中国著名人权律师浦志强被当局关押已经一年了,一年来,国际社会强烈关注浦志强一案,各国政府和政要一再呼吁中国当局无条件释放。5月7日美国国务院发表声明,敦促中国释放被拘押的律师浦志强。声明说,“我们再次呼吁中国政府释放浦志强,并且解除对他的所有限制,根据中国对国际人权的承诺,尊重浦志强的权利。”声明说,“自从2014年5月6号以来,中国当局在没有审判的情况下一直拘押浦志强。 浦志强是一个勇敢的辩护律师,他为中国实现法治所做的不懈努力得到全世界的认可。”

中国著名人权律师浦志强被当局关押已经一年了,检察机关第二次退回公安要求补充侦查。一年来,国际社会强烈关注浦志强一案,各国政府和政要一再呼吁中国当局无条件释放。今天(5月7日)美国国务院发表声明,敦促中国释放被拘押的律师浦志强。声明说,“我们再次呼吁中国政府释放浦志强,并且解除对他的所有限制,根据中国对国际人权的承诺,尊重浦志强的权利。”

美国国务院的声明说,“自从2014年5月6号以来,中国当局在没有审判的情况下一直拘押浦志强。 浦志强是一个勇敢的辩护律师,他为中国实现法治所做的不懈努力得到全世界的认可。”声明表示:“中国以‘寻衅滋事’、‘煽动民族仇恨’、‘分裂国家’和‘非法获取个人信息’等罪名继续关押浦志强,美国对此保持深切关注。”

▲美国之音(VOA)5月3日报道:浦志强案被检察院第二次退侦

华盛顿—人权律师浦志强案被检查机关第二次退回公安机关补充侦查。去年12月,浦志强案被北京市检察院二分院第一次退侦,公安机关1月13日再次将浦案送检。

检察机关经过了一个月的审查和十五天延期,3月1日是审查起诉期限到期日。

浦志强代理律师莫少平表示,从法律的角度解释检察机关退侦的理由不外乎有两个,一是检察院认为起诉的事实不够清楚;另一是证据不够确凿。

浦志强律师2014年5月参加一个纪念天安门事件25周年家庭研讨会之后被警方带走,不久被正式批捕。2014年11月浦志强案被北京警方移送检察院审查起诉,罪名有涉嫌“煽动分裂国家、煽动民族仇恨、寻衅滋事和非法获取公民个人信息”等四项。浦志强否认所有指控。

莫少平律师说,第二次退侦之后,公安机关依法只有一个月的补充侦查期限。期限一到,公安机关会第三次将浦案送检审查起诉,除非公安机关撤案。检察机关审查起诉时,要么决定不起诉,要么认为可以起诉到法院。

莫少平律师介绍,检察院决定起诉时也有两种可能,或是将公安机关指控浦志强的四项罪名原封不动的起诉到法院,或是变更起诉控罪,包括减少罪名、或者起诉另外一个罪等。莫少平希望案子朝最理想的方向发展,不过他不愿意透露更多内容。

此前,莫少平和他的当事人浦志强经过沟通之后,达成了基本的共识,即,浦案不存在事实问题,而是一个法律适用问题。也就是说,浦志强承认指控他的事实,比如28条微博,比如核实一些企业的工商登记资料等。但是他认为,这些事实不构成刑事指控。

浦志强毕业于中国政法大学,参加过天安门广场静坐绝食。2014年2月初,浦志强在中国三大门户网站微博实名举报前中共政治局常委周永康,呼吁中共高层建立法治社会和宪政体制。

对于浦案被第二次退侦,人权律师刘晓原3月2日发推文称,“浦志强案被检察院第二次退侦,怎一个‘拖’字了得。”

浦志强案被二次退侦,中国“两会”3月2日在北京拉开帷幕。

▲自由亚洲电台(RFA)5月4日报道:浦志强再延长审查起诉期15天

被控4罪的北京维权律师浦志强,其案件周一(4日)再延长检察院15天的审查起诉期限。其代表律师指出,因案件已经过2次退回补充侦查,检察院必须在15天内决定是否撤罪,或是起诉至法院。(文宇晴报道)

被控涉嫌“煽动分裂国家”、“煽动民族仇恨”、“寻衅滋事”、“非法获取公民个人资讯”4项罪名的北京维权律师浦志强,案件2次退回公安机关补充侦查。如果不延期的话,应该在五月一日前后决定起不起诉。然而,律师于周一向检察院了解,得悉周二(5日)起延长15天的审查起诉期限。

