1.什么是流亡作家？
当人们称呼您为流亡作家的时候，你对这种称呼感到习惯吗？人们对流亡的理解很不同，有些人认为精神的流亡也算流亡，您怎么认为？也有人认为，流亡作家作为“冷战”时期的产物，随着苏联的解体也就不存在了。你怎样看待这种历史现象？您怎样描述“中国流亡作家”这一现象？
当人们称呼我“黄翔”、“作家”、“流亡作家”时对我都是一样的。我首先强调我只是一个“人”；然后才是一个从事“写作”的人。正如我在最近的一篇长文《在意大利的天空下—文艺复兴故乡精神之旅》中所说：“流亡是个神圣的词语”、“是一种神圣的人生经历和体验”。被放逐的屈原就是流亡者，被驱逐出佛罗伦萨的但丁也是个流亡者，而且都是“政治流亡者”，也是坚守人类的“大政治”—“良知”的诗人。
但我不喜欢纯粹从政治的角度，刻意为自己贴上一个政治标签。
（继续阅读）