2024年03月6日

上文谈到斯洛文尼亚传教士刘松龄对中国天文学贡献甚多,但却被中国人无情遗忘两百多年。不但被遗忘,西方传教士的知识产权还被忘恩负义的国人公然窃取,此文仅举两个显著例子以证实。

比如2008年北京奥运会,中共官方的宣传网站介绍北京古天象馆,提到清代康熙乾隆两朝制作的八大天文仪器,即象限仪、天体仪、赤道经纬仪、地平经仪、地平经纬仪、黄道经纬仪、纪限仪、玑横抚辰,竟然声称这些“是中国古代天文学光辉成就的见证”,并说“在这里,我们的祖先对于天文学的伟大贡献得以记载,我们勤劳勇敢的人民的智慧和劳动得以反映。”中国现在的旅游宣传网站至今还在说,有此八大天文仪器的北京古天象馆是“凝聚著中华五千年文明的天文宫殿”。

这八大天文仪器无论是文物价值还是科学价值确实称得上无价国宝,但说成是中国人祖先的伟大贡献,或中国人民智慧和劳动的成果,或中华五千年文明的体现,则完全是无耻的谎言。因为这八大天仪的真正创造者是四位西方传教士。与中国五千年文明和中国人民的智慧劳动毫无关系。其中六个是尼德兰传教士南怀仁设计制作,两外两个作者一是德国传教士纪理安,另一作者是德国传教士戴进贤和刘松龄两位传教士。总之都与中国人无关。

因为虚妄的民族自豪感和弄虚作假的惯性,明知不是事实,故意说谎,把洋人的劳动成果占为己有并非只这一宗,几年前大陆有个历史电视剧《康熙王朝》就无中生有,将清朝时候制作的全国地图集《康熙皇舆全览图》的功劳套在一个对近代地理知识和近现代测绘技术一无所知,也无组织大规模测绘制作地图的权力,与此事毫不沾边的清朝官员周培公身上,说周培公用十年时间制作成功后献给康熙皇帝。凭空捏造出这样的谎言可说是卑劣无耻,愚昧无知至极。电视播出后,立即就受到许多有良知和历史认知的国人痛骂。

为什么说这部剧的编剧卑劣和愚昧?卑劣是指公然窃取人家的知识产权。愚昧是指编剧不知按照当时中国人的地理认知和科技水平,根本没可能制作这样一幅科技含量很高的全国地图。《康熙皇舆全览图》是中国第一幅采用当时最先进的三角测量技术,并结合天文测量法,经实地测量,有经纬网度,比例为四十万分之一的全国地图。这一地图甚至在当时的世界都非常先进,以至于此后至民国初年中外各国出版的中国地图都源于此图。

但中国人直到清朝初年,还是前哥伦布时代的地理观,不知道地球是圆的,以为世界是平面,天圆地方,中国居中,是世界中心。康熙皇帝原来的认知就是如此。至于技术还是中世纪水平,非常落后。明朝末年,西学东渐,西方传教士开始将新的地理观介绍到中国。最先是明朝末年利玛窦制作了一幅中文的世界地图《坤舆万国全图》,学术界认为,这是中国现存最早有完整经纬线的世界地图,在地理学和制图学界具有重要地位。据说原版陪葬于万历皇帝的定陵,但中共上台后不当开掘定陵时被毁。随后意大利教士艾儒略根据利玛窦这幅世界地图制作了一个新的世界地图集《万国全图》。进入清朝后,南怀仁根据利玛窦的《坤舆万国全图》和艾儒略的《万国全图》,结合新的世界地理知识制作了一套新的世界地图集《坤舆全图》。南怀仁这本世界地图集非常了不起,彻底改变了中国最高统治者康熙皇帝对世界的认知。南怀仁向康熙呈上他制作的《坤舆全图》,并作详细解释后,眼界大开的康熙才搞明白,地球是圆的,无边无极,世界很大,没有中心,天朝中国自然也不是天下的中心,而中国之外,还有很多国家。由于南怀仁这幅世界地图对康熙思想的震撼性冲击,让开了窍的皇帝决定依靠西方传教士,采用西方先进测绘工具和技术制作清朝全国地图,即《康熙皇舆全览图》。