浦志强的代表律师莫少平表示,前2次退回补充侦查期间,律师都没有向检察院交律师的意见书,是基于每次退回后,公安机关必须另找新证据,才能再次提交至检察院。现在,检察院是第三次审查起诉,按照规定,是不能再退回公安机关补充侦查了,等于这个程序已经走完。因而律师在较早前,已向检察院提交了不应起诉浦志强的理由意见书。

他说︰决定起诉到法院还是不起诉,所以在这期间,我们已经向检察院,按照法律的规定,提交了我们的律师意见。我们律师意见就归结为一句话,就我们认为,公安机关侦查终结,所谓指控浦志强的4个罪都不能成立,所以,建议检察院做不起诉的决定,但细节我就无法跟你讲了。

基于案件已经2次退回补充侦查,对于在15日内是否会有好消息,莫少平不作判断。他又称,即使最后案件起诉至法院,也有2个处理的手法。莫少平说,因为有很多影响的因素,他也无法预测最终结果。

莫少平说︰有两种可能,一是作出不起诉的决定,那么,这个案件就了结了。第二种情况,还是决定移送至法院。那么,起诉到法院都有两种情况,一是原封不动地完全按照公安机关指控的4个罪;第二个情况是变更起诉到法院,就包括可能会减少罪名,也有可能是另外一个罪名来进行起诉。

记者问︰他的外甥女屈振红呢?

莫少平回答︰一样,她是同案。不可能屈振红不延长15天,浦志强延长15天,这是不会,因为他们属于一个案子。

去年的5月3日,浦志强和包括“天安门母亲”张先玲、清华大学教授秦晖、郭于华,北京电影学院教授崔卫平、郝建等10多人,在北京举行了“六四纪念研讨会”,探讨六四事件的影响和后果。及后,唯独浦志强外,其他被拘留的人士陆续获释。而刚开始担任浦志强律师的外甥女屈振红,其后被指是浦志强案的同犯而拘捕。

▲英国广播公司(BBC)5月5日报道:浦志强收押周年北京检方三令补充侦查

中国维权律师浦志强被北京警方逮捕收押满一周年,他的代表律师证实,北京检察部门第三度要求警方作出补充侦查,为期15天。

50岁的浦志强去年5月6日被刑事拘留,6月中旬被批捕,涉嫌罪名是“寻衅滋事”和“非法获取公民个人信息”,至11月被加控“煽动分裂国家”和“煽动民族仇恨、民族歧视”罪。

浦志强其中一位代表律师莫少平对BBC记者说,检方以证据不足为由三度退回案件,似乎意味着检方内部在浦志强案上有内部分歧。

按照中国《刑事诉讼法》规定,刑事案件补充侦查以两次为限,二次补充侦查后检察机关仍然认为证据不足,应当作出不起诉决定。

BBC驻北京记者杉丽雅(Celia Hatton)回顾说,目前可能给浦志强定罪的证据,主要是少量他在中国社交平台上发表,批评中共及其政策——包括对待维吾尔族人——的帖子。

BBC记者说,据了解,浦志强目前与30名其他犯罪嫌疑人同被困于一个细小的囚室中。浦志强妻子孟群去年年底曾向中国国家主席习近平发公开信,指出丈夫患有糖尿病等多种疾病,但被长时间提审,孟群对其健康感到担忧。

浦志强被捕之初是由其外甥女屈振红担任代表律师,但屈振红其后也被警方以涉嫌“非法获取公民信息罪”为由逮捕,视为浦志强案的同案犯。

浦志强毕业于中国政法大学,在1989年学运期间曾参与天安门广场绝食静坐,其后曾代理多位异议人士的案件案,也有参与强征土地案件的辩护工作。

去年2月,浦志强公开实名举报前中共中央政法委书记周永康,要求中共高层清算周及在任时的政法委系统10年维稳的问题,并建立法治社会和宪政体制。

他在去年被捕前出席了一场在私宅内举行的“六四纪念研讨会”。那是一场由学者和“天安门母亲”成员主办的私人活动。

▲美国之音(VOA)5月7日报道:人权律师浦志强案进入审查起诉关键期

香港—受到国际社会广泛关注的中国维权律师浦志强,被逮捕收押至今已超过一年。据悉,北京检察部门在第三次审查起诉三十天期满后,近日决定从5月5日起延长审查起诉十五天。浦志强辩护律师表示,浦志强的案情并不复杂,事实很清楚,这可能意味着检方内部在浦志强案上有内部分歧。

二十多年来一直深怀六四情结的浦志强,去年5月4日因参加一个纪念六四25 周年的私人研讨会,被警方带走,几天后以涉嫌“寻滋罪”刑拘,6月13日以“寻滋罪”和“非法获取公民个人信息罪”逮捕,后被加控涉嫌“煽动分裂国家罪”、“煽动民族仇恨、民族歧视罪”的罪名。

