作者?陈表示不是,刘细良是黎“点名”,“黎生中意佢啲文章”,其余两人亦非她建议,但不记得为何转发予杨。

控方再问,为何提到评论版作者?陈指,当时公司打算推行收费订阅,“佢哋都想知道 Patreon 有咩人”,如何受欢迎及吸引读者观看。控方再问上述 3 人的文章角度,陈形容刘细良“比较接近民主派嘅观点”;萧若元则点评时政,“对政府应该都系比较批判性”,不太认识云海。

HCCC51/2022

来源:法庭线

作者 editor