顺带提一句,南怀仁这位传教士非常了不起,不但北京天象馆八大仪器的六部出自他手,他曾以自己的智慧和天文学识,反转了顺治帝时迫害传教士的“历狱”大冤案。南怀仁曾当过为中国订立新农历历法的德国传教士汤若望的助理。我在一篇文章《若非洋人汤若望,大年初一会是另一天》提到这事。南怀仁深受康熙的信任和亲近,是康熙皇帝的西学启蒙老师,他亲自向康熙教授先进的地理、天文学、数学知识,曾将利玛窦翻译的《几何原本》再翻译为满文,向康熙讲授。南怀仁1688年逝于北京,康熙特赐谥号“勤敏”。皇权时代,皇帝独裁专权,一人意志可以改变国家民族命运。可惜康熙死后,其子雍正当上皇帝,开始禁教,西方传教士受到打压,明末清初的西学东渐开始逆转。不过这是后话。

1708年,对世界有了崭新认知的康熙帝下令制作全国地图,由白晋、杜德美、冯秉正和雷孝思、山遥瞻等数十名法国耶稣会传教士,以及奥地利传教士费隐、葡萄牙传教士麦大成等带领满汉官员分赴中国各地进行测绘,然后由白晋汇集为总图,历时十年最后制作出当时领先世界测绘技术的全国地图集。之所以有数十名法国传教士参与,是因为获得当时法国国王路易十四的支持,所以该地图制作后还送了一幅给法国宫廷。这些法国传教士都有很深厚的科学素养,为首的白晋有“国王(法王路易十四)数学家”之称,并是法兰西科学院院士,他曾经亲自向康熙上数学课,讲授欧几里德几何学。但如今有几个中国人知道他的名字。

这些传教士最后都老死中国。可以说,没有西方传教士带来当时世界上的最新测绘科技和仪器,以及全新的世界地理知识,光靠中国人自己,是无论如何也制作不出《康熙皇舆全览图》这样领先世界的地图,把功劳拉到一个毫无关系的中国官僚头上,中国人不知感恩,还一笔抹煞了人家的付出,忘恩负义到这种地步,实在是卑劣到顶。

很搞笑的是,北京古天象馆为了凸显和拔高中国“五千年文明”的价值,曾特别在八大天文仪之外,添加了一个中国本土原造的天象仪器,即所谓中国东汉时代的天文学家张衡发明的地动仪,这个东西其实很不靠谱,经不起学术界质疑,最后这个水分很大的天文仪器被悄悄撤了下来。张衡地动仪成为一宗打肿脸充胖子的笑话。

说到这里,再谈一下《康熙皇舆全览图》的下文。这样一件在当时水平领先时代的地图,两百多年在中国几乎所知者不多,因为这幅地图制作成功后即锁之深宫,收藏在大内库府中,到后来更是无人知道。虽然有明末清初的西风东渐,康熙曾大费周章指令制作这套世界地图,但康熙之后,中国再次闭关锁国,直到鸦片战争之前清廷朝野对世界的认知仍停留在南怀仁向康熙献地图之前的无知状态。直到清朝灭亡,进入民国,在沈阳的清朝故宫发现这幅地图的印刷铜板,国人才知两百多年前,中国曾有过如此先进的全国地图,只可惜藏于深宫大内,未对国人起到任何启蒙的作用。

但法国传教士雷孝思把《康熙皇舆全览图》送给法王路易十四后,法国王室地理学家根据此图制作成《中国新图》,被法国汉学家杜赫德收录在他的法文版《中华帝国和西藏蒙古全志》一书,书一出即轰动欧洲。随后有英文版、德文版、俄文版相继问世。后来西方所绘中国地图,基本仿照《中国新图》。

来源:大纪元时报(香港)

作者 editor