据浦志强的律师介绍,从去年12月至今,浦志强案已被检察院二次退回警方要求补充侦查。目前是警方第三次将案件移交检察院审查起诉期间,而检察院此次延长审查起诉十五天之后,能用的时间和程序都已经用完,必须要对是否将案件移送法院起诉作出决定。

浦志强辩护律师之一的莫少平律师,星期三下午对美国之音表示,他个人的判断是,检方内部对是否起诉浦志强仍然有分歧,需要继续评估。

他说:“因为浦志强的案子并不是很复杂的案子,也就是基本事实是清楚的。之所以迟迟没有做出决定,就是起诉还是不起诉,那我个人认为呢,可能他们确实有很大争议,就是本身的意见没有统一,到底起诉还是不起诉,就是有争议。”

曾代理多起敏感案件的莫少平律师表示,如果检方决定起诉,一种情况是完全按照警方起诉意见书所指控的罪名的起诉,也可能是减少罪名或者变更罪名起诉。据报道,警方指控浦志强的证据,基本上就是他从2011年7月到2014年5月被捕前这段时间所发的28条微博,内容是谈论不同的议题。

浦志强两位辩护律师莫少平和尚宝军,已经正式向检方提交了律师意见,认为警方指控浦志强的四个罪,是不成立的,请求检方依法为浦志强作出不起诉决定。尚宝军和莫少平律师最近一次在看守所会见浦志强,是今年4月16日。

在浦志强被捕一周年之际,他的妻子孟群发出给狱中浦志强的第七封信。孟群表示,“经历了一年的期盼与失望,忧思与哀伤锻炼,我的情绪没有太多起伏,我比以前坚强多了,也淡定多了。”

孟群去年年底曾向中国国家主席习近平发出公开信,指浦志强患有糖尿病、高血压、高血脂、冠心病等多种疾病,但头3个月被长时间提审,健康急剧恶化,对此感到担忧,希望习近平以“慈悲为怀”,让她的丈夫回家。

浦志强被捕之初,他的外甥女屈振红担任代表律师,但屈振红随后也被警方以涉嫌“非法获取公民信息罪”为由逮捕,与浦志强同案。

浦志强毕业于中国政法大学,在1989年学运期间参与过天安门广场绝食静坐,曾代理包括异见艺术家艾未未、异见人士谭作人等人的案件,以及引起全国关注的重庆唱红打黑大学生村官任建宇劳教案和湖南唐慧因上访而被劳教案等等。

2013年2月,浦志强在微博上公开实名举报前中共中央政法委书记周永康,要求当局清算周永康在任十年政法委系统维稳的劣行,并建立法治社会和宪政体制。

浦志强被羁押引起各界及国际社会的广泛关注和抗议。包括欧美一些国家的政府、许多国际团体和人权组织,都呼吁中国政府释放浦志强,许多国际知名学者也相继发表致国家主席习近平的公开信,敦促立即释放。有分析认为,当局决定是否起诉浦志强,以及浦志强案的未来发展,将持续受到国际社会的密切关注,此案关系到中国的国际形象是否进一步受到冲击。

▲美国之音(VOA)5月7日报道:美国务院发表声明 呼吁北京释放浦志强律师
pu
中坚律师浦志强以寻衅滋事罪被北京警方刑拘(美国之音东方拍摄)

华盛顿—美国国务院星期三发表声明,敦促中国释放被拘押的律师浦志强。

声明说,“我们再次呼吁中国政府释放浦志强,并且解除对他的所有限制,根据中国对国际人权的承诺,尊重浦志强的权利。”

5月6日是浦志强被拘押一周年。他因为参加和平纪念暴力镇压天安门广场民主运动25周年聚会而被捕。

美国国务院的声明说,“自从2014年5月6号以来,中国当局在没有审判的情况下一直拘押浦志强。 浦志强是一个勇敢的辩护律师,他为中国实现法治所做的不懈努力得到全世界的认可。”

声明表示:“中国以‘寻衅滋事’、‘煽动民族仇恨’、‘分裂国家’和‘非法获取个人信息’等罪名继续关押浦志强,美国对此保持深切关注。”

美国国务院还对浦志强被剥夺聘请律师等刑事诉讼法保障的权利以及被剥夺就医的权利表示关切。

▲英国广播公司(BBC)5月7日报道:美国国务院发表声明呼吁中国释放浦志强

美国国务院周三(6日)发表声明,呼吁中国释放已被拘押一年的维权律师浦志强。

5月6日也是浦志强被关押一周年纪念。为此,美国国务院的声明也特别提到,“自从2014年5月6日以来,中国当局在没有审判的情况下一直拘押浦志强。”

称赞浦志强“勇敢”

声明表示,“中国以‘寻衅滋事’、‘煽动民族仇恨’、‘分裂国家’和‘非法获取个人信息’等罪名继续关押浦志强,美国对此保持深切关注。”

声明说,“我们再次呼吁中国政府释放浦志强,并且解除对他的所有限制,根据中国对国际人权的承诺,尊重浦志强的权利。”声明也对浦志强被剥夺聘请律师等刑事诉讼法保障的权利以及被剥夺就医的权利表示关切。

美国国务院的声明还称赞说,“浦志强是一个勇敢的辩护律师,他为中国实现法治所做的不懈努力得到全世界的认可。”

被捕一周年

今年50岁的浦志强去年5月6日被刑事拘留,6月中旬被批捕,涉嫌罪名是“寻衅滋事”和“非法获取公民个人信息”,至去年11月有被加控“煽动分裂国家”和“煽动民族仇恨、民族歧视”罪。

浦志强其中一位代表律师莫少平日前对BBC记者证实,北京检察部门以证据不足为由第三度退回案件,并要求警方作出补充侦查,为期15天,似乎意味着检方内部在浦志强案上有内部分歧。

莫少平律师解释说,按照中国《刑事诉讼法》规定,刑事案件补充侦查以两次为限,二次补充侦查后检察机关仍然认为证据不足,应当作出不起诉决定。

浦志强被捕之初是由其外甥女屈振红担任代表律师,但屈振红其后也被警方以涉嫌“非法获取公民信息罪”为由逮捕,视为浦志强案的同案犯。

曾举报周永康

浦志强毕业于中国政法大学,在1989年学运期间曾参与天安门广场绝食静坐,其后曾代理多位异议人士的案件案,也有参与强征土地案件的辩护工作。

去年2月,浦志强曾在网上公开实名举报前中共中央政法委书记周永康,要求中共高层清算周及在任时的政法委系统10年维稳的问题,并建立法治社会和宪政体制。

他在去年被捕前出席了一场在私人住宅举行的“六四纪念研讨会”,有关活动是由学者和“天安门母亲”成员主办的。

▲自由亚洲电台(RFA)5月7日报道:美国公开吁释放浦志强 中国斥美心很大手很长

美国国务院周三呼吁中国释放已被关押1年的维权律师浦志强,中国外交部周四回应说,美方有些人“心很大、手很长”,建议美国先管好家务事。

美国国务院发言人拉特基6日发表声明说,中国以“寻衅滋事”、“煽动民族仇恨”、“煽动分裂国家”和“非法获取公民个人信息”罪名持续关押浦志强,美国对此保持严重关切。

声明指出,浦志强是名勇敢的辩护律师,为实现中国法治所做的不懈努力得到全世界认可。“我们再次呼吁中国政府释放并解除对浦志强的所有限制,依中国对国际人权的承诺,尊重他的权利。”

中国外交部发言人华春莹7日在例行记者会上回应记者提问时说,“不知道大家是否和我一样,感觉美方有些人心很大,手很长,到处想充当世界警察或法官。”

她表示,“其实大家都看到了,美国近期国内问题不少,建议美方还是集中精力先把自己家里的事情管管好。”

华春莹强调,中国是法治国家,司法机关依法处理有关案件。“我们要求美方摒弃双重标准,谨言慎行,停止以任何方式干涉中国司法主权和内政。”

▲法国国际广播电台(RFI)5月7日报道:中国回应美国关注中国律师浦志强被拘一年 要美方先管好自家事

中国外交部发言人今天5月7日驳斥美国对中国律师浦志强被拘押一年的关注,建议美国先管好自家事。今天在例行记者会上有记者问:美国国务院严重关切浦志强律师被关押一周年,呼吁北京释放他,中方有何评论?中国外交部发言人华春莹表示,美国“心很大,手很长,到处想充当世界警察或法官。其实美国近期国内问题不少,建议美方集中精力先把自己家里的事情管好。”

中国外交部发言人华春莹还强调“中国是法治国家,中国司法机关依法处理有关案件。她要求美方摒弃双重标准,谨言慎行,停止以任何方式干涉中国的司法主权和内政。

美国国务院昨天发表声明说:浦志强是一个勇敢的辩护律师,他为中国实现“法治”所做的不懈努力得到全世界的认可。一年来,中国当局在没有审判的情况下一直拘押浦志强,先后提出的罪名为:“寻衅滋事‘、’煽动民族仇恨‘、’分裂国家‘和’非法获取个人信息‘等等。美国对浦志强案保持深切关注,也对浦志强被剥夺刑事诉讼法的保障权利及被剥夺就医的权利表示关切。

来源:民主中国

By editor